Que Veut Dire KOMPLICEREDE TILFÆLDE en Français - Traduction En Français

• cas complexes
• cas compliqués
• les cas compliqués

Exemples d'utilisation de Komplicerede tilfælde en Danois et leurs traductions en Français

Og de komplicerede tilfælde?
Et les cas difficiles?

Det er desuden ikke rigtigt i mere komplicerede tilfælde.
Est pas de même dans les cas plus compliqués.

Det komplicerede tilfælde af post- Brexit Gibraltar.
Le cas compliqué de post- Brexit Gibraltar.

Kommer kun i komplicerede tilfælde.
Là on entre dans des cas complexes.

Desværre har jeg i regelen at gøre med de mere komplicerede tilfælde.
Malheureusement, j'ai souvent à traiter des cas plus complexes.

I komplicerede tilfælde kan det endda gøre harddiskene utilgængelige.
Dans les cas compliqués, il peut même faire les disques durs inaccessibles.

Det er desuden ikke rigtigt i mere komplicerede tilfælde.
C'est aussi vrai dans des cas plus difficiles.

For komplicerede tilfælde kan tilskrives fjernelsen af en tand med en cyste.
Pour les cas complexes peut être attribuée à l'élimination d'une dent avec un kyste.

MR kan være til hjælp i komplicerede tilfælde.
Dans les cas complexes, l'IRM peut apporter un éclairage supplémentaire.

I komplicerede tilfælde kan behandling tage op til 2 uger med amoxicillin.
Dans les cas compliqués, le traitement peut prendre jusqu'à 2 semaines d'amoxicilline.

Brug sætningerne 13341/57 til mere komplicerede tilfælde.
Utilisez les phrases 13341/57 pour les cas plus complexes.

I mere komplicerede tilfælde bør der anvendes potenser med negativ eksponent eller parenteser.
Dans les cas compliqués, des puissances négatives ou des parenthèses doivent être utilisées.

De sociale medier får syv dage til det i mere komplicerede tilfælde.
Les entreprises de médias sociaux ont un délai de sept jours pour les cas complexes.

Cystitis hos kvinder i komplicerede tilfælde behandles i 2-3 uger.
La cystite chez les femmes dans les cas compliqués est traitée pendant 2-3 semaines.

De sociale mediefirmaer får tildelt syv dage i mere komplicerede tilfælde.
Les entreprises de médias sociaux ont un délai de sept jours pour les cas complexes.

I komplicerede tilfælde er intramuskulære injektioner af gentamicin eller rifampicin påkrævet.
Dans les cas compliqués, des injections intramusculaires de gentamicine ou de rifampicine sont nécessaires.

Behandlingsforløbet er 3-5-7 dage, i komplicerede tilfælde- op til to uger.
La durée du traitement est de 3 à 7 jours, dans les cas compliqués, jusqu'à deux semaines.

I komplicerede tilfælde kan denne doseringsform anvendes i kompleks terapi som en symptomatisk behandling.
Dans les cas complexes, cette forme posologique peut être utilisée en thérapie complexe, en traitement symptomatique.

Inpatientbehandling tager 3-6 uger, i komplicerede tilfælde tager det længere tid.
Le traitement hospitalier prend 3- 6 semaines, dans les cas compliqués, il prend plus de temps.

Dette er en læge, der vil stoppe ved ingenting for at afdække roden til komplicerede tilfælde.
C'est un médecin qui ne reculera devant rien pour découvrir la racine des cas compliqués.

Sælgeren beslutter om klagen straks, i komplicerede tilfælde inden for tre arbejdsdage.
Le vendeur décidera de la réclamation sans délai, dans des cas plus compliqués dans les 3 jours ouvrés.

Sommetider, en åben kirurgisk procedure(thorakotomi) Der kræves flere komplicerede tilfælde.
Parfois, une intervention chirurgicale ouverte(thoracotomie) est nécessaire pour les cas plus compliqués.

Sælgeren beslutter om klagen straks, i komplicerede tilfælde inden for tre arbejdsdage.
Le vendeur decide à propos de la plainte immédiatement, dans les cas complexes dans les trois jours ouvrables.

I mere komplicerede tilfælde dom kan reserveres og følger radonet normalt skriftligt inden for to til seks måneder.
Arrêt dans les affaires plus complexes peuvent être réservés et suivra généralement par écrit dans un délai de deux à six mois.

Sælgeren beslutter om klagen straks, i komplicerede tilfælde inden for tre arbejdsdage.
Le vendeur décide immédiatement de la plainte, dans des cas complexes, dans un délai de trois jours ouvrables.

I komplicerede tilfælde skal lægemidler, der kemisk fremstilles i laboratoriet, også komme ind i kampen mod inflammation.
Dans les cas complexes, les médicaments chimiquement créés en laboratoire doivent également participer à la lutte contre l'inflammation.

Sælgeren beslutter om klagen straks, i komplicerede tilfælde inden for tre arbejdsdage.
Le vendeur décide de l'issue de la réclamation immédiatement ou dans les cas complexes dans un délai de 3 jours ouvrés.

I komplicerede tilfælde, såvel som i nærværelse af samtidige sygdomme, er antibiotika ordineret(terramycin, penicillin, etc.).
Dans les cas compliqués, ainsi qu'en présence de maladies concomitantes, des antibiotiques sont prescrits(terramycine, pénicilline, etc.).

Sælgeren beslutter om klagen straks, i komplicerede tilfælde inden for tre arbejdsdage.
Le vendeur décide de la réclamation immédiatement, ou d'ici trois jours ouvrables en cas de situation complexe.

I komplicerede tilfælde forfølger et panikanfald, manglende luft og følelsesløshed i lemmerne allerede patienten på dette stadium.
Dans les cas complexes, une attaque de panique, un manque d'air et un engourdissement des extrémités suivent déjà le patient à ce stade.

Comment utiliser "komplicerede tilfælde" dans une phrase en Danois

Teamet vurderer hver enkelt sag og målretter behandlingsindsatsen for denne gruppe soldater med særligt komplicerede tilfælde af PTSD.

Visse tandbehandlinger I andre tilfælde er der tale om langt mere komplicerede tilfælde, f.eks.

Nyt kompetencecenter for diabetes med forskning og behandling af specielt komplicerede tilfælde på King Saud University, Riyadh.

Varigheden af ​​antibiotikabehandling er mindst 7 dage, og i komplicerede tilfælde er det op til 14 dage.

Komplicerede tilfælde og den videre udredning og behandling viderevisiteres til de hospitaler, der har regionsfunktion og højtspecialiseret funktion.

Mere komplicerede tilfælde vil blive visiteret til undersøgelse hos en læge ved dennes regelmæssige besøg.

Der kan være komplicerede tilfælde, som guiden ikke tager højde for.

Endemisk goiter kræver konservativ og i komplicerede tilfælde og kirurgiske terapimetoder.

I en dag tages der ikke mere end tre pakker, terapi varer i 5 dage i svære eller komplicerede tilfælde, 7 dage.

Komplicerede tilfælde og den videre udredning og behandling viderevisiteres til de hospitaler, der har regionsfunktion og højt specialiseret funktion.

Comment utiliser "cas complexes, cas compliqués" dans une phrase en Français

Etudes de cas complexes Présentation de cas cliniques.

Je recommande sans aucune hesitation vos interventions dans les cas compliqués et urgents.

Les cas complexes nécessitent parfois des approches inter-disciplinaires.

Certains vétérinaires font appel à eux dans les cas compliqués qu'ils n'arrivent pas à résoudre.

Trouver des solutions dans des cas compliqués c'est ce qui rend la chose interessante.

Même les cas complexes permettent de gagner de l'argent.

Comité thérapeutique des cas compliqués DHDA, Chefs d’aires Taux de réalisation des comités thérapeutiques

Mais ils sont plus susceptibles de référer des cas compliqués à un orthodontiste.

D’autant que ces examens sont indispensables dans les cas compliqués d’interventions chirurgicales.

Seuls les cas complexes nécessitent 6 séances ou plus.