Que Veut Dire JORDFORBUNDET en Français - Traduction En Français

• mis à la terre
• relié à la terre
• mise à la terre

Exemples d'utilisation de Jordforbundet en Danois et leurs traductions en Français

Metal dirigenten skal være jordforbundet direkte.
Le conducteur métallique doit être mis à la terre directement.

Jordforbundet punkt i strømkilden eller et kunstigt nulpunkt.
Point de l'alimentation reli la terre ou au point neutre artificiel.

Saunaer metalbeslag inventar skal være forsvarligt jordforbundet.
Saunas ferrures accessoires doivent être solidement fondée.

Jordforbundet punkt i strømkilden eller et kunstigt nulpunkt.
Point d'alimentation relié à la terre ou au point neutre artificiel.

Det handler om at være jordforbundet, sofistikeret og ærlig mod sig selv.
Il s'agit d'être mis à la terre, sophistiqué et fidèle à soi- même.

Der er forøget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er jordforbundet.
Il existe un risque accru de choc électrique si votre corps est relié à la terre.

Hvis din krop er jordforbundet, øges risikoen for elektrisk stød.
Le risque de choc électrique augmente si votre corps est mis à la terre.

Der er forøget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er jordforbundet.
Le risque de choc électrique augmente si votre corps est relié à la terre.

Hvis kroppen er jordforbundet, forøges risikoen for elektrisk stød.
Le risque de choc électrique est accru lorsque le corps est mis à la terre.

Der er forøget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er jordforbundet.
Il y a un risque élevé de choc électrique au cas où votre corps serait relié à la terre.

Metaldele og jordforbundet ledninger forsvinde med en fleksibel kobber jumper fra røret til kroppen.
Pièces métalliques et le câblage à la terre disparaissent avec un cavalier de cuivre souple du tuyau au corps.

Beklædningsgenstanden skal anvendes som en del af et samlet jordforbundet system for at undgå afladninger.
Le vêtement doit être utilisé dans le cadre d'un système entièrement relié à la terre pour éviter toute décharge.

Del af strålingen af efterfølgende elektrisk udladning kan forekomme som induceret spænding på cylindervæggen og jordforbundet.
Une partie du rayonnement de décharge électrique subséquente peut apparaître comme tension induite sur la paroi du cylindre et la terre.

Årsag: Kredsløbet er ikke godt jordforbundet, testkredsløbet er kablet forkert, og enheden er åben.
Cause: le circuit n'est pas correctement mis à la terre, le circuit de test est mal câblé et l'appareil est ouvert.

I= alle spændingsførende dele isoleret fra jord, eller et punkt jordforbundet gennem en impedans.
Dans les réseaux IT, tous les conducteurs actifs sont isolés de la terre ou un point est relié à la terre via une impédance.

Det at være centreret og jordforbundet vil være vigtigt på dette tidspunkt, ellers oplever I måske jer selv som at"snurre rundt om jer selv".
Tester centrés et les pieds sur terre, c'est très important actuellement, autrement vous pouvez vous trouver"partir en spirale".

Musik og politik var af særlig interesse for ham, og i sidstnævnte område, han havde dybe og moralsk jordforbundet overbevisninger.
Musique et politique étaient d'un intérêt particulier pour lui, et dans ce dernier domaine, il a occupé profonde et moralement fondée condamnations.

Husk, at computeren skal være tilsluttet et jordforbundet vægstik som angivet i computerens opsætningsvejledning.
N'oubliez pas que, conformément aux instructions d'installation, l'ordinateur doit être branché sur une prise secteur reliée à la terre.

Udtrykket"neutral til jord" betyder, at den neutrale(nul) ved transformerstationen er tilsluttet direkte til jordforbindelsen kredsløb(dvs. jordforbundet).
Le terme"neutre à la terre» signifie que le neutre(zéro) au niveau du poste de transformation est directement reliée au circuit de mise à la terre(par exemple, la masse).

Tøjet skal bruges som en del af et samlet jordforbundet system for at undgå elektriske ladninger.
Ce vêtement doit être utilise comme une partie de tout le système de contact avec la masse pour éviter les décharges d'électricité statique.

Skærmet kabling i Kategori 5(eller højere) skal anvendes til alle udendørs kabelbaserede Ethernet-forbindelser og skal være jordforbundet via PoE'ens AC-jord.
Un câblage blindé de catégorie 5(ou supérieur) doit être utilisé pour toutes les connexions Ethernet filaires extérieures et doit être mis à la terre par le biais de la tension CA du PoE.

Når du føler dig centreret og jordforbundet, du føler dig tryg med resten af verden og dermed du føler en generel følelse af velvære og glæde.
Lorsque vous vous sentez centré et mis à la terre, vous vous sentez à l'aise avec le reste du monde, et donc vous vous sentez un sentiment général de bien- être et le bonheur.

Kontroller, at den anden ende af ledningen sidder godt fast i en korrekt jordforbundet stikkontakt, der virker.
Vérifiez que l'autre extrémité du cordon de l'unité d'alimentation est correctement branchée à une prise de courant mise à la terre en bon état de fonctionnement.

Hans enorme kultur, adel af karakter, og medfødte følelse af et rationelt jordforbundet moral er afspejlet i hans Pensées, en samling af hans tanker om venskab, kunst og skønhed.
Sa vaste culture, la noblesse de caractère, sens inné et d'une morale rationnelle de la terre sont consignées dans son Pensées, un recueil de ses pensées sur l'amitié, les arts et la beauté.

Skærmet kabling i Kategori 5(eller højere) med afledningstråd skal anvendes til alle kabelbaserede Ethernet-forbindelser og skal være jordforbundet via PoE'ens AC-jord.
Un câblage blindé de catégorie 5(ou supérieur) avec conducteur de drainage doit être utilisé pour toutes les connexions Ethernet filaires et être mis à la terre par le biais de la tension CA du PoE.

Derudover kan vi hæve den elektriske feltstyrke er ti gange, hvis over tæppet af nåle placeret ledende gitter er jordforbundet, og vil forelægge afkastpotentiale.
En outre, nous pouvons augmenter l'intensité du champ électrique est dix fois plus, si sur le tapis d'aiguilles placées grille conductrice est mise à la terre et soumettra le potentiel de rendement.

Spørg en elektriker eller servicetekniker til råds, hvis du ikke helt forstår instruktionerne om jordforbindelsen, eller hvis du er i tvivl om mikroovnen er korrekt jordforbundet.
Consultez un électricien ou un technicien qualifié si les instructions de mise à la terre ne sont pas entièrement comprises ou s'il existe un doute quant à savoir si le four micro- ondes est correctement connecté à la terre.

Når Phasing Stick bruges som elektroskop, er en af stængerne forbundet til en hvilken som helst af ledningerne, og den anden stang er jordforbundet eller forbundet til den anden fasetråd.
Lorsque le Phasing Stick est utilisé comme un électroscope, l'une des tiges est connectée à l'un des fils, et l'autre tige est mise à la terre ou connectée à l'autre fil de phase.

Til udendørs anvendelser skal skærmet kabling i Kategori 5(eller højere) anvendes til alle udendørs kabelbaserede Ethernet-forbindelser og skal være jordforbundet via strømforsyningens AC-jord.
Pour les applications extérieures, un câblage blindé de catégorie 5(ou supérieur) doit être utilisé pour toutes les connexions Ethernet filaires et doit être mis à la terre par le biais de la tension CA de l'alimentation.

Brug kun jordforbundne metalspande ved sprøjtning/ maling, skylning eller rengøring.
Utilisez uniquement des seaux métalliques à la terre lors de la pulvérisation/ peinture, le rinçage ou le nettoyage.

Comment utiliser "jordforbundet" dans une phrase en Danois

Hvis din krop er jordforbundet, øges risiko- f Maskinen må ikke udsættes for regn eller fugt.

Vi anbefaler du slutter din notebook-pc til en jordforbundet stikkontakt.

En type kabel, som består af en ledning i midten, der er omgivet af isolation, og en jordforbundet afskærmning af flettet ledning.

Statisk elektricitet kan beskadige elektroniske dele; brug af en korrekt jordforbundet antistatisk armbånd, når du arbejder inde i computeren vil beskytte den bærbare kredsløb.

Placer produktet i nærheden af et telefonstik (kun MFC) og en almindelig jordforbundet stikkontakt.

Fx siges den elektriske ladning, der samler sig på en jordforbundet leder anbragt i et elektrisk felt, at være opstået ved induktion.

Man vil mere søge en ægte, jordforbundet og autentisk måde at gebærde sig på, når det kommer til livs- og menneskesyn, filosofi og overbevisning.

SEW-EURODRIVE anbefaler, at der i spændingsnet med ikke-jordforbundet stjernepunkt (IT-net) anvendes isolationsvagt med pulskode-måling.

Sæt fountain pumpe ledning til en jordforbundet stikkontakt.

Comment utiliser "relié à la terre, mise à la terre" dans une phrase en Français

Une lampe en métal non relié à la terre peut diffuser plus de 100V/m.

Aérostat qui n'est pas relié à la terre par des cordages ou un câble.

Une mise à la terre naturelle, c’est l’eau.

Pour mise à la terre et déchargement d'électricité statique.

Il est relié à la terre qui le nourrit et le soutient.

Kit de mise à la terre pour baie 19’’.

Une mise à la terre est également fournie.

Des mesures fiables de mise à la terre automatique.

Mise à la terre automatiquement sur le rail DIN.

LAnse du Fort se prolonge avec lîlot Song relié à la terre ferme.