Exemples d'utilisation de Leddelt en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Leddelt køretøj: 18,75 m.
Stålramme helt leddelt, kan holde posen.
Leddelt ramme med stor stivhed og styrke.
Châssis articulé avec une grande rigidité et une résistance.Vendbart skraldenøgle med leddelt hoved 237 FK 1/4".
Leddelt arm kan drejes enten til venstre, og til højre.
Bras articulé peut être tourné vers la gauche, et à droite.Tommer SWAT militære actionfigur med multi tilbehør leddelt Model.
Inch SWAT figurine militaire avec multiples accessoires modèle articulé.En leddelt struktur med kugler eller ruller, et bur og holderinge.
Structure articulée constituée de billes ou de rouleaux, d'une cage et de bagues de retenue.Dens tone contour er meget musikalsk og afbalanceret, mensdens bund er rigt leddelt.
Son périmètre de rayonnement de ton est très musical et équilibrée, tandis quesa partie inférieure est richement articulée.Adskillelse af et leddelt selvkørende to-bil ser interessant ud, men ubrugelig.
La séparation articulé caMoxoдkи sur les deux machines semble intéressant, mais inutile.Spektakulære af dens størrelse og dens design,det tilpasser sig flytning af kropsdele leddelt blandt dem.
Spectaculaire par sa taille et sa conception,il s'adapte au mouvement des parties du corps, articulés entre eux.Vi har et justerbart koben med leddelt kløft, der kan indstilles i ni forskellige positioner.
Nous avons un pied- de- biche articulé à la fourche et réglable en neuf positions.Tykkelsen af det forreste stel lug ogfodpanelet er 70mm, og tykkelsen af det op og ned leddelt bord er 30mm.
L'épaisseur de la patte de cadre avant etplinthes est 70mm, et l'épaisseur de la planche de haut en bas est articulé 30mm.Inkluderet: 18 cm leddelt action figur, med display og tilbehør(rygsæk, riffel og økse).
Inclus: Figurine articulée de 18 cm, avec stand d'exposition et accessoires(sac à dos, fusil et pioche).For at få adgang til en begrænset højde, det vil sige inden for 5 meter,vælger du en simpel stige eller en leddelt stige.
Pour accéder à une hauteur limitée, c'est- à- dire à moins de 5 mètres,vous choisirez une échelle simple ou une échelle articulée.Strop: leddelt gummirem eller kalveskind strop(strop kan kun vælges for to).
Courroie: Courroie en caoutchouc articulée ou courroie en peau de veau(la sangle ne peut être sélectionnée que pour deux).Nike Air Zoom Turbo er en ny basketballteknologi med leddelt stødabsorbering, der følger ydersålens kurvede form.
Le Nike Air Zoom Turbo est une nouvelle technologie avec amorti articulé qui suit la forme arrondie de la semelle extérieure.Pre buede, leddelt ærmer med gusseted Velcro manchetter forbedre pasform og komfort i kørestilling.
Manches pré courbées, articulés avec soufflet poignets Velcro améliorent l'ajustement et le confort dans la position de conduite.De kan være globulære, cylindriske med få eller ingen rygsøjler,sfæriske, leddelt, polygonal, discoid, ovoid og forgrenet.
Ils peuvent être globulaires, cylindriques avec peu ou pas d'épines,sphériques, articulés, polygonaux, discoïdes, ovoïdes et ramifiés.AGRI PIVOT er en leddelt teleskoplæsser kompakt, let og samlet af komponenter af høj kvalitet.
AGRI PIVOT est un élévateur télescopique articulé compact, léger et assemblé à partir de composants d'excellente qualité.EOS 250D(sort/sølv) er verdens letteste blandt alle digitale spejlreflekskameraer i APS-C-størrelse med en fuldt leddelt LCD-skærm.
EOS 250D(noir/argent) est le plus léger de tous les appareils photo reflex à objectif unique dotés d'un capteur APS- C et d'un écran LCD entièrement articulé.Leddelt design af hælen, der giver smidighed, større dæmpning og stabilitet til at tilpasse sig den bevægelse af foden.
Conception articulée du talon, ce qui donne de l'agilité, plus d'amorti et de stabilité pour s'adapter au mouvement du pied.Inden for pansrede køretøjer af interesse for leddelt chassis har været forbundet primært med det svenske projekt udes xx 20.
Dans le domaine des véhicules blindés de l'intérêt à articulés châssis a été associée principalement avec le suédois projet udes xx 20.Trepunkts leddelt design sikrer gennemsnitlig vægtfordeling under komprimering, stærk manøvredygtighed og stabil skroget.
La conception articulée en trois points assure une répartition moyenne du poids pendant le compactage, une maniabilité élevée et un fuselage stable.Den nydesignede erindringsmønt strop er udstyret med en ny generation af skjulte krone spænder, der åbner med et leddelt Rolex Crown logo.
La sangle commémorative redessinée est dotée d'une nouvelle génération de boucles de couronne dissimulées qui s'ouvrent avec un logo de couronne Rolex articulé.Den var udstyret med firehjulstræk, leddelt servostyring, 42 svinghjulshestekræfter og"5 tons avanceret teknik.".
Elle comporte quatre roues motrices, une direction assistée articulée, une puissance au volant moteur de 42 chevaux, et« 5 tonnes d'ingénierie avancée».De leddelte dumper trucks er tipvogne med permanente hængsler mellem førerhuset og dump seng,er en slags leddelt maskine.
Les camions Mobil pop-up stands er baseret på stærke oglys leddelt struktur i form af et gitter af duralumin rør, der skaber et problemfri billede.
Les stands pop- up mobiles sont basés sur desstructure articulée légère sous la forme d'un réseau de tubes en duralumin, permettant la création d'une image homogène.Trepunkts leddelt design sikrer, at rullen altid er fastgjort til jorden drift, høj kvalitet af drift og sikker og komfortabel drift.
La conception articulée à trois points garantit que le rouleau est toujours attaché au fonctionnement au sol, à une qualité de fonctionnement élevée et à un fonctionnement sûr et confortable.Blandt de mange rushesarter,lad os citere Juncus articulus(80 cm) med halvkrybende, leddelt flade blade, Juncus inflexus'Afro'(60cm) der ligner Juncus effusus var.
Parmi les nombreuses espèces de joncs, citons Juncus articulus(80 cm)aux feuilles plates semi- rampantes, articulées, Juncus inflexus‘Afro'(60cm) qui ressemble à Juncus effusus var.Pickup tilbyder også stramt leddelt nedture og harmonisk rigt højdepunkter, hvilket gør det perfekt for at spille et stort udvalg af musik.
Le micro à bobine offrent également étroitement articulés minimums et des maximums riches en harmoniques, rendant parfait pour jouer une grande variété de musique.
