Que Veut Dire LEDETRÅD en Français - Traduction En Français

• indice
• piste
• guider
• leitmotiv
• fil conducteur
• indices
• guide

Exemples d'utilisation de Ledetråd en Danois et leurs traductions en Français

Vores ledetråd.
Notre piste.

Lad sandhed være din ledetråd.
Que la vérité guide tes pas.

Vi har en ledetråd, Minister.
On a une piste, M.

Vi vil gerne have en ledetråd.
On aimerait avoir un indice.

Der var en ledetråd på latin.
Il y avait un indice en latin.

Du er vores bedste ledetråd.
Vous êtes notre meilleure piste.

Endnu en ledetråd om din bil.
Encore une piste pour votre voiture.

Kvalitet er vores ledetråd.
La qualité est notre Leitmotiv.

Det er en ledetråd om hammeren.
En fait, c'est un indice sur ce marteau.

Og du har din første ledetråd.
Et voilà votre première piste.

Hun har en ledetråd til dig.
Cela signifie qu'elle a un indice pour vous.

Nu har forskerne en ledetråd.
Les scientifiques ont un indice.

Jeg har en ledetråd om din stjålne bil.
J'ai une piste pour votre voiture.

Det er vores ledetråd.
C'est notre piste.

De har en ledetråd om Thornton Circus-skytten. Godt nyt.
Bonne nouvelle. Ils ont une piste sur le tireur de Thornton Circus.

Det er en ledetråd.
C'est une piste.

Det er ikke et kemi-spørgsmål, men geologisk. Ledetråd.
Pas chimique, mais géologique. Un indice.

Som en ledetråd.
Comme un indice.

Du bør nok give ham en ledetråd.
Vous devriez lui donner un indice.

Jeg har omsider en ledetråd omkring min far.
J'ai enfin une piste à propos de mon père.

Men jeg vil give dig en ledetråd.
Mais je vais te donner un indice.

Politiets eneste ledetråd er en gammel, blind mand.
La seule piste de la police est un vieillard aveugle.

Han solgte mig en ledetråd.
Il m'a vendu une piste, je l'ai suivie.

An8}første ledetråd om seonnyeo: millionærens første kærlighed.
An8}premier indice sur seonnyeo: le premier amour du millionnaire.

Jeg har en ledetråd.
J'ai une piste.

Din eneste ledetråd om hans identitet var donut-anmeldelsen.
Ton seul indice pour l'identité de Sim Reaper était la boutique de donuts.

Det er en ledetråd.
Donc c'est un indice.

Vores ledetråd har været og er fortsat den almene europæiske interesse.
Notre fil conducteur était et demeure l'intérêt général européen.

Giv os en ledetråd.
Donnez-nous un indice.

Jeg tror også, at denne ledetråd kan bidrage til at overbevise borgerne om Europa, ved at gøre dem bevidst om vores mål, ved at præcisere, at vi handler i fællesskab i verden på grundlag af vores værdier.
Selon moi, ce fil conducteur peut également contribuer à convaincre les citoyens européens en mettant en relief nos points communs, en montrant clairement que nous agissons ensemble dans le monde sur la base de nos valeurs.

Comment utiliser "ledetråd" dans une phrase en Danois

Det har ingen betydning mereNye OpskrifterHer er ledetråd.

Lidt svært at sige hvad du vil få noget ud af, uden en ledetråd af en art.

Læs "Jespers" historie om vejen tilbage til arbejdsmarkedet og en meningsfyldt hverdag Klima og miljø - en grøn ledetråd Klimaforandringer er en global udfordring, som vi tager alvorligt.

Bæredygtige produkter og ydelser, er et omdrejningspunkt i virksomhedens produktløsninger, og går igennem hele organisationen som en "grøn ledetråd".

Med Røde Mor som ledetråd handler samtalen også om dramatikeren Bertolt Brecht og maleren Victor Brockdorff.

I Danmark var folkestyret med korte mellemrum – viste det sig – i hænderne på en herskende klasse, hvis ledetråd var tilpasning.

Det er endnu en ledetråd, der fortæller os, at der er der er ekstra væske i den del af lungen.

Kunstpauser er en anden ledetråd, som kan være værd at efterforske.

Ellers kan en ledetråd være: han ses ofte med enden i vejret i vores rundkørsel.

Når sunni-lærde bliver konfronteret med en ny problemstilling, vil de først søge efter en relevant tekstuel ledetråd (dvs.

Comment utiliser "piste, guider, indice" dans une phrase en Français

Une première piste fut qu'en anglais

Deux facteurs doivent guider votre choix.

Ski, randonnées, piste cyclable, golf, baignade...

Une piste toutefois pour les roues.

Cette piste doit cependant être expérimentée.

Une nouvelle piste pour démasquer l'assassin.

Son faible indice glycémique fait de…

Laissez-vous guider pour les différentes étapes.

Sans surprise, aucun indice sur l’expéditeur.

J’ai une crème Avène indice 30.