Exemples d'utilisation de Kunne nogen en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kunne nogen hjælpe os her?
Kun i et klasseværelse fyldt med stræbere, kunne nogen finde på at anklage ham for at være utilstrækkelig.
Il n'y a que dans une classe de surdoués comme ça Que quelqu'un peut penser qu'il n'a pas sa place.Kunne nogen tilkalde de kræfter nu?
Hej i dag, om morgenen fandt jeg min hund i hendes seng, nu livløs, hun var kun 3 år gammel, hun havde skaldethed i nogle dele, for måneder siden begyndte hendes hår at falde ud og for to dage siden havde hun en urolig mave,uanset hvad årsagen ville være kunne nogen behage mig, tak.
Bonjour aujourd'hui, le matin, j'ai trouvé mon chien dans son lit, déjà sans vie, elle n'avait que 3 ans, elle avait la calvitie dans certaines parties, il y a des mois, elle a commencé à perdre ses cheveux et il y a deux jours, elle avait mal au ventre,ce qui serait la cause quelqu'un pourrait- il me plaire, s'il vous plaît.Kunne nogen foreslå en løsning for det?".
Quelqu'un pourrait- il proposer une solution pour elle?".
On traduit aussi
Hvordan kunne nogen gøre dette uden at få tilladelse?
Comment quelqu'un peut faire ça sans approbation?Kunne nogen hjælpe mig ud med at få tilbage PST data?
Quelqu'un pourrait-il m'aider à extraire données fichier pst?Hvordan kunne nogen ligge i en vandbeholder i 19 dage?
Comment quelqu'un peut être dans le réservoir depuis 19 jours?Kunne nogen give løsning til at overvinde dette problem?
Quelqu'un pourrait- il fournir une solution pour résoudre ce problème?Men hvad kunne nogen gøre for at vise, at de blev gift?
Mais que quelqu'un pourrait faire afin de montrer qu'ils se sont mariés?Kunne nogen forestille sig Wikipedia for blot femten år siden?
Quelqu'un pourrait- il imaginer Wikipedia il y a à peine quinze ans?Venligst kunne nogen forklare nogen løsning på problemet?
Quelqu'un pourrait-il expliquer toute solution pour ce problème?Kunne nogen forklare en lægmand som mig, hvad fanden er auto-skak?
Quelqu'un pourrait- il expliquer à un profane comme moi, ce qu'est l'enfer Auto- Chess?Seriøst, kunne nogen have en værre dag end mig? Æg? Boss?
Des œufs? Patron? Sérieusement, quelqu'un pourrait-il être avoir un jour pire que moi?Kunne nogen faktisk forestille sig en caplet, der forbedrer vores sex sundhed?
Quelqu'un peut- il réellement imaginer un caplet améliorant notre bien- être qu'est le sexe?Venligst kunne nogen give bedste løsning til at gendanne alle mine billeder???
S'il vous plaît quelqu'un pourrait fournir la meilleure solution pour comment recuperer photo apres formatage???Kunne nogen venligst fortælle mig, hvad app dette ikon cirkel grøn går med?
Quelqu'un pourrait- il s'il vous plaît me dire ce que app cette icône encerclée en vert va de pair avec?Kunne nogen på Profeten Mohammeds tid have kendt til den rigtige bjergform?
Quelqu'un aurait-il pu connaître, à l'époque du prophète Mohammed, la véritable forme des montagnes?Kunne nogen på profeten Muhammads tid have kendt til bjergenes virkelige form?
Quelqu'un aurait-il pu connaître, à l'époque du prophète Mohammed, la véritable forme des montagnes?Kunne nogen hjælpe Graham, var det Hannibal og det kan være, at han stadig forsøger.
Si quelqu'un aurait pu aider M. Graham, ça Hvordan kunne nogen styre et 60 ton tungt, 40 m bredt og 14 m højt fly, gennem denne forhindringsbane?
Comment quelqu'un aurait pu piloter un avion de 60 tonnes, de 38 mètres de large et de 13 mètres de haut, au travers de cette course d'obstacles?Kunne nogen venligst hjælpe mig med at komme ud af dette mærkelige problem, og at gendanne skjulte data fra Kuglepen-drev??
Quelqu'un pourrait- il s'il vous plaît aidez- moi à sortir de cet étrange problème et de recuperer dossiers caches pen drive cachés??Mor, kan nogen binde min sko op?
Maman, quelqu'un peut dénouer ma chaussure?Kan nogen bekræfte dette rygte?
Quelqu'un pourrait- il confirmer cette rumeur?Kan nogen give mig kartofler?
Quelqu'un peut me donner des pommes de terre?Kan nogen hjælpe mig?
Quelqu'un pourrait m'aider?Kan nogen fortælle mig, hvad fanden der foregår?
Quelqu'un peut me dire ce qu'il se passe, putain?Kan nogen oversætte dette for mig?
Quelqu'un pourrait- il me traduire ceci?Kan nogen hjælpe? Alene.
Quelqu'un peut m'aider? Seul.Kan nogen give mig et navn på denne Bredpande.
Quelqu'un pourrait me donner le nom de ce diptère.
