Que Veut Dire LÆRER DEN en Français - Traduction En Français

• apprennent
• apprend
• enseignent

Exemples d'utilisation de Lærer den en Danois et leurs traductions en Français

Lærer den tilsidst udenad.
Apprennent finalement.

Den lærer.- Hvad lærer den?
Elle apprend.- Elle apprend quoi?

Lærer den noget? At lære naturlige tal med Peanos aksiomer.
Elle apprend? Apprentissage des numéros avec les axiomes de Peano.

Til gengæld husker den nærmest alt hvad man lærer den.
Sauf que c'est à peu près tout ce que l'on apprend.

Dette betyder evigt liv: at de lærer den eneste sande Gud at kende.
Ceci signifie la vie éternelle: qu'ils apprennent à connaître le seul vrai Dieu.

Den bedste af jer er den, der lærer al-Qur'an, og lærer den videre.
Le meilleur des hommes est celui qui apprend le Coran et l'enseigne aux autres.

Dette betyder evigt liv: at de lærer den eneste sande Gud at kende.'- Johannes 17:3.
Ceci signifie la vie éternelle: qu'ils apprennent à connaître le seul vrai Dieu."- JEAN 17:3.

Udvikl ledere, der virkelig forstår arbejdet, lever filosofien og lærer den videre til andre.
Former des leaders qui comprennent le travail, vivent la philosophie, et l'enseignent aux autres;

Den, der retraces den gamle vej lærer den nye, kan betragte sig som lærer."-Confucius-.
Qui, retraçant l'ancien chemin apprend le nouveau, peut se considérer comme un maître.».

På denne måde gør optøningen sig sikkert uden stor risiko for forurening," lærer den professionelle.
De cette façon, le dégel se fait en toute sécurité, sans risque majeur de contamination,» enseigne professionnelle.

Ja, som nævnt ovenfor, at barnet lærer den nemmeste nye oplysninger er i spillet format.
En effet, comme indiqué plus haut, l'enfant apprend le plus simple de nouvelles informations sont dans le format de jeu.

(9) Opdyrk ledere som har indgående forståelse for arbejdet, lever efter filosofien og lærer den til andre.
Former des leaders qui connaissent à fond le travail, qui vivent la philosophie et qui apprennent aux autres;

På denne hjemmeside lærer den potentielle køber alt hvad du behøver at vide om virkningen, anvendelsen og mulige resultater.
Sur ce site Web, l'acheteur potentiel apprend tout ce que vous devez savoir sur l'impact, l'application et les résultats possibles.

Jo mere du bruger OnePlace, jo bedre lærer den dig at kende!
Plus vous utilisez l'appli, plus elle apprend à vous connaître!

Eleverne lærer den omfattende ledelsesmæssige og tekniske ekspertise samt at håndtere kompleksiteten og multi-facetedness af sundhedssystemet.
Les élèves apprennent l'expertise managériale et technique complet ainsi que face à la complexité et multi- facetedness du système de soins de santé.

(9) Opdyrk ledere som har indgående forståelse for arbejdet, lever efter filosofien og lærer den til andre.
Principe 9- Former des leaders qui comprennent parfaitement le travail, vivent la philosophie et l'enseignent aux autres.

Studerende lærer den historiske og tekniske baggrund, de har brug for at konkurrere i musikproduktionens verden, og udvikler også de nødvendige værktøjer og teknikker, der er nødvendige for at tage ideer til næste niveau.
Les élèves apprennent les antécédents historiques et techniques dont ils ont besoin pour concourir dans le monde de la production musicale et développent également les outils et les techniques nécessaires pour adopter les idées au prochain niveau.

Det er den kraft, som tilsyneladende er skadelig, men i virkeligheden lærer den dig, hvordan du skal følge din livsbane.
Ce sont des forces qui semblent mauvaises, mais qui en réalité t'apprennent comment réaliser ta Légende Personnelle.

Men efterhånden som tiden går, begynder en mystisk kraft at bevise, at det er umuligt at følge sin livsbane… Det er den kraft, som tilsyneladende er skadelig, men i virkeligheden lærer den dig, hvordan du skal følge din livsbane.
Cependant, à mesure que le temps s'écoule, une force mystérieuse commence à essayer de prouver qu'il est impossible de réaliser sa légende personnelle(…) Ce sont des forces qui semblent mauvaises, mais qui en réalité t'apprennent comment réaliser ta légende personnelle.

De ting, kandidaten lærer det første, er, hvordan man kan bevare en kriminel scene.
Les choses que les candidats apprennent le premier sont comment préserver une scène de crime.

De ældre lærer de nye op.
Les plus anciens enseignent aux nouveaux venus.

De ældre lærer de nye op.
Les anciens apprennent aux nouveaux.

Med en trehjulet cykel lærer de små på legende vis at udforske deres omgivelser.
Avec un tricycle, les petits apprennent à découvrir leur environnement de façon ludique.

På den måde lærer de unge selv at styre forbruget.
Les jeunes apprennent ainsi à contrôler eux- mêmes leurs dépenses.

De nye skal jo også lære det.
Il faut bien que les nouveaux apprennent aussi.

Jeg kunne lære den her unge alt, for hun er nysgerrig omkring alt.
Je pourrais enseigner n'importe quoi à cet enfant car elle est curieuse de tout.

Du skal dog gerne lære den bedste til at downloade din yndlingsmusik fra Tubidy.
Cependant, vous devez vouloir apprendre le meilleur pour télécharger votre musique préférée de Tubidy.

Du kan lære den gradvist op.
Tu peux les apprendre progressivement.

Som vi ikke lærte den.
Que nous ne lui avons pas apprise.

Og at hvalpen ikke har glemt det du har lært den.
Bien sûr votre chien n'oublie pas ce qu'il a appris.

Comment utiliser "lærer den" dans une phrase en Danois

Hvor det er klasselæreren, der er død, må klassen informeres af en lærer, den kender.

De leger f.eks "far, mor og børn" eller "fangeleg" og lærer den vej igennem.

Mille lærer den nye dreng Mikkel godt at kende, da de skal bage pizza sammen.

Husk på at man ikke lærer den perfekte makeuprutine fra den ene dag til den anden.

Penslen i FNUG-lakken kunne godt være lidt bredere, men når man lærer den lidt at kende, er den ok at bruge.

Derudover lærer den studerende at analysere og kommunikere med samt til forskellige kulturer.

Det kan bogen også hjælpe med, lige som den afslører hemmeligheden bag cravings og lærer den gravide at manøvrere i junglen af mad-forbud.

Dette er opskriften på et vellykket ophold, og du lærer den argentinske livsstil meget hurtigt at kende – og vil elske det!

Til sidst lærer den gumpetunge lille fugleunge faktisk at flyve, og den frække Lillehesten, der har været borte, kommer hjem igen.

Lær at bede om og tage i mod den hjælp, som begrænsningerne kalder på 8 Det er svært, meget svært - men jeg lærer den her del langsomt! 😙).

Comment utiliser "apprennent, apprend, enseignent" dans une phrase en Français

Que nous apprennent tous ces exemples?

Mais Piper apprend qu'elle est stérile.

Près enseignent annonce libertine rennes pour.

Premièrement, ces professionnels leur apprennent l’autonomie.

Elles enseignent aux croyants l'histoire sainte.

Trois étudiants internationaux enseignent leur L1.

C’est sur place qu’on apprend vraiment".

Elle apprend vite, elle grandit vite!

L'OMS nous apprend que c'est faux.

Rejetons nos mères enseignent cela en.