Que Veut Dire LANGTIDSBEHANDLING en Français - Traduction En Français

• traitement à long terme
• traitement au long cours
• thérapie à long terme
• traitement
• traitement de longue durée
• utilisation à long terme

Exemples d'utilisation de Langtidsbehandling en Danois et leurs traductions en Français

De kan anvendes til langtidsbehandling.
Peut être utilisé pour un traitement à long terme.

Langtidsbehandling af arvelig angioødem(HAE).
Thérapie à long terme de l'angio- œdème héréditaire(HAE).

Fablyn er beregnet til langtidsbehandling.
Fablyn est conçu pour un traitement à long terme.

Langtidsbehandling med en maksimal varighed på et år.
Un traitement prolongé d'une durée maximale d'un an.

Fosavance er beregnet til langtidsbehandling.
Fosavance est destiné au traitement à long terme.

En langtidsbehandling af MSM vil være meget effektiv.
Un traitement à long terme des HSH sera très efficace.

Fablyn er beregnet til langtidsbehandling.
Fablyn est destiné à un traitement à long terme.

Langtidsbehandling af Restless Legs Syndrome med ropinirol.
Traitement à long terme du syndrome des jambes sans repos.

Evista er beregnet til langtidsbehandling.
Evista est destiné à une utilisation à long terme.

Dette er en langtidsbehandling med 16 cyklusser(48 uger).
Il s'agit d'un traitement à long terme sur 16 cycles(48 semaines).

Lægemidlet er beregnet til langtidsbehandling.
Il est destiné à une utilisation à long terme.

Langtidsbehandling med hormonsubstitution kan være nødvendigt.
Un traitement hormonal substitutif à long terme peut être nécessaire.

MIRCERA er beregnet til langtidsbehandling.
MIRCERA est destiné à une utilisation à long terme.

Langtidsbehandling med hormonsubstitution kan være nødvendigt.
Un traitement hormonal substitutif au long cours peut s'avérer nécessaire.

Optruma er beregnet til langtidsbehandling.
Optruma est destiné à une utilisation à long terme.

Langtidsbehandling af vækstforstyrrelser som skyldes Turners syndrom.
Traitement à long terme du retard de croissance associé au syndrome de Turner.

Neupro anvendes almindeligvis som langtidsbehandling.
On utilise généralement Neupro comme traitement à long terme.

Erfaring med langtidsbehandling af patienter med PWS er begrænset.
L'expérience d'un traitement au long cours par la somatropine chez les patients avec un SPW.

Epilepsi Epilepsi kræver sædvanligvis langtidsbehandling.
L'épilepsie nécessite généralement un traitement à long terme.

Langtidsbehandling af responderende patienter er undersøgt i mindst 6 måneder hos.
Un traitement prolongé de patients répondeurs a été étudié sur 6 mois et peut.

Behandlingen med somatropin er en langtidsbehandling.
Le traitement par la somatropine est un traitement au long cours.

Zycortal anvendes som langtidsbehandling til erstatning for den manglende aldosteron.
Zycortal est utilisé sur le long terme pour remplacer l'aldostérone manquante.

Epilepsi Epilepsi kræver sædvanligvis langtidsbehandling.
Epilepsie L'épilepsie requiert généralement un traitement au long cours.

Ved langtidsbehandling af hyperthyreoidisme skal dyret behandles hele livet.
Lors d'un traitement au long cours de l'hyperthyroïdie, l'animal doit être traité à vie.

Egenskaber lader ikke til at ændre sig under langtidsbehandling.
Pharmacocinétique ne semble pas changer au cours de traitements à long terme.

Sikkerheden af langtidsbehandling med tacrolimus er ikke systematisk undersøgt.
Le profil de tolérance à long terme du tacrolimus n'a pas été étudié de manière systématique.

Behandling med NeoRecormon er normalt en langtidsbehandling.
Le traitement par NeoRecormon est normalement un traitement au long cours.

Under langtidsbehandling er nødvendigt at overvåge aktiviteten af leverenzymer.
Au cours du traitement à long terme est nécessaire pour surveiller l'activité des enzymes hépatiques.

Denne patologi kræver konstant overvågning og langtidsbehandling.
Cette pathologie nécessite une surveillance constante et le traitement à long terme.

Samtidig langtidsbehandling med paroxetin og fosamprenavir/ritonavir ud over 10 dage.
Coadministration à long terme de paroxétine et de fosamprénavir/ritonavir au- delà de 10 jours.

Comment utiliser "langtidsbehandling" dans une phrase en Danois

Børn og unge i langtidsbehandling bør kontrolleres for væksthæmning.

Sjældne (kan forekomme hos op til 1 ud af patienter) Usædvanlige brud på lårbensknoglen, primært hos patienter i langtidsbehandling for osteoporose, kan forekomme i sjældne tilfælde.

Langtidsbehandling af hyppigt tilbagevendende herpesudbrud: Ingen erfaringer med børn.

Til kvinder, som er i langtidsbehandling med leverenzyminducerende lægemidler, tilrådes brug af andre antikonceptiva.

Langtidsbehandling ved hyppigt tilbagevendende flere muligheder for indtastninger.

Ved langtidsbehandling kommer kontrol af lungerne også på tale.

Langtidsbehandling med binyrebarkhormon kan kob cytotec mymed våraHjälpsidor, anmäla företaget de fysiske symptomer for.

Det er vigtigt at overveje, at langtidsbehandling fører til et fald i udviklingen af ​​tårer og udviklingen af ​​afhængighed.

Generelt er der ingen begrænsninger på brugen af ​​varigheden, men langtidsbehandling bør udføres under kontrol.

Kæbeosteonekrose er specielt beskrevet ved anvendelse af aminobisfosfonaterne pamidronat og zoledronsyre til langtidsbehandling af patienter med malign sygdom, se Bisfosfonater (hypercalcæmi).

Comment utiliser "thérapie à long terme, traitement au long cours, traitement à long terme" dans une phrase en Français

Les victimes nécessitant une thérapie à long terme sont dirigées vers les ressources appropriées.

In : Traitement au long cours des états psychotiques, Toulouse, Privat, 1974; 431-454

Quel sera le traitement au long cours de ce patient ?

C'est LE traitement à long terme pour protéger votre nouvelle acquisition.

Quand la thérapie à long terme est nécessaire pour réaliser la surveillance prudente de patients.

Traitement à long terme des cicatrices, des formations chéloïdes.

Une thérapie à long terme avec des chélateurs de phosphate contenant de l'aluminium peut conduire à des dépôts d'aluminium dans le cerveau et les os.

Le traitement à long terme sera donc assuré par le Griffonia.

Si après la thérapie à long terme le médicament doit être arrêté, on recommande qu'il soit retiré progressivement, plutôt que brusquement.

Il y a des rapports rares de carcinome hepatocellular dans les patients recevant la thérapie à long terme avec les androgènes dans de hautes doses.