Que Veut Dire JEG TURDE en Français - Traduction En Français

• j'osais
• j'ose
• j'oserais
• j' osais
• je pouvais

Exemples d'utilisation de Jeg turde en Danois et leurs traductions en Français

Og jeg turde ikke.
Et j'osais pas.

Være større, hvis jeg turde.
Un peu de courage si j'ose.

Jeg turde ikke spørge.
Je n'osais pas demander.

Reformer det(Hvad ville der ske, hvis jeg turde…?).
Réformons(Que se passerait- il si j'osais…?).

Jeg turde ikke afvise ham.
J'osais pas le refuser.

Jeg tror ikke, jeg turde gøre det samme.
Je ne sais pas si j'oserais faire la même chose.

Jeg turde fordoble 1 gang.
J'ai osé doublé 1 fois.

Men det tog næsten et år, inden jeg turde mærke det.
Il m'a fallu presque un an pour que j'ose aller le sentir.

Jeg turde at være mig..
J'osais être moi.

Jeg vidste ikke, om jeg turde fortælle ham mit navn.
Je ne savais pas si j'oserais lui demander son nom.

Jeg turde ikke spørge før.
J'osais rien te demander.

Jeg var i tvivl om, hvorvidt jeg turde betro mig til dig.
Je me demandais si je pouvais me confier à toi.

Og jeg turde flere ting.
J'ose faire plus de choses.

Igen er jeg glad for, at jeg turde tage skridt- trods advarselsstemmer.
Encore une fois, je suis heureux d'avoir osé franchir le pas, malgré les avertissements.

Jeg turde at være mig..
J'ai osé être moi.

Fordi jeg turde tage chancen.
J'ai osé tenter ma chance.

Jeg turde ikke bruge tampon.
J'ose pas mettre de tampon.

Du spurgte, om jeg turde tage på jagt med en dame.
Vous m'avez demandé si j'oserais chasser avec une dame.

Jeg turde ikke spørge.
J'ai pas osé lui demander.

Første gang jeg turde sige min mening rigtig højt.
C'est la première fois que j'ose dire tout haut ce que j'ai fait.

Jeg turde forfølge mine drømme.
J'ose poursuivre mes rêves.

Undskyld, Max. Jeg turde ikke spørge dig, om jeg måtte låne den.
Max, je suis désolée. J'osais pas vous demander de me le prêter.

Jeg turde flytte til Østrig.
J'ai osé déménager en Autriche.

Men jeg turde tro på dig.
Mais j'ai osé croire en toi.

Jeg turde og jeg gjorde.
J'ai osé et je l'ai fait.

Bare jeg turde møde Raquel Welch.
Si seulement j'osais parler à Raquel Welch.

Jeg turde ikke tage chancen.
Je pouvais pas prendre le risque.

Jeg turde ikke vække hende.
J'ai pas osé la réveiller.

Jeg turde bare ikke sige det!
J'osais pas te le dire, c'est tout!

Jeg turde snakke med pigerne og danse!
J'ai osé me présenter chez eux et danser!

Comment utiliser "jeg turde" dans une phrase en Danois

Hun bliver stille et øjeblik, inden hun fortsætter: - Jeg turde ikke tro på, at det ville blive bedre.

Jeg turde ikke sige det til min familie direkte, så i stedet blev jeg piercet i højre øre.

Han havde et forførende glimt i øjnene. "Du spurgte mig om jeg turde være tæt på dig.

Jeg turde næsten ikke læse men gjorder det alligevel. "Vi har nu fundet vinderen af konkurrencen vi skrev om sidste gang.

Jeg turde ikke, så jeg fortsatte med at gøre det, de andre gjorde.

Det var en af de dage hvor jeg ikke helt viste om jeg turde sætte nettene op pga.

Jeg turde ikke selv og læse den så begyndte og græde igen af nervøsitet og min kæreste læste den så, og hun tog det så godt!!

Jeg havde så mange spørgsmål, og jeg turde ikke stille nogen af dem.

Den første gang havde vi ét sammenleje og det gik fint, men jeg turde ikke at prøve sammenleje nummer 2.

Jeg turde ikke åbne mine øjne, for jeg vidste godt, det var endnu en søvnparalyse.

Comment utiliser "j'ose, j'osais" dans une phrase en Français

en tout cas c est ce que moi j ose espérer...

Mais faudrait que j ose changer un peu de parfum...

J ose à peine le raconter tellement c est bête...

mais j ose plus rien avec elle.

Carlos Guevara «Lalangue qui, cette jouissance, la civilise si j ose dire *»?

Comblé de vos bontés, j ose les implorer encore.

J osais pas le présenter comme ça de peur de heurtet.

Je me demandais depuis un moment si tu vendais tes bijoux?mais j osais pas.

La relation est complementaire si j ose dire, pas symetrique.

Avant j osais 20 minutes de marche, vider le lave vaisselle, etc.