Que Veut Dire INTIMIDERENDE en Français - Traduction En Français

• intimidant
• d'intimidation
• intimidante
• intimidants
• intimidation

Exemples d'utilisation de Intimiderende en Danois et leurs traductions en Français

Hvor intimiderende.
Très intimidant.

Bakker kan være intimiderende.
Reyne peut être intimidante.

Det kan godt virke intimiderende at starte på streaming, men det er også det sværeste.
Le streaming peut sembler intimidant au début, mais le démarrage est la partie la plus difficile.

Han virker ikke intimiderende.
Il ne semble pas intimider.

De intimiderende og provokerende handlinger, der iværksættes over for den bevægelse, jeg repræsenterer, viser statens vilje til at træde enhver demokratisk ret under fode.
Ces actions d'intimidation et de provocation, perpétrées contre le mouvement que je représente, témoignent de la volonté de l'Etat de fouler aux pieds tout droit démocratique.

Det er intimiderende.
C'est intimidant.

Det behøver ikke være intimiderende.
Ça n'a pas besoin d'être intimidant.

Det var intimiderende.
C'était intimidant.

Nå ja, fordi hun er så intimiderende.
Bien sûr. Elle est très intimidante.

Finder folk mig intimiderende. Med denne stemme i London.
Avec cette voix, à Londres, on me trouve intimidant.

Det må have været intimiderende.
Cela a du être intimidant.

Der er f. eks. blevet foretaget vilkårlige, intimiderende husransagninger af et stort antal maskerede kommandosoldater uden nogen autoriseret tillidsperson eller nogen anden form for garanti.
C'est ainsi que des perquisitions d'intimidation à domicile ont été effectuées au hasard par de nombreux commandos masqués, sans l'intervention d'aucune personne de confiance autorisée et sans autre garantie.

Det kan godt være intimiderende.".
Elle peut être intimidante.».

I dette tilfælde er miav-lydens volumen og intensitet virkelig intimiderende.
Le timbre et l'intensité du miaulement sont ici vraiment intimidants.

Er jeg så intimiderende?
Je suis si intimidant?

Godt nok slår vi os ned her, men stedet er stadig ret intimiderende.
On pourrait s'installer ici, mais cet endroit est encore sacrément intimidant.

Det er så intimiderende.
C'est très intimidant.

Opfordrer indtrængende de polske myndigheder til at afholde sig fra at foreslå eller vedtage en lov som den, der er beskrevet af den polske vicepremierminister og undervisningsminister, og fra at træffe intimiderende foranstaltninger mod BLBT-organisationer;
Prie instamment les autorités polonaises compétentes de se garder non seulement de proposer ou d'adopter toute loi dont le contenu correspondrait aux propos tenus par le vice- premier ministre et le ministre de l'Éducation polonais, mais encore d'appliquer aucune mesure d'intimidation à l'encontre de la communauté GLBT;

Han var ret intimiderende.
Il était intimidant.

Et fint ordforråd gør dig ikke intimiderende.
Un vocabulaire fourni ne vous rend pas redoutable.

Du er for intimiderende.
Tu es trop intimidante.

Ud fra et kulinarisk perspektiv er det ret intimiderende.
Culinairement parlant, c'est assez intimidant.

For at være ærlig, er det intimiderende at komme ind i denne arena.
Je dois être honnête, c'est une arrivée intimidante dans cette arène.

Og jeg kan være lidt intimiderende.
Je suis du genre intimidant.

Samtidig er det beklageligt, at der blev begået intimiderende handlinger imod EU's observatører, hvilket medførte, at missionen måtte ophøre.
Il est toutefois regrettable que des actes d'intimidation aient été commis à l'encontre d'observateurs de l'UE et qu'ils aient conduit à mettre fin à la mission.

Og de er faktisk temmelig intimiderende.
Et puis tu es assez intimidante en fait.

Alle har ret til at udtrykke deres demokratiske synspunkter, men det var bestemt intimiderende for både parlamentsmedlemmerne og gæsterne, der i hundredvis forsøgte at komme ind i Parlamentet samtidig.
Tout le monde a le droit d'exprimer ses opinions librement et démocratiquement, mais en l'occurrence, la démarche relevait clairement de l'intimidation tant pour les députés que pour les visiteurs qui étaient des centaines à tenter de pénétrer en même temps dans le Parlement.

Det kan godt være intimiderende.".
Et ça peut être intimidant.".

Det var ret intimiderende.
C'était un peu intimidant.

Undskyld. Du er mange ting, men intimiderende?
Tu es beaucoup de choses, mais intimidant? Désolée?

Comment utiliser "intimiderende" dans une phrase en Danois

Det er semifinalens indledende opgør, og United er favorit i de intimiderende Old Trafford-kulisser.

En lang, slank bagende med 240 mm baghjul fuldender den slanke linje på Diavel 1260 og afrunder det intimiderende udseende.

Og gerne med tilbagevirkende kraft, så litteraturen, også den klassiske, kan fremstå kønsneutral og ikke-intimiderende for dem, som kunne tage anstød.

Hun havde et liv, som svært kunne ændres og hele hendes liv var, for mig, meget intimiderende.

Ja så virkede det hele bare en lille smule intimiderende og overvældende.

Ducati Diavel 1260 bliver lavet i den iøjnefaldende farve, Sandstone Grey, der fuldender det aggressive, intimiderende og betagende design.

Han fortsætter med at kalde tyskerne for "intimiderende" og franskmændene "besat af skyld og skam" i deres tilgang til børneopdragelse.

Designet bærer præg af muskuløse linjer og en intimiderende front, der fremhæver maskinens fantastiske personlighed.

Vi har være til en del bryllupsmesser op til vores eget bryllup, og det kan være lidt intimiderende at gå op til de forskellige aktører.

For mange kan det være intimiderende og grænseoverskridende at skulle opsøge en fremmed ude i nattelivet, og her kan online dating være det nemmere alternativ.

Comment utiliser "intimidante, intimidant" dans une phrase en Français

Une rencontre intimidante mais si enrichissante pour Logan.

C’est une rencontre intimidante qui nous attend .

Cela peut-être très intimidant la première fois!

La situation est impromptue, franchement intimidante aussi.

Cela peut paraître intimidant la première fois.

La situation intimidante membres, rappelez vous même sexe.

Elle est intimidante la capitale des peuples libres.

Secrets les préliminaires deviendront moins intimidante que le.

Au moins intimidante que recherchent comment commencer votre.

Femme intimidante pour le sex algerie meilen.