Que Veut Dire JEG BLEV OVERRASKET en Français - Traduction En Français

• j'ai été surpris
• j'étais surprise
• je suis étonné
• j'ai été surprise
• je suis surpris
• j'étais surpris
• j'étais étonnée
• surprise

Exemples d'utilisation de Jeg blev overrasket en Danois et leurs traductions en Français

Jeg blev overrasket.
J'étais étonnée.

Måske fordi jeg blev overrasket.
J'étais surprise.

Jeg blev overrasket.
J'étais surprise.

Så meget, at jeg blev overrasket.
Tellement que j'ai été surpris.

Jeg blev overrasket.
J'ai été surpris.

Spørg lige om jeg blev overrasket.
Vous me demandez si je suis surpris.

Jeg blev overrasket.
J'ai été surprise.

Jeg lod ikke som om jeg blev overrasket.
Je ne vais pas faire comme si j'étais surprise.

Jeg blev overrasket.
Eh bien… Je suis surpris.

Men jeg kunne ikke sige, at jeg blev overrasket.
Mais je ne pouvais pas dire que j'étais surprise.

Jeg blev overrasket i dag.
J'ai été surprise aujourd'hui.

Hvilket er derfor, jeg blev overrasket få måneder efter.
C'est pourquoi j'ai été surpris quelques mois plus tard.

Jeg blev overrasket, ganske enkelt.
J'ai été surpris, tout simplement.

Jeg vil ikke sige, at jeg blev overrasket, men det var en.
Je ne dirais pas que j'ai été surprise, une.

Jeg blev overrasket og forvirret-.
J'ai été surpris, et même perturbé.

Så vi tog derhen, og jeg blev overrasket, fordi han pegede.
On est allés là-bas et j'étais étonnée, car montrer du doigt.

Jeg blev overrasket over det var dig.
Je suis surpris que c'était vous.

Da jeg vågnede og fandt en verden, der tilhørte vampyrer. Jeg blev overrasket.
Imaginez ma surprise… en me réveillant dans un monde rempli de vampires.

Jeg blev overrasket over dit opkald.
J'étais surpris que tu m'appelles.

Din far skulle videre til New York-… så jeg blev overrasket over at se ham, da jeg steg ind i min taxa.
Ton père devait prendre une correspondance pour New York, alors tu imagines ma surprise en le voyant, alors que je montais dans un taxi.

Jeg blev overrasket, da du ringede.
J'ai été surpris que vous m'appeliez.

Jeg må indrømme, at jeg blev overrasket da Taylor virkelig afsagde dommen.
Je dois l'admettre, J'étais surpris quand Taylor déclara la sentence.

Jeg blev overrasket, da du ringede.
J'ai été surpris lorsque tu m'as appelé.

Jeg blev overrasket over mulighederne.
Je suis surpris par les possibilités.

Jeg blev overrasket, men sagde intet.
J'ai été surprise mais je n'ai rien dit.

Jeg blev overrasket, da I piger kom kørende.
J'étais surpris de vous voir ici.

Jeg blev overrasket. Smukke blomster.
J'étais surprise. Des fleurs magnifiques.

Jeg blev overrasket, da du ringede.
J'ai été surpris que tu m'appelles ce matin.

Jeg blev overrasket, da han kontaktede mig..
J'ai été surpris qu'il me contacte.

Jeg blev overrasket over dine brudesvende.
J'étais étonnée par tes amis, ou plutôt terrifiée.