Que Veut Dire KUN PÅ ANMODNING en Français - Traduction En Français

• uniquement sur demande
• seulement à la demande

Exemples d'utilisation de Kun på anmodning en Danois et leurs traductions en Français

Grupper af teenagere kun på anmodning.
Groupes de jeunes uniquement sur demande.

Rygning er kun på anmodning på den angivne plads.
Le tabagisme est une demande seulement dans l'espace prévu.

Grupper af teenagere kun på anmodning.
Groupes d'adolescents sur demande seulement.

Svarer kun på anmodninger fra ikke-amerikanske retshåndhævende myndigheder, der er udstedt af en amerikansk domstol enten i form af en aftale om gensidig retlig bistand eller en retsanmodning.
Ne répondra aux demandes provenant d'organismes chargés de l'application de la loi en dehors des États- Unis que si elles émanent d'un tribunal américain, soit par voie d'un traité d'entraide juridique, soit par une commission rogatoire.

Grupper af teenagere kun på anmodning.
Groupes d'adolescents sur demande uniquement.

Den kompetente myndighed kan kun på anmodning af en anmelder indrømme fortrolig behandling med hensyn til de følgende oplysninger efter en verificerbar begrundelse, når anmelderen påviser, at videregivelse af sådanne oplysninger potentielt kan være til skade for dennes interesser i væsentlig grad.
À la demande d'un notifiant, l'autorité compétente ne peut accorder un traitement confidentiel qu'en ce qui concerne les informations ci- après, sur justification vérifiable, lorsqu'il est démontré par le notifiant que leur divulgation est susceptible de porter significativement atteinte à ses intérêts.

Grupper af teenagere kun på anmodning.
Les groupes d'adolescents sont admis, sur demande uniquement.

Den udføres kun på anmodning af patienten.
Il n'est fait que sur la demande du patient.

Husdyr kan accepteres afhængig af typen af dyr og kun på anmodning.
Les animaux domestiques peuvent être acceptés en fonction du type d'animal et uniquement sur demande.

Årsag til ophør, men kun på anmodning af den indenlandske arbejdstager.
Motif de la résiliation, mais seulement sur demande du travailleur domestique.

Vi accepterer kæledyr for et tillæg på 15 € per nat(kun på anmodning).
Nous acceptons les animaux moyennant un supplément de 15€ par nuit( seulement sur demande).

Behandling i tredjelande: Nej kun på anmodning fra kunden ved levering eller betaling.
Traitement dans des pays tiers: Non, seulement sur demande du client lors de la livraison ou du paiement.

Meget privat og ikke overses smukkeste villa i den sydlige Pris: kun på anmodning.
Très privé et sans vis à vis La plus belle villa dans le sud Prix: sur demande uniquement.

Bør dette spørgsmål behandles på forhånd eller kun på anmodning fra skyldner?
Cette question devrait-elle être réglée d'office ou uniquement sur requête du débiteur?

Sikker underjordisk parkeringsplads og onsite Gym adgang kan også arrangeres(kun på anmodning).
Un parking souterrain et un accès à la salle de sport peuvent être fournis sur demande.

Dark Orbit online indebærer indlejring rigtige penge ind i spillet, men kun på anmodning af afspilleren.
Dark Orbit implique en ligne intégrant l'argent réel dans le jeu, mais seulement à la demande du joueur.

Desuden bør oplysninger om sikkerhedsbestemmelserne offentliggøres for alle passagerer og ikke kun på anmodning herom.
En outre, les informations sur les exigences de sécurité doivent être fournies à l'ensemble des passagers et pas uniquement sur demande.

Når et register er beregnet til at blive konsulteret af personer, der har en legitim interesse heri, sker videregivelse kun på anmodning af disse personer, eller hvis de selv er modtageren.
Lorsque le registre est destiné à être consulté par des personnes qui ont un intérêt légitime, le transfert n'est effectué qu'à la demande de ces personnes ou lorsqu'elles en sont les destinataires.

Vi tilbyder vores gæster en morgenmad kurv til den første nats ophold, praktisk, hvis du ankommer sent, og du ikke har tid til at shoppe(kun på anmodning i forvejen).
Nous offrons à nos clients un panier petit- déjeuner pour un séjour de la première nuit, à portée de main si vous arrivez en retard et vous ne l'avez pas eu le temps de magasiner(uniquement sur demande à l'avance).

Business visum til Rusland kan blive udvidet kun i særlige tilfælde(fx i tilfælde af alvorlig sygdom), og kun på anmodning af Dit Visum sponsor.
Visa d'affaires peut être prolongué uniquement dans des cas exceptionnels(comme une maladie grave) et seulement à la demande de votre Sponsor de Visa.

Forlænge et visum til et familiemedlem, er kun muligt i særlige tilfælde, for eksempel i tilfælde af en alvorlig sygdom, og kun på anmodning af dit Visum sponsor.
Visa d'affaires peut être prolongué uniquement dans des cas exceptionnels(comme une maladie grave) et seulement à la demande de votre Sponsor de Visa.

Du er velkommen til at spørge om retninger, tidligt& sent check-in og check-out er mulig for det meste(men kun på anmodning, så spørg!).
Ne hésitez pas à poser des questions sur les directions, tôt et tard le check- in et check- out est possible la plupart du temps(mais seulement sur demande, s'il vous plaît demander!).

Business visum til Rusland kan blive udvidet kun i særlige tilfælde(fx i tilfælde af alvorlig sygdom), og kun på anmodning af Dit Visum sponsor.
La prolongation d'un visa pour un membre de famille n'est possible que dans des cas exceptionnels(une grave maladie), et seulement à la demande de votre Sponsor de Visa.

Forlænge et visum til et familiemedlem, er kun muligt i særlige tilfælde, for eksempel i tilfælde af en alvorlig sygdom, og kun på anmodning af dit Visum sponsor.
La prolongation d'un visa pour un membre de famille n'est possible que dans des cas exceptionnels(une grave maladie), et seulement à la demande de votre Sponsor de Visa.

Som du kan se, er historikrengøringen også fremhævet her som standard, og datarengøring udføres kun på anmodning fra brugeren.
Comme vous pouvez le constater, ici, par défaut, le nettoyage de l'historique est également mis en surbrillance et le nettoyage des données ne sera effectué qu'à la demande de l'utilisateur.

Aircondition er kun tilgængelig på anmodning.
La climatisation est uniquement disponible sur demande.

Aircondition er kun tilgængelig på anmodning.
Air conditionné est disponible uniquement sur demande.

Dette kan kun ske på anmodning.
Cela ne peut être fait que sur demande.

Alt dette sker kun på Deres anmodning.
Tout cela se fait uniquement à votre demande.

Dobbelt værelser med eget badeværelse er kun tilgængelige på anmodning.
Les chambres doubles avec salle de bains sont disponible uniquement sur demande.

Comment utiliser "kun på anmodning" dans une phrase en Danois

For så vidt angår WAN sker anskaffelser dog kun på anmodning fra G1 A/S.

Dog er det anført, men hvis dyrene ikke accepteres, hvis kun små kæledyr accepteres, eller hvis de kan accepteres kun på anmodning.

Som dokumentation for Tilbudsgivers referencer skal Tilbudsgiver kun på anmodning og efter tilbudsfristens udløb fremsende en referenceliste.

Derfor er en vasektomi udføres kun mænd over 35 år, som allerede har to børn, og kun på anmodning af mændene.

Damaris og klein Vincent (6 uger gamle) Som reaktion på jerrielyzu 1) Jeg har født fire år siden, og siden har gjort noget kørende, kun på anmodning.

Sletning sker kun på anmodning fra politiet.

Aften måltid (middag kun) på anmodning fra € 20 / person eller morgenmad serveret på værelset for 7 € / person.

Restaurant / bar og pool bar blev aldrig besat, kun på anmodning eller ring nogen kom.

Særlige bestemmelser som rører ved Danmark og Storbritannien indebærer at disse to medlemsstater kommer til at indføre euro kun på anmodning af den egne regering.

Som dokumentation for egenkapitalen skal Tilbudsgiver kun på anmodning og efter tilbudsfristens udløb fremsende revisorpåtegnede årsregnskaber for Tilbudsgivers seneste 2 afsluttede regnskabsperioder.

Comment utiliser "uniquement sur demande, seulement à la demande" dans une phrase en Français

Les lits bébés sont disponibles uniquement sur demande préalable.

Il surgit seulement à la demande expresse de son maître qui n'est qu'une personne physique.

Animaux acceptés uniquement sur demande 10.00 euros par jour.

Uniquement sur demande alors hésitez pas !

Les envois postaux sont possibles seulement à la demande du client.

Ces procédures seront adoptées seulement à la demande d'un membre.

Alors est-ce seulement à la demande que ce mouvement est disponible ?

Il est engagé uniquement sur demande du COS.

L’adulte est présent et observe mais n’intervient pas (ou seulement à la demande de l’enfant)

Ici l’offre ne s’adapte non pas seulement à la demande mais également au contenu livré.