Que Veut Dire MÉDECIN DEVRA en Danois - Traduction En Danois

• læge skal
• læge bør
• læge bliver nødt
• skal lægen
• lægen skal
• lægen bør
• bør lægen
• lægen bliver nødt

Exemples d'utilisation de Médecin devra en Français et leurs traductions en Danois

Le médecin devra évaluer.
Lægen skal vurdere.

Cependant, la plupart du temps, le médecin devra faire plus d'essais.
Men, det meste af tiden, lægen bliver nødt til at gøre flere tests.

Votre médecin devra vérifier votre cur.
Din læge skal undersøge dit hjerte.

Cela peut annuler toute la thérapie et le médecin devra prescrire un traitement plus long.
Dette kan reversere al terapi, og lægen skal ordinere længere behandlingstid.

Votre médecin devra vérifier votre cœur.
Din læge skal undersøge dit hjerte.

Avec certains de ces médicaments, votre médecin devra peut-être adapter votre dose de Daklinza.
Med nogle af disse lægemidler skal lægen muligvis justere din dosis af Daklinza.

Votre médecin devra envisager cette possibilité.
Din læge skal overveje denne mulighed.

Si l'efficacité se maintient et si le frottis de sang périphérique est anormal, le médecin devra évaluer toutes les options cliniques, notamment la réalisation d'une biopsie de moelle osseuse.
Hvis der fortsat ses en virkning hos patienter, der dog har en abnorm perifer blodudstrygning, skal lægen foretage en passende klinisk vurdering, herunder overveje en eventuel knoglemarvsbiopsi.

Votre médecin devra vous vérifier lors de visites régulières.
Din læge skal tjekke dig ved regelmæssige besøg.

Pendant les premières semaines du traitement, votre médecin devra mesurer votre pression artérielle à intervalles réguliers.
I løbet af de første ugers behandling skal lægen måle dit blodtryk med regelmæssige mellemrum.

Votre médecin devra vous vérifier lors de visites régulières.
Din læge skal kontrollere du på regelmæssige besøg.

Vaccination Avant de débuter un traitement par MabThera, le médecin devra vérifier le statut vaccinal du patient et suivre les recommandations en vigueur relatives au bilan de vaccination.
Vaccination Lægen bør gennemgå patientens vaccinationsstatus og følge gældende vaccinationsvejledninger inden igangsætning af MabThera behandling.

Le médecin devra être particulièrement attentif à l'apparition de symptômes évocateurs d'une LEMP que le patient pourrait ne pas remarquer(ex. symptômes cognitifs, neurologiques ou psychiatriques).
Lægen skal være specielt opmærksom på symptomer, der tyder på PML, som patienten måske ikke selv opdager(fx kognitive, neurologiske eller psykiatriske symptomer).

Les morsures d'autres tiques produisent des symptômes similaires, et un médecin devra exclure d'autres maladies transmises par les tiques avant de poser un diagnostic définitif de CTF.
Bites fra andre flåter frembringer lignende symptomer, og en læge bliver nødt til at udelukke andre krydsbårne sygdomme, inden der foretages en endelig diagnose af CTF.

Votre médecin devra peut-être ajuster ou interrompre votre traitement.
Din læge skal muligvis justere din dosis eller afbryde.

Après 3 mois de traitement, le médecin devra évaluer s'il est justifié ou non de poursuivre le traitement.
Efter 3 måneders behandling skal lægen afgøre om behandlingen bør fortsættes.

Un médecin devra examiner l'amélioration pour les rendez- vous réguliers.
En læge bliver nødt til at undersøge forbedringen for regelmæssige aftaler.

En cas de neutropénie, le médecin devra envisager l'utilisation de facteurs de croissance.
I tilfælde af neutropeni bør lægen overveje at anvende vækstfaktorer i behandlingen af patienterne.

Le médecin devra également écarter de possibles lésions dans les nerfs périphériques des jambes.
Lægen skal også udelukke mulige skader på patientens perifere nerver i benene.

Votre médecin devra l'évaluer.
Din læge skal bedømme dette.

Le médecin devra évaluer l'intérêt d'un traitement alternatif chez une femme enceinte.
Læge bør overveje muligheden for alternativ behandling til gravide kvinder og kvinder der.

A la réception, le médecin devra expliquer en détail comment cela se fait correctement.
I receptionen skal lægen vise detaljeret, hvordan dette gøres korrekt.

Le médecin devra vous examiner àfaire en sorte que le col est suffisamment fermée.
Cervikal undersøgelse Lægen skal undersøge dig tilsørge for, at livmoderhalsen er tilstrækkeligt lukket.

Dans ces deux cas, le médecin devra se référer au Résumé des Caractéristiques du Produit de chacun de ces médicaments.
I disse tilfælde bør lægen referere til de individuelle informationer for disse lægemidler.

Votre médecin devra décider avec prudence s'il doit vous prescrire Zevalin dans les cas suivants.
Din læge skal i visse tilfælde overveje nøje, hvorvidt du bør modtage Zevalin.

En cas de neutropénie, le médecin devra envisager l'utilisation de facteurs de croissance pour la prise en charge du patient.
I tilfælde af neutropeni bør lægen overveje at anvende vækstfaktorer i behandlingen af patienterne.

Votre médecin devra vous prescrire le dosage de la réception de tout moyen national ou médical.
Din læge bør ordinere doseringen af modtagelsen af ethvert nationalt eller medicinsk middel.

À l'aide de l'examen, le médecin devra trouver l'objet principal de la douleur pour pouvoir ensuite prescrire le traitement correct.
Ved hjælp af undersøgelsen skal lægen finde hovedfokus for smerte for senere at ordinere korrekt behandlingsforløb.

Votre médecin devra surveiller de près votre développement pendant quelques mois après la grossesse chimique.
Din læge bør holde øje med udviklingen i nogle måneder efter kemisk graviditet.

Votre médecin devra exclure d'autres causes avant de confirmer une infection anaérobie.
Din læge bliver nødt til at udelukke andre årsager før du foretager en bekræftelse af anaerob infektion.