Que Veut Dire LIDT FOR MEGET AT DRIKKE en Français - Traduction En Français

• peu trop bu

Exemples d'utilisation de Lidt for meget at drikke en Danois et leurs traductions en Français

Jeg fik lidt for meget at drikke.
J'ai un peu trop bu.

Og… som du kan se, så fik han lidt for meget at drikke.
Comme vous voyez, il a un peu trop bu.

Du fik lidt for meget at drikke.
Tu as un petit peu trop bu.

Vi inviterede Tom ud, han fik lidt for meget at drikke.
On a sorti Tom, et il a un peu trop bu.

Fik du lidt for meget at drikke i går?
Tu as trop bu, hier soir?

Vi havde vidst begge to fået lidt for meget at drikke.
Nous avons tous deux eu un peu trop à boire.

Han havde fået lidt for meget at drikke og var blevet svimmel.
Il a bu un peu trop et s'est évanoui.

Det ser ud, som om nogen har fået lidt for meget at drikke.
On dirait que quelqu'un a un peu trop bu.

Alle fik lidt for meget at drikke.
Tout le monde avait trop bu.

Jeg tror, du har fået lidt for meget at drikke.
Je déteste ça. Et je pense que tu as un peu trop bu.

Har man fået lidt for meget at drikke, tager man en drink næste dag for at fjerne tømmermændene.
Quand vous avez un peu trop bu vous allez devoir boire le lendemain pour vous débarrasser de la gueule de bois.

Vi havde vidst begge to fået lidt for meget at drikke.
Il faut dire que nous avions tous les deux un peu trop bu.

Vi fik begge lidt for meget at drikke.
On a un peu trop bu.

Dyret kan fange en forkølelse eller lidt for meget at drikke vandet.
L'animal peut attraper un rhume ou un peu trop à boire l'eau.

Danielle fik lidt for meget at drikke.
Danielle avait un peu trop bu.

Jeg er bange for, du fik lidt for meget at drikke.
Je suis effrayée que tu aies… eh bien… un peu trop à boire.

Hun har fået lidt for meget at drikke.
Elle a juste un peu trop bu.

Det ser ud til, at De har fået lidt for meget at drikke i aften.
J'ai pu constater que vous avez un peu trop bu.

Du fik bare lidt for meget at drikke.
Tu as bu un grog de trop chéri.

Jeg har nok fået lidt for meget at drikke.
C'est parce que j'ai trop bu.

Vi havde fået lidt for meget at drikke den aften.”.
Elles avaient beaucoup trop bu ce soir- là".

Men jeg fik vist lidt for meget at drikke.
Mais je crois qu'on m'a peut-être trop servi.

Har vist fået lidt for meget at drikke i går.
J'ai apparemment trop bu hier soir.

Jeg tror, jeg fik lidt for meget at drikke i går.
Je crains d'avoir un peu trop bu, hier soir.

Det er nok derfor, hun er begyndt at drikke lidt for meget.
C'est sans doute pour ça qu'elle a tendance à boire un peu trop.

Comment utiliser "lidt for meget at drikke" dans une phrase en Danois

Han fester igennem, og efter lidt for meget at drikke, beslutter de sig for at lave en video, til at forevige deres minder og denne fantastiske aften.

Gadernes skæve brosten bringer minderne tilbage til dengang, man med selvsamme kærestepar fik lidt for meget at drikke.

Ham, der kørte bilen havde ikke kørekort, og de havde også alle fået lidt for meget at drikke.

Nogle gange får han og sine venner lidt for meget at drikke, og lige pludseligt er selv det mest kedelige sjovt.

Efter en jul med lidt for meget at spise og lidt for meget at drikke, følte jeg mig ret utrænet.

Når man ser tilbage på det, umiddelbart lidt for meget at drikke.(!) 3 af mine chicks ♥ Sarah Wulff (LEOWULFF.COM) // ME // Maria Styleintuition.dk // Kat fra WEAREMAD.dk..

I aftes fik hendes far desværre lidt for meget at drikke, og inden vi overhovedet får os låst ind i huset, “tænder” han fuldstændig af.

Paradis i Caribien | Pamela Fagan Hutchins (E-bog, ePub) 9788793544543 ROMANTIK, SPÆNDING OG EN LILLE SMULE VOODOO Lidt for meget at drikke.

ROMANTIK, SPÆNDING OG EN LILLE SMULE VOODOO Lidt for meget at drikke.

Og endnu senere havde han – ligesom mange andre voksne til konfirmationen – fået lidt for meget at drikke.

Comment utiliser "peu trop bu" dans une phrase en Français

▬ Excuse frangine, j'crois que j'ai un peu trop bu là...

Elle avait un peu trop bu ce soir là.

Wilmer Valderrama aurait-il un peu trop bu hier soir ?

Euh, j'ai un peu trop bu et j'me suis battu.

J'ai un peu trop bu mais je n'étais pas bourrée pour autant.

J'ai mal au crâne, j'ai un peu trop bu la veille.

Je dois avouer qu'on a un peu trop bu Alex et moi.

En gros il a un peu trop bu ces dernières décennies.

Je crois que j’ai un peu trop bu pendant les fêtes.

On a un peu trop bu avec des vacanciers des alentours.