Que Veut Dire KUMPANER en Français - Traduction En Français

• acolytes
• copains
• complices
• bande
• associés
• amis
• sbires
• compagnons

Exemples d'utilisation de Kumpaner en Danois et leurs traductions en Français

En af Boyds kumpaner.
Un complice de Boyd.

Ryan og hans kumpaner begik Bellagio-kuppet i 2001.
Ryan et ses amis ont fait le coup du Bellagio en 2001.

To af dine kumpaner,-.
Deux de vos acolytes.

Drazens kumpaner, som har din datter som gidsel, vil dræbe mig.
La bande de Drazen a votre fille et veut ma mort.

Jeg må tale med mine kumpaner.
Je dois parler à mes potes.

Ham, hans kumpaner og bopæle.
Voici ses associés, ses résidences.

Ikke mine nærmeste kumpaner.
Pas même mes plus proches associés.

Percy og hans kumpaner kom med den!
Percy et sa clique sont arrivés avec!

Jeg vidste, at I var kumpaner!
Je savais que vous étiez complices!

I har været kumpaner, siden I var børn.
Vous… êtes associés depuis l'enfance.

Ikke at nævne hans kumpaner?
Sans parler de ses associés?

Percy og hans kumpaner kom med den!
Je ne l'ai pas eu Percy et sa clique sont arrivés avec!

De er nemlig det, vi kalder kumpaner.
Ils sont ce qu'on appelle les compagnons.

Doofenshmirtz og hans kumpaner for at redde verden.
Doofenshmirtz et ses acolytes pour sauver le monde.

Der står navnene på Drazens kumpaner.
Il contient les noms des associés de Drazen.

At du og dine kumpaner har fået lidt af et rygte.
Vous et vos complices vous êtes forgé une sacrée réputation.

Foto fra anholdelsen, registeruddrag, kendte kumpaner-.
Photo, casier, complices connus.

Rick og hans kumpaner er nok druknet i ludere nu.
Rick et ses amis sont probablement dans les putes jusqu'au cou.

Hvis vi skal udfordre Breem og hans kumpaner.
Il faut de l'argent pour contrer Breem et sa clique.

Han ledte efter kumpaner, men han driver den sikkert af.
Il cherchait les complices, mais je suis sûr qu'il glande.

Den er en overskudsidé fra Seth Rogen og hans kumpaner.
La fin du monde est proche pour Seth Rogen et ses amis!

Naches og hans kumpaner er en svøbe for begge vore lande.
Natchez et sa bande sont un fléau pour votre pays et le mien.

Han blev anholdt sammen med Mugatu og hans kumpaner i 2001.
Il a été arrêté avec Mugatu et sa complice en 2001.

Naches og hans kumpaner er en svøbe for begge vore lande.
Naches et sa bande sont une plaie pour votre pays et le mien.

Efter alt, er det dejligt at mødes igen kumpaner!
Après tout, il est bon de se réunir à nouveau copains!

Emile og du er kumpaner, og I planlagde kuppet sammen.
Emile et vous êtes associés, et vous avez planifié ce vol avec lui.

Den er en overskudsidé fra Seth Rogen og hans kumpaner.
Une déception pour les amateurs de Seth Rogen et sa bande.

Sixtus og hans kumpaner, flyttede bjerge for at finde den.
Sixte et sa bande, ils ont déplacé des montagnes pour se l'approprier.

Nu uddeler Briarwood-parret dem som præmier til deres kumpaner.
Aujourd'hui, les Briarwood s'en servent comme récompenses pour leurs amis.

Tjek hans familie, kumpaner, cellekammerater, arbejdsgivere.
Interrogez sa famille, complices, compagnons de cellule et employeurs.

Comment utiliser "kumpaner" dans une phrase en Danois

Handelssanktioner og fordømmelser preller af på Putin og hans kumpaner.

Der er ikke kun ulemper ved at have dem i hælene, dine kumpaner kan også holde ting samt samle ting op undervejs i spillet.

Jacob Hanssøn og hans kumpaner jager ham.

I stedet får vi meget uslebne diamanter i opvarmningsdagene som meme-rapperen Shambs og hans kumpaner Bracy Doll, Farli og B Wood$.

Jeg er ikke vild med Nowell og hans okkulte kumpaner, men der opstår mærkelige alliancer i krisetider.

For ikke at tabe ansigt og mandskab, og for at sende et ret kraftigt signal til Long John og dennes kumpaner, så må en skibsdreng ofres.

Først konkurrenter, men siden kumpaner i en fælles rebellion mod elitær selektion og snobberi.

marts kom til Aarhus for at hade sammen med deres engelske kumpaner i English Defense League.

Mafiabossen Tony Spilotro og hans kumpaner vandt tusindvis af dollars fra ham.

Comment utiliser "acolytes, complices, copains" dans une phrase en Français

Encore une fois mes acolytes m'aideraient.

D’ailleurs ses deux acolytes couraient toujours.

Leurs complices non-étudiants étaient une légion.

Les gouvernements complices doivent être dénoncés.

Mais, rapidement, nos complices nous abandonnent.

Recherchent copains ainsi que j'aime jouer.

Hervé MORVAN est sur Copains d'avant.

avec ses acolytes tout de noir vêtus...

Ils étaient tous complices avec moi.

Guillaume SAULLE est sur Copains d'avant.