Exemples d'utilisation de Jer kan en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvem andre end jer kan.
En af jer kan sove med mig.
L'un de vous peut dormir avec moi.Gør noget, hver enkelt af jer kan gøre en forskel.
Sachez- le: chacun de vous peut faire une différence.En af jer kan sidde ved siden af Gry.
L'un de vous peut s'asseoir à côté de Gry.Så det kan være, en af jer kan hjælpe mig.
On traduit aussi
En af jer kan sove her.
L'un de vous peut prendre cette chambre.Jeg gætter på, at en af jer kan standse tiden.
Je pense que I'une de vous peut arrêter le temps ou revenir dans le temps.Hvem af jer kan fortælle mig det?
Laquelle d'entre vous peut me le dire?Tiderne der ligger foran jer kan være svære børn.
Hvem af jer kan bevise at jeg har syndet?
Qui de vous peut me déclarer coupable de péché?En af jer kan over årene ændre interesser, og det er helt ok.
At kun én af jer kan være min medspiller.
Seulement l'un d'entre vous peut être mon partenaire.En af jer kan sidde der, mens den anden er spændt op.
L'un de vous peut s'asseoir ici pendant que l'autre est attaché.Måske nogle af jer kan give en forklaring?
Peut - être que l'un d'entre vous pourra apporter une explication?Hvem af jer kan lave det mest skræmmende brøl?
Qui parmi vous peut pousser un rugissement terrifiant?Nogle af jer kan gøre det bedre.
Hver af jer kan hjælpe med udviklingen af vores ressourcer.
Chacun de vous peut aider le développement de nos ressources.Som de fleste af jer kan gætte, er mørke og løvrige.
Comme la plupart d'entre vous pouvez le deviner, ceux- ci sont sombres et feuillus.Nogle af jer kan bruge til at holde flere sikkerhedskopier på samme sted.
Certains d'entre vous peuvent utiliser plusieurs sauvegardes au même endroit.Enhver af jer kan forstå det meget let.
Nogle af jer kan føle det, men ved endnu ikke hvordan I skal tale om det.
Certains peuvent la sentir mais ne savent pas encore comment l'exprimer.Ingen af jer kan gøre noget ved det.
Aucun de vous peut faire une chose à ce sujet.Kun en af jer kan forlade ærens mark.
Seul l'un de vous quittera le champ d'honneur.Enhver af jer kan forstå det meget let.
Chacun de vous peut comprendre très facilement.Og hvem af jer kan, ved at bekymre sig.
Qui d'entre vous d'ailleurs peut, en s'en inquiétant.Sammen med jer kan vi gøre Indien til et bedre sted.”.
Nogle af jer kan sikkert huske, hvad det indebærer.
Peut- être certains d'entre vous saisissent- ils ce que cela signifiait.Hvis en af jer kan bruge Photoshop kan i gøre det.
Si vous pouvez utiliser PhotoShop, Mange af jer kan føle langvarig depression og trist-.
Beaucoup d'entre vous peuvent ressentir une dépression et une tristesse persistantes.
