Que Veut Dire LAKAJER en Français - Traduction En Français

• laquais
• sbires
• valets
• larbins
• xoлyяmи

Exemples d'utilisation de Lakajer en Danois et leurs traductions en Français

Skide lakajer.- Slap af,!
Putain de larbins!

Jeg vil ikke have lakajer.
Je ne veux pas de laquais.

Lakajer, i bedste fald.
Des larbins, au mieux.

Præsident og hans lakajer.
Le Tribunal et ses laquais.

En af Malcolms lakajer ringede til mig.
Un des laquais de Malcom m'a appelé.

De er kapitalens lakajer.
Ce sont les laquais du capital.

Ja, men hans lakajer er loyale, Marius.
Ouais, mais ses sbires sont loyaux, Marius.

Hold vagt ved den fugl, mine lakajer.
Surveillez bien cet oiseau, mes laquais.

Brutus og hans lakajer er loven nu.
La loi c'est maintenant Brutus et ses acolytes.

Og ikke som en flok af kongens lakajer.
Et non comme un ramassis de laquais du roi.

Lakajer kan vælge at ændre deres liv.
Larbins peuvent choisir et vouloir changer de vie.

Jeg fatter ikke, den nar har lakajer.
J'arrive pas à croire que ce clown ait des sbires.

Maesteren og hans lakajer er blevet myrdet.
Le Maître et ses laquais ont été assassinés.

Vil du ikke være en af Askepots lakajer?
Tu ne veux pas être un des laquais de Cendrillon?

Disse lakajer skal arresteres og isoleres fra jer.
Ces laquais vont être arrêtés et isolés de vous.

Men DJØF'ere i det offentlige er statens lakajer.
Les policiers sont les laquais de l'Etat.

Disse lakajer skal arresteres og isoleres fra jer.
Ces laquais vont être arrêtés et mis à l'isolement.

Vil du gøre det her, omgivet af dine lakajer.
Tu veux faire ça ici, entourée de tes larbins.

Vi fandt en af Octopus' lakajer død ude i marsklandet.
Le sbire d'Octopus trouvé mort dans les marais.

Jeg fatter ikke, den nar har lakajer.
Je n'arrive pas à croire que ce débile ait des sbires.

Gorillaer og lakajer er to vidt forskellige størrelser.
Gorilles et sbires sont des animaux très différents.

Den lille heks vender tilbage med sine lakajer.
La petite sorcière est revenue avec ses laquais.

Vi vil ikke være dine lakajer eller spille dit spil.
On ne veut pas être vos sbires, ni entrer dans vos combines.

De lider meget under de korrupte og deres lakajer.
Ils souffrent beaucoup aux mains des corrompus et de leurs laquais.

Vi fandt en af Octopus' lakajer død ude i marsklandet.
Le sbire d'Octopus trouvé mort dans les marais, où Sussman a été descendu.

Deres lakajer i regeringer overalt i jeres verden befinder sig i problemer.
Leurs laquais dans les gouvernements du monde entier se retrouvent dans de graves problèmes.

Ishmael har låst mig inde her, og så kan I blive mine lakajer. men hvis I befrier mig, kan jeg snyde ham.
Et vous pourrez être mes sbires. Ishmael m'a enfermé ici, mais si vous me libérez, c'est moi qui gagnerai.

Og lakajer. Vi får brug for lakajer, hvis noget skal gøres ordentligt.
Et de laquais. On aura vraiment besoin de laquais si on veut que tout soit bien fait.

Vi vil ikke være USA's lakajer, men vi er heller ikke dets rivaler.
Nous ne voulons pas être les valets des États-Unis, mais nous ne sommes pas davantage leurs rivaux.

Kig på toppen af pyramiden, til dem, der rent faktisk kanaliserer magt gennem deres lakajer i regeringen.
Regardez en haut de la pyramide, ceux qui en fait manipulent le pouvoir à travers leurs laquais du gouvernement.

Comment utiliser "lakajer" dans une phrase en Danois

Det tog han ikke særligt pænt, og hans lakajer jog os på flugt.

Han havde indgået en aftale med de jødiske herskers lakajer således på denne måde at forråde sin egen kone i hendes kommercialiserede last.

Og når de håbefulde politikeres bejleri bliver afvist, anklager politikerne demonstranterne for at være den siddende regerings lakajer.

Finansfolkene har så en masse gode venner og lakajer i regeringerne.

Hun blev smidt hårdt i jorden lige ved siden af ilden, og så trådte de to lakajer ellers tilbage.

Vi bekæmper monarkisternes lakajer i fællesskab; vi er citoyen, ikke franskmænd, piedmontesere, liguriansere eller cisalpinere’.

Mel Gibson svinger tomahawk’en og kløver atter hoveder på det britiske imperies lakajer.

Rusvejledningen er i gang og lakajer og rusformænd er flyttet ind på Studenterrådet.

Man kunne godt ønske sig, at et ungt menneske kunne se videre end til de egentlige magthaveres lakajer.

Hvordan? 1.) Det danske folk på gulvplan 2.) Modstandsbevægelsen 3.) Samarbejdspolitikere og deres lakajer.

Comment utiliser "sbires, laquais, valets" dans une phrase en Français

interpella-t-il ses sbires les plus proches.

Autour, ses sbires fonçaient pour l'aider.

Aymeric Chauprade est un laquais des Russes.

Parlons aussi des valets serviles du système.

Les femmes t’aiment, les valets t’adorent.

Malheureusement, vos sbires se rebellent contre vous.

tous mes valets sur les dents!

Les valets de chambre disaient entre eux:

ses deux sbires se sauvent plus loin.

Leurs valets ont perdu d’impact en Algérie.