Que Veut Dire LIDT ELLER FOR MEGET en Français - Traduction En Français

• ou trop peu

Exemples d'utilisation de Lidt eller for meget en Danois et leurs traductions en Français

For lidt eller for meget mælk?
Trop ou pas assez de lait?

Du vejer hverken for lidt eller for meget.
Tu ne prends pas assez ou trop de poids.

For lidt eller for meget sammenhængskraft?
Trop incohérente ou trop cohérente?

Anlægget producerer for lidt eller for meget strøm.
Les centrales produisent peu ou prou de l'électricité.

For lidt eller for meget risikovillige.
Insuffisante ou le risque trop élevé.

Men som med så meget andet… for lidt eller for meget;-.
Sur le plan matériel,(ou trop, ou trop peu…).

Hverken for lidt eller for meget er hensigtsmæssigt.
Trop peu ou trop n'est pas approprié.

Sørg læser ikke for lidt eller for meget.
Assurez vous que vous ne lisez ni trop, ni pas assez.

For lidt eller for meget af noget er ikke en god ting.
Trop ou trop peu de quelque chose n'est pas une bonne chose.

Er dette for lidt eller for meget?
Est-ce beaucoup ou trop peu?

Jeg har sovet otte timer, så det er hverken for lidt eller for meget.
Huit jours de repos, c'était trop ou trop peu.

Hvad er effekten af for lidt eller for meget vægt på barnet?
Quel est l'effet de trop peu ou de trop de poids sur l'enfant?

Det kan også udløse hovedpine at sove for lidt eller for meget.
Peuvent également déclencher un mal à la tête le manque ou l'excès de sommeil.

Selv Stress og for lidt eller for meget fysisk aktivitet kan føje til sure også problemer.
Même le stress et trop ou trop peu d'activité physique peut aggraver les problèmes trop acides.

Og hvad sker der, hvis du får for lidt eller for meget?
Que se passe- t- il si je reçois trop ou trop peu?

Det handler ikke om at have for lidt eller for meget, men om fuldt invitere tilfredshed i vores liv.
Ce n'est pas d'avoir trop peu ou trop, mais d'inviter pleinement satisfaction dans notre vie.

Samtidigt er det vigtigt, at man hverken spiser for lidt eller for meget.
Il est pourtant très important de donner à manger ni trop ni trop peu.

Det giver kroppen energi, men for lidt eller for meget kan forårsage sundhedsmæssige problemer.
Il fournit à l'organisme l'énergie, mais trop peu ou trop peut causer des problèmes de santé.

Blomsterknopper der går i stå og falder af skyldes at planten får for lidt eller for meget vand.
Si les boutons floraux tombent de la plante, c'est qu'elle reçoit trop ou trop peu d'eau.

Hvis planten modtager for lidt eller for meget vand, reduceres antallet af blomster på planten.
Si la plante reçoit trop peu ou trop d'eau, le nombre de fleurs sur la plante est réduit.

Hvis du ikke kontrollerer insulinflowet, kan du få for lidt eller for meget insulin.
Si vous ne purgez pas votre stylo, vous risquez d'obtenir une dose trop faible ou trop élevée d'insuline.

For lidt eller for meget jod kan føre til skjoldbruskkirtlernes dysfunktion, der forårsager hypo eller hyperthyroidisme, goiter og endda øger risikoen for udvikling af skjoldbruskkræft.
Trop peu ou trop d'iode peut conduire à un dysfonctionnement thyroïdien, provoquant hypo ou hyperthyroïdie, goitre, et même augmenter le risque de développement du cancer de la thyroïde.

Lidt af det hele, ikke for lidt eller for meget af noget.
Un petit peu de tout et ni trop ni trop peu de rien.

Da medicinen er administreret i et professionel sundhedssystem, er det usandsynligt, at De vil få for lidt eller for meget.
Ce médicament étant administré en milieu hospitalier, il est très peu probable que vous en receviez trop ou trop peu.

Hvis du opdeler din dosis forkert, kan du risikere at injicere for lidt eller for meget insulin. Dette kan medføre et for højt eller et for lavt blodsukkerniveau.
Si vous ne divisez pas la dose correctement, vous risquez d'injecter trop peu ou trop d'insuline, ce qui peut entraîner un taux de sucre dans le sang trop élevé ou trop bas.

Hver gang, en gang på den nye platform, begynder han at trække sig tilbage, slappe af rebet, bare her og har brug for din godt øje at se, når du har brug for at trykke på skærmen for at regne stoppet og sprang til den næste platform med en given længde af reb, hvis lidt eller for meget- du ved, hvad der sker.
Chaque fois, une fois sur la nouvelle plate- forme, il commence à reculer, le déroulement de la corde, juste ici et besoin de votre bon oeil pour voir si vous avez besoin de toucher l'écran pour comprendre arrêté et a sauté à la prochaine plate- forme avec une longueur de corde, si peu ou trop- vous savez ce qui se passe.

Man kan faktisk gå i koma, hvis der er for lidt eller for meget sukker i blodet.
Un diabétique peut soudain se sentir très mal s'il a trop ou trop peu de sucre dans le sang.

Videre mente deltagerne ikke, at notifikationer hverken bør indeholde for lidt eller for meget information.
Il faut se rappeler aussi que la présentation ne doit pas contenir trop ou trop peu d'informations.

Hvis ikke du følger denne brugervejledning omhyggeligt, kan du få for lidt eller for meget insulin, som kan føre til et for højt eller for lavt blodsukkerniveau.
Si vous ne suivez pas attentivement ces instructions, vous risquez de recevoir trop peu ou trop d'insuline, pouvant entraîner un taux de sucre dans le sang trop élevé ou trop bas.

Skjoldbruskkirtler: Når din skjoldbruskkirtlen virker for lidt eller for meget, kan koncentrationen påvirkes.
Problèmes de thyroïde: lorsque votre glande thyroïde fonctionne trop peu ou trop, votre concentration peut en souffrir.