Que Veut Dire LIDT AF ET PROBLEM en Français - Traduction En Français

• un peu un problème
• petit problème
• peu problématique
• léger problème

Exemples d'utilisation de Lidt af et problem en Danois et leurs traductions en Français

Vi har lidt af et problem.
On a un léger problème.

Fordi det er… Det har været lidt af et problem.
Parce que c'est, c'est un genre de problème.

Det er lidt af et problem.
C'est bien le problème.

Jeg vil ikke lyve, det er lidt af et problem.
Je vais pas te mentir, c'est un petit problème.

Det er lidt af et problem.
Ça risque de poser problème.

Jeg er bange for, jeg har lidt af et problem.
J'ai peur qu'il n'y ait un petit problème à l'étage.

Vi har lidt af et problem.
Nous avons un petit problème.

Som overskriften fortæller har jeg lidt af et problem.
Comme dit dans le titre, j'ai un petit problème!

Jeg har lidt af et problem.
J'ai eu un petit problème.

Og med så mange fans havde Godtfred lidt af et problem.
Avec tant de fans, Godtfred a un léger problème.

Det er lidt af et problem.
Ca reste un peu problématique.

Nå, men Raymond Carver, Razor, han er lidt af et problem.
Bon, ton mec, Raymond Carver, Razor?- Y a un petit problème entre nous.

Okay, det er lidt af et problem. Okay.
Bon ok, oui, c'est un petit problème. Ok.

Som du kan se, denne digitale udveksling er lidt af et problem.
Comme tu l'as compris, cet échange numérique est un peu problématique.

Maden er lidt af et problem her.
La bouffe est un peu le problème ici.

Jeg ønsker ikke at alarm nogen, men vi kan have lidt af et problem.
Je ne veux alarmer personne, Mais on pourrait avoir un petit problème.

Vi har vist lidt af et problem her.
Euh, les filles, je crois qu'on a un petit souci ici.

(DE) Fru formand, mine damer og herrer! Det er lidt af et problem.
(DE) Madame la Présidente, mesdames et messieurs, ceci est quelque peu problématique.

Parkering var lidt af et problem, men håndterbare.
Le stationnement est un peu délicat, mais gérable.

Vi skulle have vinduet åbent og de andre lejligheder var så tæt støj var lidt af et problem.
Nous devions avoir la fenêtre ouverte et les autres appartements étaient si proches bruit était un peu un problème.

Jeg har også lidt af et problem.
J'ai moi-même un assez grave problème.

For vi har haft brug for den et stykke tid nu, og faktisk har det været lidt af et problem.
Parce que nous en avons besoin depuis un certain temps maintenant, et en réalité, c'est un peu un problème.

Lydisolering er lidt af et problem.
L'éclairage est un peu un problème.

Jeg ved, at mange af jer ikke kommer ud der ofte, så at købe daglig kan være lidt af et problem.
Je sais que beaucoup d'entre vous ne sortent pas si souvent que l'achat quotidien pourrait être un peu un problème.

Min kone og jeg har lidt af et problem.
Ma femme et moi avons quelques petits problèmes.

Yderkroppen er så glat, at du virkelig behøver at holde hænderne fri for smøremiddel ellers er det lidt af et problem.
L'enveloppe extérieure est si lisse que vous avez vraiment besoin de garder vos mains libres de lubrifiant, sinon c'est un peu un problème.

Hvilket tidligere var lidt af et problem.
Dans le passé, c'était un peu un problème.

Manglen på Wi-Fi var lidt af et problem med de yngre medlemmer af vores parti, men jeg gætte, du ikke kan have alt!
L'absence de Wi- Fi était un peu d'un problème avec les plus jeunes membres de notre parti, mais je suppose que vous ne pouvez pas tout avoir!

Vi slags har en lille lidt af et problem.
Un petit truc nous pose un peu problème.

Der var lidt af et problem med Internet spørgsmål, som var meget langsom, eller nogle gange ikke er tilgængelige på alle, men det var ingen bekymring for os, som vi ikke brugte det meget.
Il y avait un peu d'un problème avec le numéro de l'Internet qui a été très lente, ou parfois pas du tout disponibles, mais il était sans souci pour nous, car nous ne l'utilisons beaucoup.

Comment utiliser "lidt af et problem" dans une phrase en Danois

Ikke fordi jeg vil ødelægge noget for dig, men jeg har lidt af et problem med drengene de næste par dage.

Dækslyset var lidt af et problem - det var ikke muligt at få andet end store plastlamper som bestemt ikke ville passe til båden.

Rusland har nemlig ikke så lidt af et problem!

Lidt af et problem for en knægt i puberteten og endnu mere for Oscar.

Måske har man indgået verdens bedste outsourcingaftale, men hvis vedkommende går ned har man lidt af et problem.

Nogle af de unge elever havde af og til mandfolk på besøg, og det var faktisk lidt af et problem.

Uanset hvem, så er det hvert år lidt af et problem, Køb 9,-.

Det kan dog af og til være lidt af et problem at få plads til det store fine juletræ.

Angrebet er stadig lidt af et problem, og det virker som om det er midtbanen der skal spille angreb.

Det er lidt af et problem, hvis man gerne vil have nogle kunder i hus.

Comment utiliser "un peu un problème, petit problème, peu problématique" dans une phrase en Français

Parce que c'est un peu un problème au Québec, lorsqu'on ose critiquer une religion...

Petit problème avec nos partitions Arklet!

ce qui est un peu problématique pour un "transfert".

Bon en même temps j’ai un peu un problème de mémoire :D.

Petit problème le diable c’est Donald Trump.

C'est un peu un problème car j'arrête pas de passer d'un projet à l'autre.

Mon petit problème est tout autre.

L'anglais était un peu un problème mais nous avons réussi.

pas d'argent en ce moment et c'est un peu un problème pour ces jeux.

Sinon, j'ai un peu un problème avec l'idée de la technique qui accumule des effets simultanés.