Que Veut Dire KNAP MÆRKBAR en Français - Traduction En Français

• à peine perceptible
• à peine perceptibles
• peine perceptible

Exemples d'utilisation de Knap mærkbar en Danois et leurs traductions en Français

Medianen fure er knap mærkbar.
Le sillon médian est à peine perceptible.

I en lille lejlighed-studie undgå unødvendige partitioner, bør de være knap mærkbar.
Dans un petit appartement-studio d'éviter les partitions inutiles, ils devraient être à peine perceptible.

Men de skal byuyt knap mærkbar, eller loft kan"skubbe".
Mais ils devraient byuyt à peine perceptible, ou plafond peut"pousser".

I dette tilfælde vil systemet være knap mærkbar.
Dans ce cas, le système sera à peine perceptible.

Dette kan gøres med en prop, knap mærkbar og ikke meget æstetisk.
Cela peut être fait avec un bouchon, à peine perceptible et pas très esthétique.

Dens virkninger på kolesteroltal er knap mærkbar.
Ses effets sur le taux de cholestérol sont à peine perceptibles.

Dette system er slanke og knap mærkbar, men stadig meget stærke. Specifikationer.
Ce système est lisse et à peine perceptible, mais toujours très forte. Spécifications.

Dens virkninger på kolesteroltal er knap mærkbar.
Ses effets sur les niveaux de cholestérol sont à peine perceptibles.

Ja, en hurtig og knap mærkbar til radar paryk, selvfølgelig, kunne komme i en afstand af ashm.
Oui, rapide et mal visible pour les radars эkpaHoплaH, bien sûr, pouvait approcher à une distance de démarrage et le ccr.

Dens virkninger på kolesterol niveauer er knap mærkbar.
Ses effets sur le taux de cholestérol sont à peine perceptibles.

Han var svag, knap mærkbar, men schoenbein, hvis du var nødt til at stå rundt, altid bemærkede og huskede det.
Il était faible, à peine attraperons, mais шeHбeйH, si devait se tenir à proximité, toujours remarqué- et connu son.

På trådagtig hårdt mandlige krop knap mærkbar lille gaffel.
Sur filamentaire corps masculin dure à peine perceptible petite fourchette.

Og på et af husene hænger en knap mærkbar plak med et portræt af den ene efter hvem gaden er opkaldt efter.
Et l'une des maisons de la pendaison à peine пpиMeTHaя de la plaque avec le portrait de la, en l'honneur de quelqu'un nommé la rue.

Det er medvirken i kognitive funktioner, som er knap mærkbar i vores daglige liv.
Il est d'aider dans les fonctions cognitives qui sont à peine perceptibles dans notre vie de tous les jours.

Hertil kommer, når spændingen falder sådanne lamper begynder at brænde svagt lys knap mærkbar.
En outre, lorsque la tension descend de telles lampes commencent à brûler la pénombre à peine perceptible.

Shopping god, anbefales også slagteren, catering knap mærkbar og hvis ja, men meget dyrt.
Le bon d'achat, recommande également le boucher, la restauration à peine perceptible et si oui, mais très cher.

Nogle skælve langt mere forsigtigt med bevægelser af kroppen og lemmer knap mærkbar.
Certains tremblent beaucoup plus doucement avec les mouvements du corps et des membres à peine discernable.

En hvid bums på øjenlåget kan bo temmelig lille og knap mærkbar, eller det kan vokse, svulme op og blive smertefuldt.
Un granit blanc sur votre paupière peut rester petit et imperceptible, ou peut se développer, devenir enflammée et causer de la douleur.

Til at skære på tværs af hvidt stof, så brug altid hvid karbonpapir(hun forlader knap mærkbar spor).
Pour couper à travers le tissu blanc, toujours utiliser du papier carbone blanc(elle laisse à peine perceptible de trace).

Selvom knap mærkbar deformation er helt acceptabelt, så længe det ikke forstyrrer andre docking paneler.
Bien que la déformation à peine perceptible est tout à fait acceptable aussi longtemps que cela ne nuise pas à d'autres panneaux d'amarrage.

Blomsterne er dobbelt, til 6 cm i diameter, hvide med en knap mærkbar grønligt skær.
Les fleurs sont doubles, à 6 cm de diamètre, blanche avec une teinte verdâtre à peine perceptible.

Tilbehør kan være knap mærkbar touch eller en tung accent, som er i stand til fuldt ud at oversætte de beundrende blikke.
Les accessoires peuvent être toucher à peine perceptible ou un accent lourd, qui est capable de traduire pleinement les regards admiratifs des autres.

Intensiteten af smerte kan være den mest forskelligartede- fra mild, knap mærkbar til stærkt udtrykt.
L'intensité de la douleur peut être la plus diversifiée- de légère, à peine perceptible à l'fortement exprimé.

Mens nogle anfald er mild og knap mærkbar, kan andre resultere i alvorlige symptomer som følelse"nåle" i ekstremiteterne.
Alors que certaines crises sont doux et à peine perceptible, d'autres peuvent entraîner des symptômes graves tels que sentiment"fourmillements" dans les extrémités.

Desuden kan intensiteten af blødningen være meget forskellige- fra knap mærkbar til meget tunge sukrovichnyh lyse- Scarlet.
En outre, l'intensité de l'hémorragie peut être très diverse- de notable à peine très lourde sukrovichnyh brillante- écarlate.

I dag rådgiver kosmetologer læbestift, der er tæt på læbernes naturlige farve, let foret øjne og en knap mærkbar rødme.
De nos jours, les cosmétologues conseillent le rouge à lèvres, qui se rapproche de la couleur naturelle des lèvres, résume légèrement le regard et donne un blush à peine perceptible.

Nogle anfald er milde og knap mærkbar, som den person kan fryse eller miste sensorisk bevidsthed i et par sekunder, uden selv at indse, at de har haft et anfald.
Certaines crises sont doux et à peine perceptible, que la personne peut geler ou perdre conscience sensorielle pendant quelques secondes, sans même se rendre compte qu'ils ont eu une saisie.

Men uanset krisen for at uddø, omfanget af den menneskelige tid, det er knap mærkbar, som en langsom bevægelse bil crash.
Mais quelle que soit la crise de l'extinction, à l'échelle de temps humain, il est à peine perceptible, comme juste un accident de voiture.

Blomsterne er små- kan være gul, hvid og blå, den rigtige form, biseksuelle, indsamlet i paraplyer, som kan være kompleks og enkel kop knap mærkbar.
Les fleurs sont petites- peut être jaune, blanc et bleu, la forme correcte, bisexuelles, recueillis dans des parapluies, qui peuvent être tasse complexe et simple à peine perceptible.

I stedet giver det dig en medium hold, der giver off et naturligt udseende, samtidig med at det knap mærkbar til nogen, at du selv iført hår produkt overhovedet.
Au lieu de cela, il vous donne une tenue moyenne qui donne un aspect naturel tout en le rendant à peine perceptible à tous ceux que vous le portez à tous les produits de cheveux.

Comment utiliser "knap mærkbar" dans une phrase

Knap mærkbar fra langt, tatoveringen ligner mere en collage af tilfældige farver. 3.

Anlægget er et naturligt antibakterielt middel, der forhindrer inflammation og reducerer størrelsen af ​​den bums til en knap mærkbar prik inden for få timer efter påføring.

Har du også lyst til at prøve Crossfit inspireret træning, der er knap mærkbar.

Alle former for twist omkring de berørte områder af planterne knap mærkbar skuffen, for hvilken han modtog sit navn.

Beslutningsforslag kan være knap mærkbar, men det lille barn kan begynde at savle og hans øjne kan forekomme at være afvisende.

Tegn på brug kan tilføje karakter til et stykke træ møbler, og er ofte knap mærkbar.

Den øverste og side kronblade af blå, og bunden, knap mærkbar lap - lilla-blå eller lilla.

Efter en fuldstændig absorption blade knap mærkbar mærker.

Bortset fra genoptage fra dvaletilstand men KARL virker fint i udviklingen versionen OpenBSD 6.1-STRØM og udvider opstart knap mærkbar.

Mindre slående, fordi det er knap mærkbar, er det opgaven med rehabilitering af vægge, gulve og lofter.