Que Veut Dire KUNNE UDFØRE en Français - Traduction En Français

• pourrait effectuer
• pourrait exécuter
• pourrait faire
• puisse mener
• pouvait accomplir
• en mesure d'effectuer
• capable d'effectuer
• capable de réaliser
• capable d'exécuter
• peut effectuer
• pouvoir effectuer
• puisse exécuter
• puissent exécuter
• peut faire
• puissent mener
• pourraient effectuer
• pouvaient exécuter
• puisse faire
• pouvoir faire
• pouvoir mener
• pourraient accomplir

Exemples d'utilisation de Kunne udføre en Danois et leurs traductions en Français

Hvem ellers kunne udføre dette?
Qui d'autre pourrait faire ça?

Kunne udføre teknisk analyse.
Être capable d'effectuer des analyses techniques.

Men par, om nogen, kunne udføre alle dem.
Cependant, deux, le cas échéant, pourrait exécuter tous.

Kunne udføre en teknisk analyse.
Être capable d'effectuer une analyse technique.

Kun de bedste håndværkere kunne udføre dette arbejde.
Seulement le meilleur artisan peut faire ceci.

Kunne udføre mindre vedligeholdelse.
Peut effectuer des travaux mineurs d'entretien.

Men par, om nogen, kunne udføre dem alle.
Néanmoins, peu, le cas échéant, peut mener à chacun d'eux.

Han havde fået en mission, en hellig opgave, kun han kunne udføre.
Mais il considérait cela comme une mission divine, une mission que lui seul pouvait accomplir.

Så jeg kunne udføre mit arbejde.
Afin que je puisse faire mon putain de travail.

Men kun få, hvis nogen form for, kunne udføre alle dem.
Néanmoins, deux, si tout type de, pouvait faire tous.

Du skal kunne udføre følgende handlinger.
Vous devriez pouvoir effectuer les actions suivantes.

Nødhjælpsorganisationerne skal kunne udføre deres arbejde.
Les secours doivent pouvoir mener à bien leur mission.

Jeg burde kunne udføre mit arbejde uden at skulle spørge dig om lov.
Je devrais pouvoir faire mon boulot sans rien te demander.

Ikke desto mindre, par, hvis nogen form for, kunne udføre alle dem.
Néanmoins, peu, si tout type de, pourrait faire tous.

Men par, om nogen, kunne udføre hver eneste af dem.
Cependant, deux, le cas échéant, pourrait exécuter chacun d'eux.

Ikke en sjæl skulle gå tabt, og Satan var overbevist om, at han kunne udføre sit forslag.
Pas une âme ne serait perdue et Satan était certain de pouvoir mener à bien ce qu'il proposait.

Der var kun én person, der kunne udføre en sådan mirakel: Steve Jobs.
Il n'y avait qu'une seule personne qui pouvait accomplir un tel miracle: Steve Jobs.

Således kunne udføre hele enhedens bund, eftersom tykkelsen af hvert lag vil blive styret af ejeren af garagen.
Donc être en mesure d'effectuer la totalité de la base du dispositif, puisque l'épaisseur de chaque couche sera régie par le propriétaire du garage.

Med deres hjælp, maskinen kunne udføre taxiing og jogging.
Avec leur aide, la machine peut effectuer pyлeжkи et le jogging.

Com“Malware” kunne udføre en baggrund til opgave, at registrerer din browsing historie.
Com“Malware” pourrait effectuer une tâche en arrière- plan qui enregistre votre historique de navigation.

Men kun få, hvis nogen form for, kunne udføre alle dem.
Néanmoins, deux, si tout type de, peut mener à bien chacun d'entre eux.

Vedkommende vil stadig kunne udføre de fleste opgaver med den globale administratorrolle.
Il sera toujours en mesure d'effectuer la plupart des tâches dans le rôle d'administrateur général.

Donor med den anden modtager og dermed kunne udføre transplantationen.
Donneur avec l'autre receveur et ainsi pouvoir effectuer la greffe.

Vedkommende vil stadig kunne udføre de fleste opgaver med den globale administratorrolle.
Il est néanmoins en mesure d'effectuer la plupart des tâches en tant qu'administrateur général.

Udskrivning, en af de grundlæggende opgaver, vi kunne udføre med computermaskiner.
L'impression, l'une des tâches de base que nous pourrions faire avec les ordinateurs.

Colburn kunne udføre utrolige mentale aritmetiske feats og Hamilton tiltrådte i konkurrencer af aritmetiske evne med ham.
Colburn pourrait effectuer incroyable arithmétique mentale exploits et de Hamilton se sont joints aux compétitions de capacité arithmétique avec lui.

Studerende skal således kunne udføre uafhængig forskning.
Les étudiants doivent donc pouvoir mener des recherches indépendantes.

Når det er sagt, jeg tror på Jesus, men jeg tror ikke, han var Guds søn, havde magiske kræfter og kunne udføre mirakler.
Cela dit, je crois en Jésus, mais je ne pense pas qu'il était le fils de Dieu, avait des pouvoirs magiques et pouvait accomplir des miracles.

Studerende skal således kunne udføre uafhængig forskning.
Les étudiants doivent donc être en mesure de mener des recherches indépendantes.

Strukturen skal kunne udføre mindst de aktiviteter, der er omhandlet i artikel 54, stk. 3, litra b, i forordning(EU) nr. 1305/2013.
Cette structure doit être capable de réaliser au moins les activités visées à l'article 54, paragraphe 3, point b, du règlement(UE) no 1305/2013.