Que Veut Dire JEG BLEV HELT en Français - Traduction En Français

• j'étais complètement
• j'ai été totalement
• j'ai été vraiment
• je suis devenu complètement

Exemples d'utilisation de Jeg blev helt en Danois et leurs traductions en Français

Jeg blev helt bange!
Vous m'avez bien eue!

Fantastisk artikel, jeg blev helt fanget.
Quel article génial, j'ai complètement été captivé.

Jeg blev helt ophidset.
Je suis tout excité.

Efter at jeg var blevet indført i Bruno Grönings lære i juni 1987, fik jeg sjældnere og sjældnere mareridt, angstanfaldene forsvandt, og jeg blev helt befriet for denne byrde.
Depuis l'initiation à l'enseignement de Bruno Gröning en juin 1987, les cauchemars ont diminué, les anxiétés ont disparu et j'ai été complètement libéré de ce problème.

Jeg blev helt svedig.
Je suis tout en sueur.

Paw og jeg blev helt nostalgiske.
Stéphane et moi sommes plutôt nostalgiques.

Jeg blev helt ophidset.
J'étais tout content.

Jeg blev helt paf.
J'étais tout à fait surprise.

Jeg blev helt paf.
Je l'ai reconnu tout de suite.

Jeg blev helt bekymret.
Je me suis fait du mouron.

Jeg blev helt mundlam.
J'étais complètement bloqué.

Jeg blev helt stolt af Harry.
Je suis fière d'Harry.

Jeg blev helt våd.
J'ai… mouillé. De partout.

Jeg blev helt forbløffet.
J'ai été tellement surprise.

Jeg blev helt overrumplet.
J'ai été prise au dépourvu.

Jeg blev helt varm i hovedet.
J'ai eu très chaud à la tête.

Jeg blev helt forskrækket.
Vous m'avez réellement fait peur.

Jeg blev helt solgt på ideen.
J'étais littéralement vendu à l'idée.

Jeg blev helt solgt på ideen.
Moi, je suis définitivement vendu à l'idée.

Jeg blev helt overrasket.”Natasja?”.
J'ai été totalement captivé!››- Nathan.

Jeg blev helt opslugt af spillet.
Je suis devenu complètement accro au stade.

Jeg blev helt hypnotiseret af hans øjne.
Je fus totalement hypnotisée par ses yeux.

Jeg blev helt smårørt på menneskehedens vegne.
J'ai été révoltée au nom de l'Humanité.

Jeg blev helt hypnotiseret af hans øjne!
Et j'étais totalement hypnotisée par ses yeux!

Jeg blev helt blæst væk af denne pedal.
J'ai été totalement époustouflé par cette pédale.

Jeg blev helt fortumlet over al den dejlighed.
J'ai été complètement renversé par toute cette bonté.

Jeg blev helt overrasket over den utrolige høflighed.
J'ai été vraiment étonnée son incroyable gentillesse.

Jeg blev helt overvældet og røg selvfølgelig afsted.
Je fus totalement hébétée et je sortis tout naturellement.

Jeg blev helt overvældet af beliggenhed, det er helt utroligt!
J'étais complètement hypnotisé par cet endroit, c'est incroyable!

Jeg blev helt paralyseret og kunne ikke længere tænke klart.
J'étais complètement paralysé, et je n'arrivais plus du tout à penser clairement.

Comment utiliser "jeg blev helt" dans une phrase en Danois

Det er set i så mange forskellig farver og på så mange af bloggerne at jeg blev helt misundelig.

Først ramte det mig faktisk, og jeg blev helt i tvivl omkring hvorvidt jeg skulle slette den story eller ej.

Jeg blev helt svedt ved tanken om, hvor store de mon var, gedderne i denne sø.

Jeg blev helt vildt stolt af sådan at have været så tæt på ham.

De spurgte på samme tid, og jeg blev helt forvirret.

Jeg kunne se, at hun snakkede længe med dem, jeg blev helt nervøs!

Jeg blev helt hypnotiseret af hendes numse da hun gik forbi mig, den svingede fra side til side, som en robåd i stormvejr.

Jeg blev helt sikker i min sag – jeg ville have en tryklåsprotese.

Jeg blev helt vildt glad,” siger Sophie FjellvangSølling.

Han kyssede mig længe og inderligt på læberne, så jeg blev helt svimmel af den glædesrus, som straks for igennem min krop.

Comment utiliser "j'étais complètement, j'ai été vraiment" dans une phrase en Français

On a choisi cet hotel pour passer la nuit de noce et j étais complètement aux anges tt etait parfait ....

Pour la première fois , j ai été vraiment écouté , avec une dimension humaine, et j'ai bien avancé sur mes problématiques de vie .

Premier plaisir à la réception découverte de la canne j ai été vraiment surpris par ce bijou, très sobre comme je les aime finition parfaite dans…

Après la séance j étais complètement reposée calme j avais retouvé ma joie de vivre avec un grand sourire .

J ai parle aussitôt de ça a mon mari j étais complètement hystérique ce qui ne me ressemble pas...

Je suis client régulier pour les pneus et la j ai été vraiment déçu .....

Lors de la consulte j ai été vraiment très bien accueilli et il a su tres vite lever le voile sur mes divers problemes du moment.

CEt homme dès le début je l ai trop aimé,il le savait il en a joué un peu j étais complètement dependante affectivement.

Vous êtes arrivé dans un moment de ma vie où j étais complètement perdue et déconnectee.

Pour ce qui est de la séance proprement dite, j ai été vraiment ravie !