Exemples d'utilisation de Levering sker en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Levering sker til en af.
De sikre din levering sker til tiden.
Ils assurent que votre livraison se fait à l'heure.Levering sker 2 gange om ugen.
La livraison a lieu deux fois par semaine.Kunden har ansvaret for logistikken fra det øjeblik, hvor levering sker ab fabrik/på fabrikken(i overensstemmelse med Incoterms 2010).
Le client Levering sker fra sælgers lager.
La livraison a lieu depuis l'entrepôt du Vendeur.Du er leveret inden for seks arbejdsdage for møbler, levering sker i 24, 48 eller 72 timer efter din afdeling fra forsendelsen.
Vous êtes livré dans les six jours ouvrés pour le mobilier, la livraison s'effectue en 24, 48 ou 72 heures suivant votre département à partir de l'expédition.Levering sker normalt med Post Danmark.
La livraison est habituellement dans le Danemark de poste.Du kan kun købe det originale tiltrækningsmiddel på producentens websted, levering sker via post med betaling ved modtagelse af varerne.
Vous ne pouvez acheter l'attractif d'origine que sur le site Web du fabricant, la livraison est effectuée par courrier avec paiement à la réception de la marchandise.Levering sker pr. Post til enhver region i landet.
La livraison est effectuée par courrier dans n'importe quelle région du pays.After-day«-kontrakter om leveringer af elektricitet eller naturgas, når levering sker i Unionen, uanset hvor og hvordan de handles, navnlig uanset om de sælges på auktion eller handles løbende.
Les contrats intrajournaliers Levering sker ab J.P.'s fabrik(ex works Incoterm 2010).
La livraison a lieu EXW depuis l'usine J.P.(anciennement Incoterm 2010).Andre kontrakter omleveringer af elektricitet eller naturgas med en leveringsperiode på mere end to dage, når levering sker i Unionen, uanset hvor og hvordan de handles, navnlig uanset om de sælges på auktion eller handles løbende.
Les autres contrats Levering sker som regel via. stor varevogn eller flade trailere.
La livraison se fait généralement par gros camion ou par remorque.Hvis levering sker efter udløb af leveringstiden.
Levering sker indenfor 5-10 dage, efter afgivet bestilling.
Les livraisons se font dans les 5 à 10 jours suivant la prise de commande.Såfremt levering sker på sælgers lokaler, sælgeren er ansvarlig for lastning.
Si la livraison est effectuée dans les locaux du vendeur, le vendeur Levering sker direkte fra vores produktion i Cheboksary, Rusland.
La livraison est effectuée directement à partir de notre production à Cheboksary, en Russie.Levering sker via post, betaling sker ved modtagelse af varerne.
La livraison est effectuée par courrier, le paiement s'effectue à réception de la marchandise.Hvis levering sker på ethvert andet sted, sælgeren er ikke ansvarlig for lastning.
Si la livraison a lieu à tout autre endroit, le vendeur est pas responsable du chargement.Hvis levering sker på ethvert andet sted, sælgeren er ikke ansvarlig for aflæsning.
Si la livraison a lieu à tout autre endroit, le vendeur n'est pas responsable du déchargement.Levering sker via Deutsche Post DHL, verdens førende post og logistik Group.
La livraison est effectuée via FedEx ou Deutsche Post DHL, deux des leaders mondiaux du courrier et de la logistique.Hvis levering sker til tredjemand, fakturerer Sælger et gebyr på 10% af varernes nettoværdi.
Si la livraison est effectuée à des tiers, un supplément de 10% de la valeur nette des marchandises Levering sker i henhold til oplysningerne på produktsiden efter din bestilling er accepteret.
La livraison sera effectuée en fonction des informations sur les pages de produits après que votre commande soit acceptée.Levering sker primært fra terminaler og havne i Göteborg-området, men også i det sydlige Sverige.
Les livraisons se font principalement depuis les terminaux et les ports de la région de Göteborg mais aussi du sud de la Suède.Levering sker ved hjælp af en-til-en tutorials foretaget via Skype af forfatterne og redaktører af serien, og regelmæssig kurser.
La livraison est par le biais de tutoriels- one- to- one menées via Skype par les auteurs et éditeurs de la série, et des cours réguliers.Levering sker på grundlag af brutto m², m, liter, Kg og pr. Stykke, hvorved netto m², m, liter, Kg og pr. Stykke opkræves.
La livraison est effectuée sur la base de m² brut, m, litre, kg et par pièce, les prix nets en m², m, litre, kg et par pièce Levering sker på den samme dag, hvis du er fra St. Petersborg, og i andre tilfælde sendes en ordre via kurer eller mail.
La livraison est effectuée le jour même, si vous Levering sker normalt inden for 7 arbejdsdage, men på den sjældne forekomst, at din tæppe er udsolgt der kan gå op til 28 dage.
La livraison s'effectue généralement sous 7 jours ouvrables, toutefois, sur l'occurrence rare que votre tapis est en rupture de stock, s'il vous plaît permettre jusqu'à 28 jours.Hvis en levering sker direkte til en slutbruger på vegne af en mellemhandler, gælder den handelsretlige anmeldelsespligt ligeledes uden indskrænkning.
Si une livraison est effectuée pour le compte d'un intermédiaire directement auprès d'un consommateur, l'obligation commerciale de notification s'applique également sans restriction.Levering sker ved ekspreslevering UPS Levering sker ved hjælp af UPS til ekspresleverance i speciel pakning fra vores apotek.
La livraison est effectuée par le service de 
