Que Veut Dire LEVERING SKAL en Français - Traduction En Français

• livraison doit

Exemples d'utilisation de Levering skal en Danois et leurs traductions en Français

Levering skal være garanteret.
La livraison doit être garantie.

Udgifterne til levering skal læres af vores leder.
Le coût de livraison doit être appris de notre gestionnaire.

Levering skal være god, og til det rette sted.
La livraison doit être bon et au bon endroit.

For at hjælpe med at sikre prompte levering skal der også være en kontaktperson og et telefonnummer.
Pour permettre une livraison rapide, vous devez ajouter une personne à contacter et un numéro de téléphone.

Levering skal ske inden for 4 måneder efter kontraktens ikrafttræden.
La livraison doit être effectuée dans les 4 mois suivant l'entrée en vigueur du contrat.

Alt, hvad der gælder for guider, gælder også for e-bøger- indhold og levering skal gå hånd i hånd.
Tout ce qui est valable pour les guides vaut aussi pour les livres électroniques- le contenu et la livraison doivent aller de pair.

Ikke levering skal anmeldes til Magsells Ltd.
La non- livraison doit être notifiée à Magsells Ltd.

I stk. 1, andet afsnit, indsættes:"Medlemsstaterne kan fastsætte, at levering skal ske inden den dato, der er fastsat i første afsnit.".
Au paragraphe 1, le deuxième alinéa suivant est inséré:"Les États membres peuvent prévoir que cette livraison doit être effectuée avant la date visée au premier alinéa.";

Hver levering skal kontrolleres af det organ, der er ansvarlig for kontrollen.
Toute livraison doit être contrôlée par l'organisme de contrôle compétent.

Ved indgåelser af kontrakter med fortløbende levering skal varen aftages i så vidt muligt ens månedlige mængder under hele aftaletiden.
Lors d'ordres avec livraison continue, la marchandise est à prendre en quantités mensuelles aussi régulières que possible pendant la durée du contrat.

Ved levering skal du inspicere produktet/ produkterne og straks underrette os om enhver utilfredshed med din ordre.
Lors de la livraison, vous devez inspecter le produit(s) et nous informer rapidement de toute insatisfaction avec votre commande.

Tasken til levering skal være klar på forhånd.
Le sac pour les couches doit être prêt d'avance.

Levering skal ske til en gyldig adresse inden for det Område, der er angivet af dig, og er afhængig af Accept("Leveringsadresse").
La livraison doit être faite à une adresse valable indiquée par vos soins, et est soumise à Validation(« Adresse de livraison»).

I tilfælde af opdelt levering skal den sidste del af partiet leveres efter nærværende afsnit.
En cas de livraison fractionnée, la dernière partie du lot doit être livrée conformément au présent alinéa.

Levering skal ske til en gyldig adresse inden for det Område, der er angivet af dig, og er afhængig af Accept("Leveringsadresse").
La livraison doit être effectuée à une adresse électronique valide(email adresse) dans le Territoire indiqué par Vous et sous réserve d'Acceptation("Adresse de livraison").

For at sikre en hurtig og nem levering skal du blot vælge dine leveringspræferencer under Tesla konto, efter du har gennemført din ordre.
Afin d'assurer la meilleure expérience de livraison, veuillez saisir les informations demandées dans votre Compte Tesla, après avoir passé votre commande.

Levering skal ske enten direkte på selve det sted, hvor tobakken vil blive forarbejdet, eller, hvis medlemsstaten tillader det, til et godkendt opkøbscenter.
La livraison doit être effectuée soit directement au lieu même où le tabac sera transformé, soit si l'État membre l'autorise, dans un centre d'achat agréé.

Før levering skal den åbne og frigøre vejen for barnet.
Avant la livraison, il doit s'ouvrir, libérant le passage pour le bébé.

Før levering skal maskinen testes og fotograferes(med eller uden emballage), også video.
Avant la livraison, la machine doit être testée et photographiée(avec ou sans emballage), ainsi que la vidéo.

Ved levering skal du altid kontrollere, at ordren er korrekt. Emballagen skal være forseglet og intakt.
Veillez à vérifier le contenu de votre commande lors de la livraison et à vous assurer que le colis est fermé hermétiquement et qu'il n'a pas été ouvert.

Hver levering skal godkendes af kontrolorganet, som forinden skal være blevet underrettet herom, så det kender leveringsdatoen.
Toute livraison doit être autorisée par l'organisme de contrôle compétent qui doit préalablement en avoir été informé de manière à pouvoir identifier la date de la livraison..

Ved levering skal affaldet være mærket som asbestholdigt, og indehaveren af deponeringen skal træffe særlige forholdsregler til bortskaffelse af disse byggerestmaterialer.
Lors de la livraison, les déchets doivent être identifiés comme contenant de l'amiante et le responsable de la déchetterie doit prendre des mesures spécifiques pour l'élimination de ces déchets.

Leveringen skal være gennemført inden for en rimelig periode.
La livraison doit être effectuée dans un délai raisonnable.

Leveringen skal være til Tyskland.
La livraison devrait être en Allemagne.

Leveringen skal være instant(via e-mail) eller i et vindue, en time.
Livraison devrait être instantanée(par e- mail) ou dans une fenêtre d'une heure.

Hvis leveringen skal ske, inden den injicerbare vaccine modtages influenzaStadig skal du blive vaccineret.
Si la livraison doit avoir lieu avant de recevoir le vaccin injectable contre grippeTu devrais quand même te faire vacciner.

Hvor i verden leveringen skal foregå, bestemmer du- fra vores side er der ingen begrænsninger.
Peu importe l'endroit dans le monde où la livraison doit être faite, soyez assurés qu'il n'existe aucune restriction de notre côté.

Varer returneres efter syv dage fra leveringen skal være i som nye fungerende tilstand.
Articles retournés après que sept jours de la livraison doit être à nouveau condition de travail.

Leveringen skal senest finde sted ved udgangen af den anden måned efter måneden for modtagelsen af buddet, uden at leveringen dog kan finde sted efter den 31. august i det pågældende høstår.
La livraison doit avoir lieu au plus tard à la fin du deuxième mois suivant le mois de réception de l'offre, sans pourtant se situer au-delà du 31 août de la campagne en cours.

Comment utiliser "levering skal" dans une phrase

Beskadiget pakkeEr din pakke beskadiget ved levering skal der reklameres til Post Danmark.

Levering skal ske mellem Ved levering på plejehjem skal leverancerne pakkes individuelt til hver boenhed og leveres på disse.

Bestilling skal afgives senest 14 dage før levering skal finde sted.

VED AF- LEVERING SKAL OPDATERET Læs mere O B T G O M B R Y D N I N G & T Y P O G R A F I N I K O L A J V A N G K I L D E M E D I E G R A F I K E R S V E N D E P R Ø V E 2 0 1 6 O B T G O M B R Y D N I N G & T Y P O G R A F I N I K O L A J V A N G K I L D E M E D I E G R A F I K E R S V E N D E P R Ø V E 2 0 1 6 O P G A V E B E S K R I V E L S E En illustreret novellesamling med Læs mere Brugervejledning.

Er din pakke beskadiget ved levering, skal du huske enten at nægte modtagelse eller modtage med FORBEHOLD.

Det der med hurtig levering skal vist forstås bogstaveligt, for man kan gå ind fra gaden og få trøjen lavet, mens man venter.

Levering skal ske i henhold til leveringsplan, som fremgår af Særlige betingelser.

Transportskader, reklamationer, mangler og fejl ved levering skal fremsættes skriftligt senest 8 dage efter levering.

Ved levering skal køber straks foretage en sådan undersøgelse af det solgte som ordentlig forretningsbrug kræver.

Eventuelle fejl eller mangler ved levering skal påberåbes i rimelig tid efter, at du har opdaget fejlen.