Exemples d'utilisation de Journalføring en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Journalføring ved anvendelse af gas.
Betydningen af effektiv journalføring praksis for din virksomhed.
Importance de la pratique effective de la tenue des dossiers pour votre entreprise.Korrespondancen oplysninger kan behandles med henblik på at kommunikere med dig og journalføring.
Les données de correspondance peuvent être traitées aux fins de communiquer avec vous et la tenue des dossiers.System af journalføring brugt og dens effektivitet.
Gruppe af mennesker, der gør kampagne var ikke tilfredse med det formål at journalføring.
Le nombre Hvordan journalføring kan øge din selvtillid.
Hendes politiske modstandere beskylder hende for at have omgået loven om åbenhed og journalføring.
Ses adversaires politiques lui reprochent d'avoir ainsi cherché à se soustraire à Manglende eller mangelfuld journalføring har været et problem i ca. 9 af sagerne.
De kan endvidere instruere os i at dele disse oplysninger med tredjeparter til journalføring eller andre godkendte formål.
Ces personnes pourraient également nous demander de partager de tels renseignements à Vi indsamler disse informationer for at få en forståelse omkring dine behov så vi kan imødekomme dig med den bedste service, ogaf yderligere følgende grunde: Intern journalføring.
Nous avons besoin de ces renseignements pour comprendre vos besoins et vous fournir un meilleur service, eten particulier pour les raisons suivantes:• tenue de dossiers.Sundhed og sikkerhed: sundheds- og sikkerhedsvurderinger samt journalføring, og overholdelse af relaterede juridiske forpligtelser.
Santé et sécurité :évaluation de santé et de sécurité et archives; et respect des obligations légales y afférent.Kombineret med den relevante software vil integriteten af processen også opretholdes, overvåges ogregistreres til brug for dataanalyse og journalføring over kvaliteten.
Associée au logiciel approprié, l'intégrité Sundhed og sikkerhed:sundheds- og sikkerhedsvurderinger samt journalføring, og overholdelse af relaterede juridiske forpligtelser.
Santé et sécurité: évaluation de santé et sécurité,tenue de registres et conformité aux obligations légales associées….Revision af personaledokumentation indeholder et sæt handlinger for at kontrollere rigtigheden af udførelsen af dokumenter og rigtigheden af journalføring.
La vérification de la documentation Sundhed og sikkerhed:sundheds- og sikkerhedsvurderinger samt journalføring, og overholdelse af relaterede juridiske forpligtelser.
Santé et sécurité:évaluations de santé et de sécurité, conservation des registres et respect Kennelklubbernes begrænsede journalføring, manglende gennemsigtighed i avlen, korruption i udstillingsverdenen og fraværet af tilstrækkelig forskning betyder, at problemets fulde omfang er vanskeligt at vurdere.
La tenue de registres limitée, le manque Dette omfatter identificering og vurdering af ansøgere til stillinger i GE; journalføring vedrørende ansættelsesprocessen;
Ceci comprend l'identification et l'évaluation des candidats pour les postes de GE à pourvoir; l'enregistrement des données liées au processus d'embauche;Desuden kan virksomheden opbevare dine personlige oplysninger i længere perioder, forudsat at denne opbevaring er nødvendig for virksomhedens lovlige interesser, såsombeskyttelse mod bedrageri og regnskabs- og journalføring.
En outre, Sundhed og sikkerhed:sundheds- og sikkerhedsvurderinger samt journalføring, og overholdelse af relaterede juridiske forpligtelser.
Santé et sécurité:évaluations For en stor og førende karriere i erhvervslivet, du har brug for at udvikle ledelsesmæssige færdigheder, der kan indebære salg og marketing, planlægning og gennemførelse,omkostningsberegning og journalføring, ledelse og organisation, og generel ledelse bl. a….
Pour un grand et leader carrière dans les affaires, vous avez besoin de développer I tilfælde af en anmodning om sletning beholder vi muligvis en kopi af dine personlige oplysninger af hensyn til journalføring og for at undgå, at dine personlige oplysninger skulle blive registreret i vores systemer efter din anmodning.
En cas de demande de suppression, nous pouvons conserver une copie de vos données personnelles pour les archives et pour éviter une saisie répétée après votre demande.Retten til at sagsøge psykiatere, deres foreninger, institutionen, eller de ansatte for ulovlig indespærring,falsk journalføring eller skadelig behandling.
Le droit de poursuivre les psychiatres, leurs associations et établissements, l'hôpital ou ses employés pour internements illégaux,fausses allégations ou traitements nuisibles.E-sundhedssystemer og -tjenester kan navnlig mindske omkostningerne ogforbedre produktiviteten på områder som f. eks. fakturering og journalføring, færre tilfælde af lægelig fejlbehandling, mindskelse af unødig behandling og generel forbedring af sundhedssektoren.
Il pourrait notamment contribuer à laréduction des coûts et à l'amélioration de la productivité dans des domaines tels que la facturation et l'archivage, la diminution des erreurs médicales, la réduction des soins non justifiés, mais aussi à l'amélioration de la qualité des soins de santé.Forskere frygter imidlertid, atIS har endnu et kort at spille, da gruppen forsøger at gentage sig selv- dets detaljerede journalføring for de områder, den engang regerede.
Les chercheurs craignent toutefois que l'IS ait encore une carte à jouer pourque le groupe cherche à se réaffirmer- la tenue de ses registres détaillés pour les domaines qu'il avait auparavant dirigés.Potentielle investorer, skatteopkrævere, og bankfolk vil ønske at forstå følgende journalføring oplysninger om din virksomhed.
Les investisseurs potentiels, collecteurs d'impôts, et les banquiers voudront comprendre la tenue de registres d'informations suivantes concernant votre entreprise.De kan endvidere instruere os i at dele disse oplysninger med tredjeparter til journalføring eller andre godkendte formål.
Ces personnes peuvent également nous demander Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 50a vedrørende fastlæggelsen af retningslinjer,der fastlægger metoder og ordninger for journalføring samt form og indhold for de data, der skal opbevares.".
