Que Veut Dire KEMOTERAPI OG STRÅLEBEHANDLING en Français - Traduction En Français

• chimiothérapie et la radiothérapie
• la chimiothérapie et la radiation

Exemples d'utilisation de Kemoterapi og strålebehandling en Danois et leurs traductions en Français

Kemoterapi og strålebehandling, bivirkning.
Chimiothérapie et la radiothérapie, effet secondaire.

Det kan hjælpe med at konsolidere effekten af kemoterapi og strålebehandling.
Il peut contribuer à consolider l'effet de la chimiothérapie et la radiothérapie.

Hun afslog kemoterapi og strålebehandling.
J'ai refusé la chimiothérapie et la radiothérapie.

Er i bedring eller har stabiliseret sig efter indledende behandling med kemoterapi og strålebehandling.
A réagi ou s'est stabilisé après le premier traitement par chimiothérapie et radiothérapie.

Tilstand efter kemoterapi og strålebehandling, maligne tumorer;
État après chimiothérapie et radiothérapie, tumeurs malignes;

De mest almindelige behandlinger som bruges til at slå leukæmi er kemoterapi og strålebehandling.
Les traitements les plus communs sont la chimiothérapie et la radiation.

Derfor dræber kemoterapi og strålebehandling celler, der ikke rigtig er farlige.
Par conséquent, la chimiothérapie et la radiothérapie tuent des cellules qui ne sont pas vraiment dangereuses.

Standard behandlinger indebærer kemoterapi og strålebehandling.
Les traitements standard impliquent la chimiothérapie et la radiothérapie.

Kemoterapi og strålebehandling bør være standardbehandling for lokaliseret hodgkins lymfom.
La chimiothérapie et la radiothérapie devraient être un traitement standard pour le lymphome localisé de hodgkin.

Ud over brugen af kirurgi er kemoterapi og strålebehandling hyppig til behandling.
En plus de la chirurgie, la chimiothérapie et la radiothérapie sont fréquentes pour son traitement.

I lungekræft fase 3, læger ordinerer en omfattende behandling ved hjælp af kirurgi, kemoterapi og strålebehandling.
Au stade 3 du cancer du poumon, les médecins prescrivent un traitement complet par chirurgie, chimiothérapie et radiothérapie.

I nogle tilfælde bruges kemoterapi og strålebehandling til at behandle en kvindes adenom.
Dans certains cas, la chimiothérapie et la radiothérapie sont utilisées pour traiter un adénome chez la femme.

De stimulerede stamceller kunne klare 10 gange den normale dosis af kemoterapi og strålebehandling.
Les cellules souches stimulées ont été capables de supporter 10 fois la dose normale de chimiothérapie et de radiothérapie.

Men kombinere kemoterapi og strålebehandling forøger bivirkningerne af begge behandlinger.
Mais la combinaison de la chimiothérapie et la radiothérapie augmente les effets secondaires des deux traitements.

Dette udføres kirurgisk, påvirkning af kemoterapi og strålebehandling eller kombineres.
Ceci est réalisé chirurgicalement, l'influence de la chimiothérapie et la radiothérapie ou être combinées.

Kemoterapi og strålebehandling er vant til at dræbe kræftceller og derfor reducere størrelsen af tumor.
La chimiothérapie et la radiothérapie sont utilisées pour tuer les cellules cancéreuses et donc de réduire la taille de la tumeur.

Reduceret intensitet transplantationer anvende lavere doser af præ-transplantation kemoterapi og strålebehandling.
Greffes d'intensité réduite utilisent de faibles doses de chimiothérapie et de radiothérapie pré- transplantation.

Kirurgiske metoder, kemoterapi og strålebehandling anvendes til behandling af maligne tumorer.
Les méthodes chirurgicales, la chimiothérapie et la radiothérapie sont utilisées dans le traitement des tumeurs malignes.

Patienter med denne form for tumorer, som regel meget vanskeligt at tolerere kemoterapi og strålebehandling.
Les patients atteints de cette forme de tumeurs, habituellement très difficile à tolérer la chimiothérapie et la radiothérapie.

Hvis jeg skulle vælge dette, og gennemgår kemoterapi og strålebehandling, kunne jeg forvente at leve omkring fem år mere.
Si je devais choisir ce, et subir une chimiothérapie et la radiothérapie, je pouvais espérer vivre environ cinq ans.

Når diagnosticeres, behandles kræft normalt med en kombination af kirurgi, kemoterapi og strålebehandling.
Une fois diagnostiqué, le cancer est habituellement traitée avec une combinaison de chirurgie, la chimiothérapie et la radiothérapie.

Kemoterapi og strålebehandling kan også blive brugt til at behandle andre symptomer eller komplikationer til sygdommen.
La chimiothérapie et la radiothérapie peuvent également être utilisées pour traiter d'autres symptômes ou complications de la maladie.

Vi er desværre nået ud over det punkt, hvor traditionelle behandlinger, som kemoterapi og strålebehandling, ville have nogen effekt.
Malheureusement, les traitements habituels comme la chimiothérapie et la radiation n'auraient aucun effet à ce stade-ci.

Kemoterapi og strålebehandling udføres kun, såfremt strenge indikationer og patientens evne til at flytte det.
La chimiothérapie et la radiothérapie est effectuée seulement si les indications strictes et la capacité du patient pour le déplacer.

De væsentligste årsager til leukopeni er leukæmi, lupus, kemoterapi og strålebehandling og aids.
Les principales causes de leucopénie sont la leucémie, le lupus, la chimiothérapie et la radiothérapie et le sida.

Efter denne operation, kemoterapi og strålebehandling er givet til en patient, i hvad der kaldes en multimodal behandling plan(4).
Après cette chirurgie, la chimiothérapie et la radiothérapie sont donnés à un patient, dans ce qui est appelé un multi- modale du plan de traitement(4).

Påvirker blodets sammensætning positivt og anvendes meget til genopretning efter kemoterapi og strålebehandling.
Affecte positivement la composition du sang et est largement utilisé pour la récupération après la chimiothérapie et la radiothérapie.

Sommetider, når operation er upraktisk, kemoterapi og strålebehandling bruges udelukkende til behandling af tumorer.
Parfois, lorsque la chirurgie n'est pas pratiquable, la chimiothérapie et la radiothérapie sont utilisées uniquement pour traiter les tumeurs.

Knoglemarv transplantation er en procedure for at genoprette stamceller at få ødelagt af høje doser af kemoterapi og strålebehandling.
Transplantation de moelle osseuse est une procédure pour restaurer les cellules souches qui sont détruites par de fortes doses de chimiothérapie et de radiothérapie.

De bedste resultater til dato kan opnås med en kombination af kemoterapi og strålebehandling eller kirurgisk fjernelse af patologiske fokus.
Les meilleurs résultats à ce jour peut être obtenue avec une combinaison de chimiothérapie et la radiothérapie ou ablation chirurgicale du foyer pathologique.

Comment utiliser "kemoterapi og strålebehandling" dans une phrase

Diagnose og stadieinddeling af lungehindekræft Behandling kan være operation, kemoterapi og strålebehandling I enkelte tilfælde kan der være mulighed for at blive opereret for lungehindekræft.

Standard knoglemarvstransplantation Ved denne ”klassiske” transplantation af stamceller gives en forbehandling med meget kraftig kemoterapi og strålebehandling af hele kroppen.

Anvendes sjældent på grund af sandsynligheden for, at sygdommen vender tilbage På fase 3 udføres en kompleks terapi ved hjælp af forskellige metoder: kirurgi og kemoterapi; kirurgi, kemoterapi og strålebehandling.

Akupunktur til dig, der er i kemoterapi og strålebehandling.

Efterbehandlingen med Tamoxifen starter, når de øvrige behandlinger for brystkræft (oftest kemoterapi og strålebehandling) er afsluttet.

Revideret september 9 Mundgener Kemoterapi og strålebehandling kan hæmme immunforsvaret og give bivirkninger i form af betændelse med bakterier, svampe, virus, betændelseslignende tilstande og tørhed i munden.

Ondansetron "Hameln" anvendes mod kvalme og opkastninger i forbindelse med kemoterapi og strålebehandling samt efter operation.

Kemoterapi og strålebehandling af hoved-hals-området nedsætter også spytproduktionen, da spytkirtlerne skades.

Læger bruger kemoterapi og strålebehandling til at ødelægge din knoglemarv.