Que Veut Dire KUNNE FORKLARE en Français - Traduction En Français

• pourrait expliquer
• en mesure d'expliquer
• peut expliquer
• pourraient expliquer
• pouvait expliquer

Exemples d'utilisation de Kunne forklare en Danois et leurs traductions en Français

Det kunne forklare problemet.
Cela pourrait expliquer le problème.

De nuværende resultater kunne forklare hvorfor.
L'actuelle découverte peut expliquer pourquoi.

Det kunne forklare hans aggressive adfærd.
Cela peut expliquer son agressivité.

Ingen læge kunne forklare det.
Aucun docteur ne peut expliquer cela.

Det kunne forklare hans aggressive adfærd.
Ce qui pourrait expliquer son agressivité.

Jeg tænker bare, at dette kunne forklare situationen.
Je me dis que cela pourrait expliquer la situation.

Gid, jeg kunne forklare det her for alle andre.
J'aimerais pouvoir expliquer ça au monde.

Han kender intet til hendes liv, der kunne forklare dette.
Il ne sait rien sur sa vie qui peut expliquer sa mort.

Bare jeg kunne forklare, hvad jeg føler!
Que je voudrais pouvoir expliquer ce que je sens!

Der er hidtil ingen, der har kunne forklare hvorfor.
Jusqu'à présent, personne n'a été en mesure d'expliquer pourquoi.

Det kunne forklare en del af forløbet.
Je pense que ça peut expliquer une partie de la démarche.

Kan du se noget, som kunne forklare blodtabet?
Tu vois quelque chose qui pourrait expliquer l'abondante perte de sang?

Kunne forklare stigning af dinosaurfader.
Pourrait expliquer la montée de l'ancêtre des dinosaures.

Jeg håber, at dette kunne forklare, hvad, når noget går.
J'espère que cela pourrait expliquer quoi, quand quelque chose va.

Det kunne forklare, hvordan hun er sluppet fra FBI.
Ceci pourrait expliquer qu'elle ait échappé au F.

Elliot kiste var væk, og ingen kunne forklare hvorfor.
Le cercueil d'Elliot avait disparu, et personne ne pouvait expliquer pourquoi.

Det kunne forklare hans interesse i sarkofagen.
Ça pourrait expliquer son intérêt pour ce sarcophage.

Intet bortset fra overnaturlige fænomener kunne forklare den stemme….
Seules des origines extraterrestres pourraient expliquer cette voix….

Det kunne forklare sangen, et nostalgisk kneb.
Ça pourrait expliquer la chanson, une ruse nostalgique.

Efter den første episode, var han i en koma ingen kunne forklare.
Après le premier accident, il était dans un coma que personne ne pouvait expliquer.

Arret kunne forklare, hvorfor hans næse er så spids.
La cicatrisation pourrait expliquer pourquoi son nez est comme un bec.

Har Jackson nogensinde sagt noget, der kunne forklare hændelsen?
Est-ce que Jackson aurait dit quelque chose qui pourrait expliquer ce qui est arrivé?

Det kunne forklare hvorfor politiet tager så mildt på ham.
Ceci peut expliquer pourquoi ils ont l'air aussi farouche envers lui.

YkpaïHcbkий 中国 Nye teori kunne forklare den Centrale paradoks i Universet.
YkpaïHcbkий 中国 Une nouvelle théorie peut expliquer le paradoxe central de l'Univers.

Det kunne forklare, hvorfor han ikke findes i databasen.
Cela pourrait expliquer pourquoi il n'apparaît pas dans la base de données.

Folk eksperimenterer forsøger at forstå, hvilke"postulater" kunne forklare observeret adfærd.
Les personnes qui expérimentent essaient de comprendre quels«postulats» pourraient expliquer le comportement observé.

Og det kunne forklare forskellen mellem en original og en forfalskning.
Et cela pourrait expliquer la différence entre un original et un faux.

Hvis du anmoder om optagelse af beviser, skal du kunne forklare, hvilke resultater beviserne vil medføre, eller hvilke afgørende forhold de beviser.
Pour toute demande d'obtention de preuves, vous devez être en mesure d'expliquer les résultats que ces preuves apporteront ou le fait irréfutable qu'elles démontreront.

Dette kunne forklare karakteren af Mr. Blue Pentagons erfaring med LSD.
Cela pourrait expliquer la nature de l'expérience de Mr Blue Pentagon avec le LSD.

Søvnlammelse kunne forklare historierne om spøgelser og fremmede væsener.
Paral La paralysie du sommeil pourrait expliquer les rapports sur les fantômes et les extraterrestres.