Que Veut Dire LÆGEN SKAL en Français - Traduction En Français

• médecin doit
• médecin devrait
• médecin devra
• médecins doivent
• médecin va
• docteur doit
• votre médecin a besoin

Exemples d'utilisation de Lægen skal en Danois et leurs traductions en Français

Lægen skal helbrede!
Le médecin doit guérir!

Hvorfor et barn hoster i en drøm, lægen skal bestemme.
Pourquoi un enfant tousse dans un rêve, le médecin doit déterminer.

Lægen skal vurdere.
Le médecin devra évaluer.

Grunden til at gå til lægen skal være for lang sådan en tilstand.
La raison d'aller chez le médecin devrait être trop longue.

Lægen skal gøre dette.
Le docteur doit le faire.

Du behøver ikke behandle det, lægen skal fortælle dig om det.
Vous n'avez pas besoin de le traiter, le médecin devrait vous en parler.

Lægen skal skrive under.
Le médecin doit signer.

Hvilke lægemidler skal bruges, lægen skal bestemme.
Quels médicaments devraient être utilisés, le médecin devrait déterminer.

Lægen skal udskrive.
Le médecin devrait enregistrer.

Det er normalt nok med én injektion til den undersøgelse, som lægen skal foretage.
Une seule injection suffit pour réaliser le test dont votre médecin a besoin.

Lægen skal ordinere dem.
Le médecin doit les prescrire.

Dette kan reversere al terapi, og lægen skal ordinere længere behandlingstid.
Cela peut annuler toute la thérapie et le médecin devra prescrire un traitement plus long.

Lægen skal ringe når som helst.
Le médecin devrait bientôt appeler.

Kontakt lægen, før du tager Tafinlar. Lægen skal vide, hvisdu.
Adressez- vous à votre médecin avant de prendre Tafinlar. Votre médecin a besoin de savoir si vous.

Men lægen skal ordinere dem.
Mais le médecin doit les prescrire.

Når en mor, der holder sit fireårige barn i hånden på et hospital i en slovakisk by, f. eks. bliver skældt ud, fordi hun trøster sit barn på ungarsk, fordi barnet er bange for det, lægen skal til at gøre, kan vi ikke sige, at der ikke er tale om en krænkelse af deres rettigheder.
Par exemple, quand une mère, qui tient la main de son enfant de 4 ans à l'hôpital dans une ville slovaque, se voit interdire de consoler en hongrois son enfant qui a peur de l'acte que le médecin va effectuer, il n'est pas possible de dire que cela ne viole pas les droits.

Lægen skal se nasopharynx.
Le médecin doit examiner le nasopharynx.

De fleste mennesker, efter at have lært at lægen skal gøre denne tandudtræk, slippe af med strassen.
La plupart des gens, ayant appris que le médecin va procéder à cette extraction dentaire, se débarrassent des strass.

Lægen skal også være kunstner.
Le médecin doit également être un artiste.

Informationen til lægen skal indeholde følgende nøgleelementer.
L'information destinée au médecin doit contenir les éléments clés suivants.

Lægen skal behandle de mest effektive midler.
Le médecin doit traiter les moyens les plus efficaces.

Cervikal undersøgelse Lægen skal undersøge dig tilsørge for, at livmoderhalsen er tilstrækkeligt lukket.
Le médecin devra vous examiner àfaire en sorte que le col est suffisamment fermée.

Lægen skal behandles med følgende symptomer.
Le médecin doit être traité avec les symptômes suivants.

Men lægen skal ordinere medicin!
Mais le médecin doit prescrire des médicaments!

Lægen skal fortælle om virkningen af medicinen.
Le médecin doit expliquer les effets d'un médicament.

Gå til lægen skal være efter starten af de første symptomer på ubehag.
Allez chez le médecin devrait être après l'apparition des premiers symptômes d'inconfort.

Lægen skal også undersøge kontraindikationer.
Le médecin devrait également étudier les contre- indications.

Kun lægen skal beslutte, hvad der skal tages.
Seul le médecin doit décider quoi prendre.

Lægen skal beregne dosis af substitutionsbehandling.
Le médecin doit calculer la dose de traitement substitutif.

Lægen skal have erfaring i at behandle epilepsi.
Ce médecin doit être expérimenté dans le traitement de l'épilepsie.

Comment utiliser "lægen skal" dans une phrase en Danois

Lægen skal oplys om personens helbredstilstand og egnethed til at føre bil.

Men den medicinske behandling er desværre ofte dyr, og lægen skal derfor søge enkelttilskud, hvilket er ganske tidskrævende.

Når lægen skal vurdere, hvilken type epilepsi dit barn har, ses der på anfaldstyper, sygdomsforløb og om muligt årsag.

Medbring al din medicin i original emballage Lægen skal tjekke, om alt stemmer overens omkring din medicin.

Dette indebærer efter Sundhedsstyrelsens opfattelse, i relation til omskæring af drenge, at lægen skal være tilstede under indgrebet.

Lægen skal tage blodprøver for at kontrollere, om Celsentri er en egnet behandling til dig.

Når du går til lægen, skal du tage en blodglukemåler med dig.

Lægen skal have tørret det af med et tæppe.

Lægen skal desuden sikre sig, at det fornødne samtykke foreligger.

Lægen skal finde ud af, hvornår angrebene begynder og hvad er deres varighed, omstændighederne forud for angrebene og arten af ​​patientens aktiviteter.

Comment utiliser "médecin devrait, médecin devra" dans une phrase en Français

Tout médecin devrait les maîtriser parfaitement

Votre médecin devra envisager cette possibilité ;

Votre médecin devrait surveiller votre taux de potassium.

Votre médecin devrait avoir le dernier mot.

Votre médecin devra éventuellement revoir votre traitement.

Votre médecin devra peut-être ajuster la dose.

Votre médecin devra surveiller vos symptômes,

Votre médecin devra vous examiner régulièrement.

Votre médecin devra délivrer une ordonnance.

Votre médecin devra vérifier votre cur.