Que Veut Dire KUN FOR AT SE en Français - Traduction En Français

• seulement pour voir
• uniquement pour voir
• seulement pour regarder

Exemples d'utilisation de Kun for at se en Danois et leurs traductions en Français

Kun for at se på opbygningen.
Juste pour vérifier la construction.

Folk kommer kun for at se dem her.
Les gens viennent seulement voir ça.

Ikke kun for at se Marrakech, men ofte også som en base for udflugter til området.
Souvent, ce n'est pas seulement pour voir Marrakech en elle- même, mais c'est aussi une base pour réaliser une excursion dans le secteur.

Publikum kom kun for at se hende.
Les fans venait juste pour la voir.

Det er vigtigt, fordi mange af dets kunder er blevet brændt ved at tage andres råd om, hvordan man markedsfører deres virksomheder online, kun for at se sådan en indsats mislykkes, sagde han.
C'est important, car bon nombre de ses clients ont été brûlés en prenant conseil auprès de tiers sur la manière de commercialiser leurs entreprises en ligne, seulement pour voir de tels efforts échouer, a- t- il déclaré.

Altså kun for at se hans reaktion.
Uniquement pour voir sa réaction.

Han forlod byen uden tilladelse kun for at se min mor.
Il avait quitté la ville sans autorisation, juste pour voir ma mère.

Er der kun for at se David.
Yahoos qui ne sont là que pour voir le David.

Forestil dig at have en tabende måned og behøver at trække kr3.000 kun for at se en kontosaldo på kr45.675.
Imaginez que vous perdiez un mois et que vous ayez besoin de retirer 3 000 dollars seulement pour voir un solde de 45 675 dollars.

Jeg kom kun for at se dig.
Je ne suis venue que pour te voir.

De fleste parkeringspladser uden for lufthavnen giver brugerne mulighed for at forudbetale- det er ikke kun billigere, men det forhindrer panik i at vise op til en parkeringsplads indgang kun for at se et stort fuldt tegn.
La plupart des parkings à l'extérieur de l'aéroport permettent aux utilisateurs de prépayer- ce n'est pas seulement moins cher, mais cela évite la panique de se présenter à l'entrée d'un parking uniquement pour voir un panneau«Lot complet».

Jeg er her kun for at se mig omkring.
Je suis juste venu jeter un coup d'œil.

Som Masteron-Enanthate virkelig kun tjener det formål at læner sig ud og hærdning op du vil generelt kun se steroid anvendes i den konkurrenceprægede bodybuilding verden og af dem af en præstationsfremmende natur, der gør det kun for at se og føle sig bedre; gym rotte.
Car Masteron- Enanthate atteint vraiment seulement l'objectif du penchement et durcissant vers le haut de vous verra généralement seulement le stéroïde employé dans le monde concurrentiel de bodybuilding et par ceux d'une représentation augmentant la nature qui font ainsi seulement pour regarder et se sentir mieux; le rat de gymnase.

Rejste han kun for at se dig?
Il avait fait le déplacement pour vous voir.

Du betaler kun for at se udstillingerne, og det er det værd.
Ne serait- ce que pour voir le show, ça vaut le coup.

Når vi forsøger at se disse meget lyse områder, kun for at se den hvide flash, som er blænding.
Lorsque nous essayons de voir ces zones très lumineuses, seulement pour voir le flash blanc, qui est éblouissant.

De gjorde det kun for at se, hvordan de løber væk i rædsel.
Ils l'ont fait seulement pour voir comment ils s'enfuient dans l'horreur.

Igen, næste gang vi ville komme til en længere tid, selv om det var kun for at se vores værter og deres familie igen!
Encore une fois, la prochaine fois que nous venions pour un temps plus long, même si c'était seulement pour voir nos hôtes et leur famille à nouveau!

Har du åbnet din browser kun for at se, at nogle uønskede ændringer har været gjort til det?
Avez- vous ouvert votre navigateur uniquement pour voir que des changements non désirés ont été effectuées sur elle?

Det er specielt frustrerende for amerikanere på ferie, eller som tager et år udenlands, som købte Netflix i USA, kun for at se deres foretrukne shows forsvinde i det øjeblik de krydsede grænsen.
Cela est particulièrement frustrant pour les Américains en vacances ou qui passent une année à l'étranger et qui ont souscrit Netflix aux États- Unis uniquement pour voir leurs émissions préférées disparaître dès la frontière franchie.

Under renovering- kun for at se udefra lige nu.
En cours de rénovation- seulement pour voir de l'extérieur.

Har du nogensinde sparet dig selv for at folde din hånd pre-flop kun for at se, at du ville have ramt møtrikkerne ved showdown?
Vous êtes- vous déjà battu pour plier votre pré- flop de main uniquement pour voir que vous auriez atteint les limites par une confrontation?

Du panik og sælge, kun for at se markedet genvinde.
Vous paniquez et vendez, seulement pour voir le marché récupérer.

Opfindere løste gåden, der muliggjorde omdannelsen af solens stråler til mekanisk kraft, for mere end et århundrede siden, kun for at se drømmene om deres maskiner gå til grunde på grund af manglende opbakning fra offentligheden.
Des inventeurs ont découvert le secret de la transformation des rayons du soleil en puissance mécanique il y a plus d'un siècle, uniquement pour voir leurs machines de rêve s'effondrer suite à un manque de soutien public.

Folk kommer ikke kun for at se antikvariaterne.
Mais les spectateurs ne viennent pas seulement pour voir les marionnettes.

Og det sidste du vil gøre, er clamor for hengivenhed, kun for at se tilbage og indse, at du helt spilder din tid.
Et la dernière chose que vous voulez faire, c'est réclamer de l'affection, seulement pour regarder en arrière et vous rendre compte que vous perdiez totalement votre temps.

Jeg vil ikke rende fra døden kun for at se min families arv blive bragt i fare.
Je ne vais pas me dérober à la mort seulement pour voir l'héritage de ma famille compromis.

Du ved vi er her kun for at se på det?
On est juste là pour se renseigner, d'accord?

Jeg kom hele vejen herud, kun for at se hvordan du havde det.
J'ai fait tout ce chemin jusqu'ici juste pour te voir rétabli.

Jeg har legioner, der lever kun for at se min vilje fuldbragt.
J'ai des légions qui ne vivent que pour voir mes voeux réalisés.

Comment utiliser "kun for at se" dans une phrase en Danois

Dernæst er det kun for at se, hvordan hulhusrummet omslutter uklarheden.

Det er dog kun for at se, om den nye ægtefælle/samlever "kan klare sig selv".

Kun for at se det blive slettet hårdt og brutalt. : 5.

Hun handler i butikken, kun for at se denne filejs.

Det er nemlig ikke kun for at se på flotte billeder af hinandens morgenmad, at brugerne er på Instagram.

Vi på tossen vil løse billet kun for at se ceremonien og så ellers fryde os over hendes mandeforskrækkelse.

Det er kun for at se den mest søde til prisen og vælge den mest egnede i henhold til betingelserne.

Hun kom til at danne et stærkt venskab med en person fra OKCupid, kun for at se at en person flytter til en anden by.

Han holder øjenkontakt og gør det kun, for at se, hvordan vi reagerer.

Det er faktisk kun for at se deres doodles.

Comment utiliser "seulement pour voir, uniquement pour voir, seulement pour regarder" dans une phrase en Français

Aujourd’hui j’aime voyager, mais pas seulement pour voir des paysages différents.

Et de sortir, de temps à autre, uniquement pour voir Satu.

Il reprend la piste uniquement pour voir le drapeau à damiers.

Sinon, les mecs viennent au BBBBB uniquement pour voir Nora.

uniquement pour voir mes autres annonces taper mimi18

Il déteste perdre et vit uniquement pour voir les autres face à l'échec.

Ils vont au salon de lérotisme uniquement pour voir les shows et les vêtements.

J'ai l'impression que ce n'est pas seulement pour regarder le coucher de soleil...

C’était seulement pour voir et elle avait envie de voir cet endroit.

Il le faisait uniquement pour voir la tête de Jack et s'amuser.