Exemples d'utilisation de Jorden og himlen en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvor jorden og himlen.
Noget vand et sted mellem jorden og himlen.
Une eau quelque part entre Mellem jorden og himlen.
Entre Eller lige så virkelig som jorden og himlen?
Aujourd'hui Ou est-il aussi réel que Jorden og himlen, og alt bagved mig var forsvundet.
Jeg ejer jorden og himlen!
Man kan ikke længere være mellem jorden og himlen.
Je ne serai plus là quelque part entre Han rejser mellem Jorden og Himlen, og han taler med Gud.
Il va De tre niveauer repræsenterer helvede, jorden og himlen.
Uægte" betyder, at Jorden og himlen gjorde det, men ikke var gift?
Illégitime ca veux dire que Det siges atmusik er en bro mellem jorden og himlen.
On dit queJorden og himlen flygtede væk,og der blev ikke fundet Sted for dem. 20.12.
Afstanden mellem jorden og himlen.
Distance entre Hans højhed[2]Kan også oversættes:»majestæt«. er over jorden og himlen.
Son nom seul est élevé; Sa majesté est au- dessus de la terre et des cieux.Mennesket, mellem jorden og himlen, er underlagt naturens kræfter,og naturen er underlagt mennesket.
L'homme, compris entre Han hørte et stort brag, sådet forekom ham, at både jorden og himlen skælvede.
Il entendit un grand bruit,Han har klædt jorden og himlen med skønhed, og med en faders glæde ser han sine børn fryde sig over det, som han har skabt.
Il a revêtu Fronten er firkantede og tilbage rundt til at repræsentere Jorden og himlen.
Han har klædt jorden og himlen med skønhed, og med en faders glæde ser han sine børn fryde sig over det, som han har skabt.
Il a revêtu de beauté Vi tilbeder ham, som skabte vandene, planterne,dyr, jorden og himlen.
Nous adorons celui qui a créé Når vi kigger ned i krybben,ser vi Kristus som broen mellem jorden og himlen; han rækker over dødens afgrund, som skiller det midlertidige jordiske liv fra det evige liv.
Quand nous regardons dans Astronomer kan henvise til to forskellige typer dage, når man sporer bevægelsen af jorden og himlen.
Les astronomes peuvent se référer à deux types de jours différents pour suivre le mouvement de la Terre et des cieux.De så måske i pyramidens form en mystisk forbindelse mellem jorden og himlen og gav Faraoens sjæl en trappe op til himlen.
Ils ont probablement vu En digter er ikke, som man tror, den der bedre endnogen anden kan betragte jorden og himlen, og lytte til havets brusen,og kildernes rislen og fuglenes kvidren,- en digter, har man sagt, og det er sandt, er en der forstår at lave et digt med ord.".
Un poète n'est pas, comme on Filmen åbner med et citat om, at”når alting er hvidt, og du ikke længere kan se forskellen mellem jorden og himlen, kan de døde tale til os, der er i live”.
Vous ouvrez En digter er ikke, som man tror, den der bedre endnogen anden kan betragte jorden og himlen, og lytte til havets brusen,og kildernes rislen og fuglenes kvidren,- en digter, har man sagt, og det er sandt, er en der forstår at lave et digt med ord.".
Un poète n'est pas, comme on Filmen åbner med et citat om, at”når alting er hvidt, og du ikke længere kan se forskellen mellem jorden og himlen, kan de døde tale til os, der er i live”.
Un proverbe de source inconnue ouvre En digter er ikke, som man tror, den der bedre endnogen anden kan betragte jorden og himlen, og lytte til havets brusen,og kildernes rislen og fuglenes kvidren,- en digter, har man sagt, og det er sandt.
Un poète n'est pas, comme on Alt går efter planen, bortset fra at den ene af motorerne på flyet mekanik og sætter en video,kamera, og nu kan alle se, hvad der ligner jorden og himlen er ikke ud af vinduet,og ikke engang fra cockpittet.
Tout se passe comme prévu, en outre, que, dans l'un des moteurs de l'avion de Når alting er hvidt, og du ikke længere kan se forskellen mellem jorden og himlen, kan de døde tale til os, der er i live”.
Quand tout est si blanc qu'on ne peut plus faire 
