Que Veut Dire JEG FORTÆLLER en Français - Traduction En Français

• je dis
• je raconte
• je parle
• je vais prévenir
• je vais
• je dirai
• je raconterai
• je dise
• je disais
• je parlerai

Exemples d'utilisation de Jeg fortæller en Danois et leurs traductions en Français

Jeg fortæller ham det.
Je vais lui dire.

Prue, du kører, og jeg fortæller.
Prue, tu conduis. Je parle.

Jeg fortæller dem det.
Je vais leur dire.

Medmindre du vil have, jeg fortæller ledelsen, du ikke ville deltage.
A moins que tu ne veuilles que je dise au directeur que tu as refusé de participer.

Jeg fortæller hende det.
Je vais lui dire.

Undskyld, jeg fortæller mor og far alt.
Désolé, je dis tout à mes parents.

Jeg fortæller vitser!
Je raconte des blagues!

Lad mig gå. Eller jeg fortæller soldaten sådan en god historie.
Lâche-moi ou je raconterai à notre courageux soldat une histoire bien bonne.

Jeg fortæller en joke!
Je raconte une blague!

Men jeg fortæller sandheden.
Mais je dis la vérité.

Jeg fortæller noget.
Je raconte une histoire.

Alt jeg fortæller dig er sandt.
Tout ce que je dis est vrai.

Jeg fortæller Baracus alt.
Je dis tout Baracus.

Når jeg fortæller folk om dette job, er de chokeret.
Quand je parle aux gens de ce travail, ils sont choqués.

Jeg fortæller Langley.
Je vais prévenir Langley.

Hvis jeg fortæller, hvor han er, lader du mig så gå?
Si je parle, vous me laissez partir immédiatement?

Jeg fortæller dig alt.
Je vais tout vous révéler.

Hver gang jeg fortæller den her historie, får jeg gåsehud.
Chaque fois que je raconte cette histoire, j'en ai la chair de poule.

Jeg fortæller min far alt.
Je dis tout à mon père.

Jeg fortæller min mand.
Je vais prévenir mon mari.

Jeg fortæller læreren det.
Je vais prévenir le prof.

Jeg fortæller Michelle det.
Je vais prévenir Michelle.

Jeg fortæller hele sandheden.
Je dirai toute la vérité.

Jeg fortæller nogle store nogle.
Je raconte des bobards.

Jeg fortæller, derfor er du.”.
Je raconte, donc vous êtes.».

Jeg fortæller blot sandheden.
Je dis simplement la vérité. Non.

Jeg fortæller jer allesammen det.
Je vais tous vous mettre au courant.

Jeg fortæller historier i billeder.
Je raconte des histoires en images.

Jeg fortæller en anden dag hvorfor.
Je raconterai un autre jour pourquoi.

Jeg fortæller min mor, De er kommet.
Je vais prévenir ma mère de ta présence.

Comment utiliser "jeg fortæller" dans une phrase en Danois

En hvid hvid dag er aktuel i biografen Hvordan opstod ideen bag ’En hvid hvid dag’? ”Jeg fortæller forskellige ting, når jeg bliver spurgt.

Og han har taget billeder. "Mange mennesker tror mig ikke, når jeg fortæller dem om at se disse dyr i New England," sagde Davis.

Du vil måske undre dig, hvorfor jeg fortæller dig om alle disse sammensværgelser og intriger.

Jeg fortæller meget gerne fra verdens- og religionshistorien.

Fortæl mig om dine frækkeste fantasier, og jeg fortæller dig mine!

Der er kaffe / te eller saft Jeg fortæller historier om mine fine gamle ting.

Når jeg fortæller om der er mange vantro. "Kan de virkelig det?" - Ja det kan de!

Jeg fortæller også gerne fra skolehistorien - især ved jeg noget om friskolens historie, om Grundtvig og Kresten Kold og andre.

Nej, nej, ikke det, jeg fortæller dig igen.

Link til Danmarks Trøst Er det en jeg-fortæller, alvidende fortæller, indre synsvinkel eller .

Comment utiliser "je raconte, je dis" dans une phrase en Français

Dans mes chansons je raconte mon vécu.

Quand je dis partout, je dis partout ici.

Je raconte depuis peu mes plans baise.

Moi je dis ça, je dis rien, hein.

mais bon, je dis ça, je dis rien...)

Je raconte une histoire de Noirs, mais je raconte aussi un western.

Je dis oui, je dis non, je dis ou!

Oui, mais pourquoi je raconte tout ça?

enfin quand je dis moi, je dis nous je dis elle...

Je raconte tout simplement des histoires créoles.