Que Veut Dire KOLONISERET en Français - Traduction En Français

• colonisé
• colonisation
• colonisée
• colonisés
• colonisées

Exemples d'utilisation de Koloniseret en Danois et leurs traductions en Français

Ville have koloniseret.
Ils/elles eussent colonisé.

Kina har dog på intet tidspunkt været egentlig koloniseret.
La Chine n'a jamais été colonisée par L'Occident.

Indien blev koloniseret af englænderne.
L'Inde est colonisée par les Anglais.

Dette kaldes at være koloniseret.
On appelle ça être colonisé.

Mennesket har koloniseret Solsystemet-.
L'humanité a colonisé le système solaire….

Dette kaldes at være koloniseret.
Cela s'appelle être colonisé.

Mennesker har koloniseret hele solsystemet.
L'Homme a colonisé tout le système solaire.

Dette kaldes at være koloniseret.
On appelle cela être colonisé.

Bermuda bliver koloniseret af englænderne.
Les colons seront colonisés par les Anglais.

Frankrig virker kritisk koloniseret.
La France est bien colonisée.

Mennesker har koloniseret hele solsystemet.
Les humains ont colonisé un système solaire entier.

Området blev hurtigt koloniseret.
Le territoire est rapidement colonisé.

Kattene, som havde koloniseret de skrånende tage.
Les chats, qui ont colonisé ses toits pentus.

Etiopien har aldrig været koloniseret.
L'Ethiopie n'a jamais été colonisée.

Rotterne, som havde koloniseret den underjordiske jernbane.
Les rats qui ont colonisé son chemin de fer souterrain.

Afrika- hvis det ikke havde været koloniseret.
Si l'Afrique était resté colonisée.

Men vi er derimod koloniseret af narrøve.
Nous, par contre, on est colonisés par des branleurs.

Afrika- hvis det ikke havde været koloniseret.
Et si l'Afrique n'avait pas été colonisée.

I andre blev Australien koloniseret af portugiserne.
Dans d'autres, l'Australie fut colonisée par les Portugais.

Etiopien og Liberia var de eneste lande som ikke blev koloniseret.
L'Ethiopie et le Liberia ont été les 2 seuls états africains qui n'ont pas été colonisés.

At din kone har været koloniseret af en fremmed.
Que votre femme avait été colonisée par un étranger.

Hvordan havde Afrika eksempelvis set ud i dag, hvis europæerne ikke havde koloniseret området?
A quoi ressemblerait l'Afrique, si la colonisation n'avait pas eu lieu?

Rotterne, som havde koloniseret den underjordiske jernbane.
Les rats, qui ont colonisé ses voies ferrées souterraines.

Etiopien har aldrig været koloniseret.
L'Éthiopie n'a jamais été colonisée tout court.

Levesteder bliver koloniseret af samme art eller af andre.
Les sites sont colonisés par les organismes de la même espèce ou par une autre….

Etiopien har aldrig været koloniseret.
Quant à l'Ethiopie elle n'a jamais été colonisée.

Landene har som oftest været koloniseret af vestlige magter.
La plupart d'entre eux furent pendant longtemps colonisés par les puissances occidentales.

Var Vestsahara(Rio de Oro og Sakiet El Hamra) ikke land, som ikke tilhører nogen(terra nullius) på det tidspunkt, hvor det blevet koloniseret af Spanien.
Est d'avis à l'unanimité que le Sahara occidental(Rio de Oro et Sakiet El Hamra) n'était pas un territoire sans maître(terra nullius) au moment de l a colonisation par l'Espagne.

Århundrede har mennesker koloniseret solsystemet.
Les humains ont colonisé le système solaire.

Mange asiatiske lande har været koloniseret.
La quasi totalité des pays asiatiques étaient colonisés.

Comment utiliser "koloniseret" dans une phrase en Danois

Thailand adskiller sig fra andre lande i Sydøstasien ved, at det aldrig har været koloniseret. ..

Hvert menneske er koloniseret af svampen - men på niveauer, der normalt ikke forårsager problemer.

Aspiration af koloniseret oropharyngealt materiale er den primære mekanisme.

Koloniseret af Belgien og gjort til genstand for en griskhed og en ky- nisme vi slet ikke kan forstå.

blev den franske middelhavskyst koloniseret af blandt andet fønikere og grækere.

Det øde grænseområde mellem Dannevirke og Ejderen blev ligeledes koloniseret fra 1100-årene.

Primær bakteriel aspirationspneumoni Primær bakteriel aspirationspneumoni opstår, når bakterier koloniseret i de øvre luftveje og ventrikel får adgang til de nedre luftveje.

Aspirationspneumoni Aspirationspneumoni er en bakteriel pneumoni, som udvikles efter aspiration til de nedre luftveje af oropharyngealt materiale eller ventrikelindhold koloniseret med patogene bakterier (1).

Bogen er henlagt til en fremtid hvor mennesker har koloniseret en fremmed planet og skabt en ny, fredelig verden, hvor ordet “racist” slet ikke eksisterer.

Vi ser her et eksempel på, hvordan eksterne aktører har koloniseret et centralt ledelsesrum på universitetet, der tidligere var uberørt, autonomt uniland.

Comment utiliser "colonisation, colonisé, colonisée" dans une phrase en Français

D'autre part, la colonisation bat son plein..

Or, une colonisation sous-entend aussi une décolonisation.

l’invincible refus que chaque colonisé opposait.

Des poissons rouges ont colonisé les lieux.

Sur cette dernière, colonisée par les Français,...

Certes, l'Algérie était colonisée par la France.

L'épave est aujourd'hui colonisée par des lottes.

La colonisation civile est dirigée par l'état.

L’Occident l’a colonisé pendant deux siècles.

La Russie n’a colonisé aucun pays africain.