Que Veut Dire LEVENDE VÆV en Français - Traduction En Français

• tissus vivants
• le tissu vivant

Exemples d'utilisation de Levende væv en Danois et leurs traductions en Français

Levende væv?
Des tissus vivants?

Det er levende væv.
C'est du tissu vivant.

Det er muligt at udskrive levende væv.
Cet appareil peut imprimer des tissus vivants.

Levende væv? Du sagde de var væk?
Vous avez dit qu'ils avaient disparu. Des tissus vivants?

Omgivet af levende væv.
Entouré de tissus vivants.

De krænger maven ud og fordøjer korallens levende væv.
Elles sortent leur estomac pour digérer le tissu vivant des coraux.

Knogler er levende væv.
Les os sont un tissu vivant.

Fremstillet ved at indsprøjte T-virus direkte ind i levende væv.
Résultat de l'injection du virus directement dans un tissu vivant.

Knogler er levende væv.
Les os sont des tissus vivants.

Fremstillet ved at indsprøjte T-virus direkte ind i levende væv.
Produite en injectant le virus T directement dans des tissus vivants.

Proteiner, som alt levende væv består af.
Constitution des protéines de tous les tissus vivants.

Hvordan til at dræbe maddiker i levende væv.
Comment tuer asticots dans les tissus vivants.

Vi har givet nanoerne levende væv, men de rører det ikke.
On a présenté aux nanocyteS des tissus vivants… maiS ils n'y touchent pas.

Jeg skal se, hvordan den reagerer i levende væv.
J'ai besoin de voir la réaction dans des tissus vivants.

Vores knogler er levende væv, der konstant bliver ødelagt og fornyet.
Les os sont des tissus vivants, qui sont constamment détruits et reconstruits.

Men der er tale om levende væv.
Mais ce sont des tissus vivants.

I arbejdet med levende væv, er sundheden af prøverne af afgørende betydning.
En travaillant avec les tissus vivants, la santé des spécimens est d'une importance primordiale.

Dentin er en levende væv.
Le denim est un tissu vivant.

Lad os se hvad der sker når den kommer i kontakt med levende væv.
Voyons ce qui se produit… quand ils entrent en contact… avec des tissus vivants.

Fjern rotte rødder til levende væv, mens du ikke glemmer behandlingen af skiver;
Supprimer les racines pourries sur un tissu vivant, sans oublier le traitement des tranches.

Det omdanner fibrene, som om det var levende væv.
Ca transforme les fibres comme si c'était du tissu vivant.

Det kan trænge ind og forringe levende væv ved bølgelængder fra 290 til 330 nanometer.
Il peut pénétrer et dégrader les tissus vivants à des longueurs d'onde de 290 à 330 nanomètres.

Demonstrationen er mere effektiv med levende væv.
Cette démonstration est bien plus efficace avec des tissus vivants.

Det kan gennembore selvom skydeksel, levende væv og andre faste materialer uforstyrret.
Il peut traverser la couverture nuageuse, les tissus vivants et autres matériaux solides sans être dérangé.

De kan dog aldrig erstatte den elegance og varme af en levende væv.
Cependant, ils ne pourront jamais remplacer l'élégance et la chaleur d'un tissu vivant.

Cellerne samles fra levende væv, så de sendes til et laboratorium til undersøgelse under et mikroskop.
Les cellules sont recueillies à partir de tissus vivants, puis envoyées à un laboratoire pour examen au microscope.

Kirurgiske implantater bestående af levende væv(kl. 5);
Les implants chirurgicaux composés de tissus vivants(classe 5);

På grund af det komplekse miljø af levende væv en høj kvalitet i vivo sensing er teknisk udfordrende.
En raison de l'environnement complexe des tissus vivants de haute qualité dans la détection in vivo est techniquement difficile.

Høje koncentrationer af ozon medfører tæring eller ætsning af materialer, bygninger og levende væv.
Des taux élevés d'ozone corrodent les matériaux, les bâtiments et les tissus vivants.

Bioakkumulering: molekyler akkumuleres i levende væv og koncentrationer stiger langs fødekæden.
Bioaccumulation: les molécules s'accumulent dans les tissus vivants et les concentrations augmentent le long de la chaîne alimentaire.

Comment utiliser "levende væv" dans une phrase

Temperaturvariationer og klimaforandringer Læs mere Isolering af DNA fra løg Isolering af DNA fra løg Formål: At afprøve en metode til isolering af DNA fra et levende væv.

Hvis neglen selv allerede er keratiniseret dannelse, er matrixen et levende væv, en fast proteinpolymer dannes fra dets celler.

Et vigtigt værktøj til studier af levende væv i høj opløsning.

For at undgå frysning af "levende" væv om vinteren, brug kittet fra haven ler og mullein tinktur i forhold 2: 1.

Det resulterende hulrum skal renses til "levende" væv og behandles med 3% opløsning af kobbersulfat.

Stage 4 har døde celler og den levende væv er inficeret så godt, så at dybde ikke kan bestemmes .

Men for at udvide disse programmer til vævssnit, levende væv og organismer vi stadig nødt til at overvinde alvorlige tekniske problemer.

Da vi arbejder i levende væv, er optagelsesgraden i kroppen individuel, hvorfor du skal forvente 1-2 behandlinger og op til ét års vedvarende resultat, alt efter hvilket område vi behandler.

En antioxidant er et stof der modvirker oxidation (ødelægende iltning af levende væv).

Og levende væv er det bedste, siger Peter Tolderlund.