Exemples d'utilisation de Kaldt til en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kaldt til Gud.
Rappelée à Dieu".Der bliver kaldt til bøn.
C'est l'appel à la prière.Er kaldt til Dol Guldur.
Ils ont été appelés à Dol Guldur.Jeg er blevet kaldt til Rom.".
J'ai été rappelé à Rome.".Josh blev kaldt til audition på sit livs rolle.
Josh a été appelé pour l'audition de sa vie.Han blev hurtigt kaldt til orden.
Il est vite rappelé à l'ordre.Han blev kaldt til Washington i fem dage.
Il avait été rappelé à Washington.Efter at være blevet kaldt til Rom.
Ayant été appelé à Rome pour.Han blev kaldt til en casting.
Il fut convoqué à un casting.Sent på aftenen bliver vi kaldt til samling.
Avant la nuit nous sommes convoqués à une réunion.At blive kaldt til Serafington.
Être convoqué à Séraphington.Ikke alle… har bedt om at blive kaldt til Gud.
Ne demande pas d'être appelé à Dieu. Tout le monde.Hun blev kaldt til orden.
Elle a été rappelée à l'ordre.Kaldt til frihed fra synden| Brunstad Christian Church.
Appelés à être libre du péché| Brunstad Christian Church.At blive kaldt til Serafington.
Être convoqués à Séraphington.Jeg hørte, at der blev kaldt til bøn.
J'ai poireauté plusieurs heures J'ai entendu l'appel à la prière.Han blev kaldt til Maison Elise.
Milord a été appelé à Maison Élise.I december 1944 blev han igen kaldt til London.
En septembre 1943, il a de nouveau été appelé à Londres.Vi blev kaldt til Wallys lejlighed.
On a été appelés à son appartement.Alle kvindelige historikere er kaldt til Dongungjeon.
Les quatre historiennes sont convoquées à Dongungjeon.Han blev kaldt til hovedkvarteret.
Il a été appelé au quartier général.I Det Gamle Testamente, blev Israels børn kaldt til en fest syv dage.
Enfants d'Israël étaient convoqués à leurs fêtes pendant sept jours.David blev kaldt til en nødsituation.
David a été appelé pour une urgence.Og han vil være nødt til at assisteres af de mennesker, der er kaldt til ham.
Et il devra être assisté par ceux qui sont appelés à lui.Han blev kaldt til Strasbourg.
Il avait été appelé à Strasbourg dans la matinée.Den sidste høring af denne type,som han vil indkalde til, bliver kaldt til.
La dernière audition dece type qu'il convoquera, étant appelé à.I 1558 blev han kaldt til Rom i kam….
En 1580, il fut appelé à Rome, au Collège….Der bliver kaldt til bøn fem gange om dagen og den første uge driver det en til vanvid, og så bliver en del af ens sind og det er noget meget smukt.
L'appel à la prière est effectué 5 fois par jour, la première semaine ça vous rend dingue, et après ça vous touche l'âme et c'est la plus belle chose.De 12 familier blev kaldt til Versailles.
Les 12 familles ont été convoquées à Versailles.Jeg blev kaldt til et vigtigt møde.
J'ai été convoqué à une importante réunion avec lui.
