Que Veut Dire INTELLECTUELLEMENT en Danois - Traduction En Danois

• intellektuel
• intellektuelt
• intellektuelle

Exemples d'utilisation de Intellectuellement en Français et leurs traductions en Danois

Et intellectuellement.
Også intellektuelt.

Je le comprends intellectuellement.
Selvklart jeg forstår det rent intellektuelt.

Intellectuellement aussi.
Også intellektuelt.

Je le sais intellectuellement.
Jeg ved det intellektuelt.

Intellectuellement, environ 30 heures.
Intellektuelt cirka 30 timer.

Non. Je suis amoureux de ceci… intellectuellement.
Nej, jeg er intellektuelt forelsket.

Avancés intellectuellement, vous dites?
Avanceret i intellekt, siger du?

Toute une série de métiers sont aujourd'hui intellectuellement exigeants.
En hel række professioner er nu kognitivt krævende.

Intellectuellement ce n'est pas honnête.
Intellektuelt er dette ikke hæderligt.

Vous apprendre à être intellectuellement flexible.
Lær dig at være intellektuelt fleksibel.

Intellectuellement et physiquement stimulante.
Er mentalt og fysisk stimuleret.

Pour les personnes handicapées intellectuellement, oui, c'est mieux.
Ja, for de mentalt handikappede.

Vivant Intellectuellement une vie d'apprentissage et de curiosité.
Intellektuelt leve et liv i læring og nysgerrighed.

Et j'ajoute aussi clair intellectuellement et moralement.
Jeg siger udtrykkeligt intellektuel og moralsk.

Le chien a besoin d'être stimulé physiquement, mais aussi intellectuellement.
Schæferhunden skal stimuleres både fysisk men også mentalt.

Oremeslenniki- intellectuellement développé et fort;
Oremeslenniki- intellektuelt udviklet og stærk.

Tous les gens veulent être intelligents et intellectuellement développés.
Alle mennesker vil være kloge og intellektuelt udviklede.

Jeffrey était intellectuellement curieux sur l'anatomie.
Jeffrey var meget intellektuelt nysgerrig vedrørende anatomi.

L'agnosticisme est une forme d'atheisme plus intellectuellement honnête.
Agnosticisme er en mere intellektuelt ærlig form for ateisme.

De ridiculiser intellectuellement un de mes amis.
Hvorpå jeg intellektuelt kan kastrere en af mine kære venner.

Ça n'a donc pas seulement été la progression des métiers intellectuellement exigeants.
Det er ikke kun spredningen af kognitivt krævende professioner.

Vous êtes curieux intellectuellement, déterminé et ambitieux.
Du er intellektuelt nysgerrige, bestemt og ambitiøs.

Ces sujets sont difficiles et intellectuellement exigeant…[-].
Disse emner er vanskelige og intellektuelt krævende…[-].

Malamutes intellectuellement développés et constammentchien« penser.».
Malamutes intellektuelt udviklet og konstanthund"tænkning.".

Cette proposition est peut être intellectuellement satisfaisante.
Dette kan være følelsesmæssigt tilfredsstillende.

Il était physiquement, intellectuellement et moralement saine de la société.
Det var fysisk, intellektuelt og moralsk sundt samfund.

Mes amis et ma famille m'ont également soutenue intellectuellement et de manière pratique.
Familie og venner i den kristne menighed støttede mig også følelsesmæssigt og materielt.

C'est non seulement intellectuellement indigent mais aussi intellectuellement déviant.
Det er ikke alene nedladende, det er også intellektuel underlødigt.

Nos étudiants développent artistiquement, intellectuellement, physiquement et spirituellement.
Vores elever udvikler sig kunstnerisk, intellektuelt, fysisk og åndeligt.

La croissance d'un enfant intellectuellement peut être qualifiée de clé.
Væksten af et barn intellektuelt kan kaldes en nøgle.

Comment utiliser "intellectuellement" dans une phrase en Français

Vico était assez proche intellectuellement de Rousseau.

Il n’est pas stupide mais intellectuellement malhonnête.

Les femmes sont intellectuellement comme des enfants...

Surtout les discussions intellectuellement stimulantes en classe!

Las, intellectuellement au moins, j'essaie d'être honnête.

Faire croire le contraire est intellectuellement malhonnête.

Wilhelm est dorénavant un homme intellectuellement accomplit.

Cela est toujours intellectuellement stimulant et passionnant.

Association nationale pour les enfants intellectuellement précoces.

Intellectuellement j'arrive parfois à comprendre mais émotionnellement...

Comment utiliser "intellektuelle, intellektuelt, intellektuel" dans une phrase en Danois

I koret af ansvarsløse stemmer indgår mange såkaldt intellektuelle, der har gjort det til en levevej at nedgøre EU.

Han var født i en middelklasse familie og var omgivet af et anti-intellektuelt miljø.

Integrerede kommunikationstjenester til at øge bevidstheden i EU om værdien af intellektuel ejendom og skader forårsaget af krænkelser på intellektuelle ejendomsrettigheder (2 partier).

Hvorfra man er udvalgt til fda s intellektuelle ejendom neuro-indflydelse.

Hvordan kunne liberalismen igen få intellektuel og folkelig opbakning?

Bernhard er blevet husket fordi han tilretteviste og ruinerede Pierre Abaelard , en indflydelsesrig intellektuel hvis prædikninger ofte blev anset som kætterske .

han utfordrer meg intellektuelt og oppfordrer meg til å bruke hjernen min utenfor min akademiske sysler.

Har kobe cytotec samples brug for fysiske, fysiologiske, følelsesmæssige og intellektuelle interaktioner med l gemidler.

Om det skyldes, at det er umuligt, eller om det skyldes intellektuel dovenskab, må det være op til læseren at vurdere.

Rent intellektuelt vil de humoristiske værker oftest give anledning til refleksioner og genkendelighed af oplevelser, følelser og paradokser hos beskueren.