Exemples d'utilisation de Kæmpe skuffelse en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kæmpe skuffelse.
Du er en kæmpe skuffelse.
Alt andet end endnu en titel vil være en kæmpe skuffelse.
LXG- en kæmpe skuffelse!
Alt andet end en sejr ville være en kæmpe skuffelse.
Tout autre résultat qu'une victoire serait une grosse désillusion.Kauni- en kæmpe skuffelse.
CARMEN- Enorme déception.Det kan blive interessant, ellerdet kan blive en kæmpe skuffelse.
LXG- en kæmpe skuffelse!
Pour le LG, grosse déception.Som jeg ser det,er hele dette program en kæmpe skuffelse.
De mon point de vue,le programme tout entier est une immense déception.Det var dog en kæmpe skuffelse i år!
Vraiment une grande déception de cette année!Personligt synes jeg, atIndependence Day: Resurgence er en kæmpe skuffelse.
Dire qu'Independance Day:Resurgence est une grosse déception n'a rien de sévère.Flugt var en kæmpe skuffelse.
Le vol a été une énorme déception.Mit blodsukkerniveau var desværre ikke godt nok på det tidspunkt, hvilket var en kæmpe skuffelse.
Malheureusement, à cette époque mon taux de sucre n'était pas satisfaisant ce qui fut une grande déception.Maden var en kæmpe skuffelse.
Le repas a été une grande déception.Det vil være en kæmpe skuffelse for dem, at det uforklarlige fænomen Således Them, tørke og korncirkler, kan det medføre noget så modbydeligt almindeligt som lynet decharge.
Ce sera une énorme déception pour eux, que le phénomène inexplicable Ainsi, il Eux, les sécheresses et les crop circles, il peut causer quelque chose de si horriblement commun que le coup de foudre.Sæson 2 var en kæmpe skuffelse.
La saison 2 a été une grande déception.Det er en kæmpe skuffelse, nu var vi lige så tæt på.
Alien: Covenant er en KÆMPE skuffelse!
Alien: Covenant est une déception.Jeg vil være en kæmpe skuffelse, hvis jeg ikke kommer ind.
Je serais super déçu de ne pas y entrer.Han lægger dog ikke skjul på, at det bliver en kæmpe skuffelse, hvis han taber.
Il sait très bien qu'il y aura beaucoup de déception s'il perd.Den nye version af‘Løvernes konge' var en kæmpe skuffelse for mig, fordi jeg synes, de ødelagde musikken.
La nouvelle version du'Roi lion'a été une grosse déception car je trouve qu'ils ont raté la musique.Alt andet endguld vil være en kæmpe skuffelse for mig.
Une autre médaille quel'or serait une énorme déception.Det var naturligvis en kæmpe skuffelse for chilenerne.
Bien entendu, c'est une grande déception pour Nicolas Sarkozy.Alt andet endguld vil være en kæmpe skuffelse for mig.
Tout autre métal quel'or serait une déception pour moi.».Selvfølgelig vil det være en kæmpe skuffelse, hvis jeg ikke bliver klar.
Evidemment ça sera une énorme déception si je n'arrive pas au bout.Der er en generel opfattelse af, at Lissabontopmødet om EU og Afrika var en kæmpe skuffelse, og at der var mere snak end handling.
De l'avis général, le sommet UE-Afrique tenu à Lisbonne l'an passé s'est soldé par une grande déception et par davantage de paroles que d'actes.Den nye version af‘Løvernes konge' var en kæmpe skuffelse for mig, fordi jeg synes, de ødelagde musikken.
La nouvelle version du Roi Lion était très décevante pour moi, parce que je pense qu'ils ont raté la musique.».Den nye version af‘Løvernes konge' var en kæmpe skuffelse for mig, fordi jeg synes, de ødelagde musikken.
La nouvelle version du Roi Lion a été une énorme déception pour moi, parce que je pense qu'ils ont gâche la musique.Fru formand! Lad mig først forsøge at beskrive vores kæmpe skuffelse efter ti dages intensive forhandlinger i Genève.
(EN) Madame la Présidente, je voudrais tout d'abord essayer de décrire notre immense déception après dix jours de négociations intensives à Genève.
