What is the translation of " KALDT TIL " in English?

• called to
• summoned to

Examples of using Kaldt til in Danish and their translations into English

Kaldt til Gud.
Called to God.

Han blev kaldt til D.
He got called to D.

Kaldt til frihed fra synden.
Called to freedom from sin.

De er blevet kaldt til Mordor.
They are called to Mordor.

Er kaldt til Dol Guldur. Ringånderne.
Have been summoned to DoI Guldur. The Ringwraiths.

Jeg er blevet kaldt til min.
I have been summoned to mine.

Du er kaldt til damens teltet.
You are summoned to the tent of the lady.

Buchanans pilot er blevet kaldt til startbanen.
Buchanan's pilot's been called to the airstrip.

Vi er kaldt til hovedstaden.
We are summoned to the capital.

Tjeneren siger han er blevet kaldt til en anden patient.
The servant says he's been called to another patient.

Du er kaldt til damens telt.
You are summoned to the tent of the lady.

I januar 2008 blev politiet kaldt til Britneys hjem.
In January 2008, police were called to Britney's residence.

Du er kaldt til teltet af damen.
You are summoned to the tent of the lady.

Jeg er blevet kaldt til Luna.
I have been summoned to Luna.

Jeg er kaldt til Berlin, jeg kan være der i morgen.
I have been called to Berlin unexpectedly.

Ringånderne er kaldt til Dol Guldur.
The Ringwraiths… have been summoned to Dol Guldur.

Du er kaldt til Kings Landing, for at sværge troskab til den nye konge.
You're summoned to King's Landing to swear fealty to the new king.

Jeg blev aldrig kaldt til rektors kontor.
I was never called to the principal's office.

Præcis ni måneder senere blev han kaldt til hendes grav.
Exactly nine months later, he was summoned to her grave.

Han blev kaldt til Washington DC.
He was called to Washington, DC.

Det føles som at blive kaldt til rektors kontor.
Kinda feels like being called to the principal's office.

De bliver kaldt til Han's om natten og næste dag er de borte.
They're summoned to Han's at night and the next day they're gone.

Den store leder af Løve klanen, blev kaldt til guvernørens palads.
The mighty leader of the Lion Clan, was summoned to the Governor's palace.

Du blev kaldt til noget, Abbie.
You were called to something, Abbie.

Er den prægtige general Jean-Luc Picard blevet kaldt til paladset? Helt nøjagtig hvorfor?
For what exactly is the great General Jean-Luc Picard being summoned to the palace?

Du blev kaldt til din kærestes hus.
You get called to your girlfriend's house.

En af smuglerne blev kaldt til bjerget i Sinaloa.
One of the traffickers was summoned to Sinaloa in the mountain.

Han blev kaldt til Berlin, men tog gift.
He was called to Berlin, but took poison.

Alle kvindelige historikere er kaldt til Dongungjeon. Igen? Dongungjeon?
All four female historians were summoned to Dongungjeon. Again?

Han blev kaldt til en nedskydning.
He was called to the scene of a shooting.

How to use "kaldt til" in a sentence

Politiet blev tirsdag eftermiddag kaldt til Centerparken i Horsens efter fundet af en mistænkelig kasse.

Efter en tid som ærkebisp blev han kaldt til Rom , hvor han blev udvalgt til præfekt for troskongregationen og kardinal .

Men det opdager een af tjenerne og hurtigt får han det fikset også Så bliver da kaldt til bords.

Der vil blive kaldt til samtaler løbende og ansøgningsfristen er 30.

De ville ikke afbryde, da der blev kaldt til spisning.

Ifølge historien, blev Kong Valdemar II af Lettiske bisper kaldt til korstog mod de hedenske Estere.

Politiet blev tirsdag klokken 14.16 kaldt til Herlufsholm Alle i Næstved, hvor der netop var sket et mindre færdselsuheld.

Tippit er en af de få politibetjente, der ikke er blevet kaldt til Dealy Plaza.

Det store spørgsmål bliver 500 helt almindelige danskere stillet over for, når de til efteråret bliver kaldt til en borgersamling på Christiansborg.

Resten af brevet er i bogen. ”På det tidspunkt var min mor indlagt på Hjørring Sygehus, og via min mor var jeg kaldt til denne samtale.