Que Veut Dire JEG SVIGTER en Français - Traduction En Français

• j'abandonne
• décevoir
• j'échoue
• je trahis
• je ne

Exemples d'utilisation de Jeg svigter en Danois et leurs traductions en Français

Jeg svigter folk.
Décevoir les gens.

Du synes, jeg svigter Hannah.
Tu penses que je trahis Hannah.

Jeg svigter ham ikke igen.
Je ne la raterai pas.

Jeg føler jeg svigter mit barn.
J'aurai l'impression d'abandonner mon enfant.

Jeg svigter Jer ikke igen.
Je ne vous referai pas défaut.

Hvis De nogensinde mener, at jeg svigter folket-.
Si vous pensez que je trahis le peuple.

Hvis jeg svigter, dør han.
Si j'échoue, il meurt.

Det er min livshistorie. Jeg svigter alle.
C'est l'histoire de ma vie, décevoir les gens.

Nej, jeg svigter alle.
Non. J'échoue avec tout le monde.

En del af mig føler, at jeg svigter dem.
Une partie de moi a l'impression de les abandonner.

Hvis jeg svigter mine pligter.
Si j'échoue dans ma fonction.

Dette sværger jeg ved min hellighed: jeg svigter aldrig David.
(36) J'ai fait un serment, par Ma sainteté, celui de ne pas décevoir David.

Jeg svigter alle for tiden.
Je déçois tout le monde en ce moment.

Jeg føler, at jeg svigter mine børn.
J'ai l'impression d'abandonner mes enfants.

Jeg svigter familie og arbejde.
J'abandonne ma famille, mon emploi.

Hvis De nogensinde mener, at jeg svigter folket så vil De ikke konspirere bag min ryg.
Si vous pensez que je trahis le peuple, vous ne comploterez pas dans mon dos.

Jeg svigter alle, og det er noget lort.
J'ai déçu tout le monde, c'est nul.

Kærlighed og lys til alle, der har kærlighed for mig, og jeg er ked af, hvis jeg svigter nogen.
J'envoie de l'amour et de la lumière à tous ceux qui m'aiment et je suis désolé si j'ai déçu des personnes.

Hvis jeg svigter, vil alle.
Il avait tout prévu… Si j'échoue… ils seront….

For selvom jeg ikke er stolt af mange af hans handlinger, så bliver det en kold dag i helvede, når jeg svigter en af mine egne.
Même si je ne suis pas toujours fier de lui, ce n'est pas demain la veille que j'abandonnerai un employé.

Hvis jeg svigter Mesteren, vil du virkelig få overtaget.
Si j'abandonne le Maître, vous gagnerez de nouveau.

Hvis jeg svigter Mesteren, vil du virkelig få overtaget.
Si j'abandonne le Maître, vous aurez un énorme avantage sur lui.

Jeg svigter ikke mine brødre og søstre ved at gemme mig..
J'abandonnerai pas mes frères et soeurs pour me cacher.

Hvad, hvis jeg svigter vores barn, som min mor svigtede mig?.
Et si je déçois notre bébé comme ma mère m'a déçue?.

For hvis jeg svigter dig, så svigter jeg min kone, og jeg svigter min ufødte datter.
Car si je vous déçois, je déçois ma femme et je déçois ma future fille.

Men jeg føler, at jeg svigter ham, fordi jeg ikke gør, hvad han gjorde. Min far er stolt over, at jeg er i militæret.
Mais j'ai l'impression de le décevoir: je ne fais pas le poids face à lui. Mon père est fier que je sois militaire.

Jeg svigtede alle.
J'ai déçu tout le monde.

Jeg følte, at jeg svigtede ham, men der var en god grund.
J'ai eu l'impression de l'abandonner, mais c'était pour la bonne cause.

Jeg svigtede min far.
J'ai déçu mon père.

Jeg svigtede Cus.
J'ai déçu Cus.