Que Veut Dire LIDT SÅDAN en Français - Traduction En Français

• peu comme ça

Exemples d'utilisation de Lidt sådan en Danois et leurs traductions en Français

Det er lidt sådan.
C'est un peu comme ça.

Lidt sådan her, faktisk.
Un peu comme ça, en fait.

Jeg tænker lidt sådan.
Je pense comme ça.

Ja. Lidt sådan her.
Oui. Un peu comme ça.

Ja, det er nok lidt sådan.
Oui, c'est un peu comme ça.

Du er lidt sådan det hele.
T'es un peu comme ça.

Jeg føler det lidt sådan.«.
Je me sens un peu comme ça".

Lidt sådan her, faktisk.
Un peu comme ceci, en fait.

Det er lidt sådan her.
C'est un peu comme ça.

Lidt sådan her, faktisk.
Un peu comme celui- là en fait.

De var lidt sådan.
Oui, ils étaient comme ça.

Lidt sådan ser jeg Europa.
C'est comme ça que je voit l'europe.

Det var lidt sådan.
C'était à peu près ça.

Jeg synes også, at juni er lidt sådan.
Je pense que June est un peu.

Jeg har det lidt sådan her i dag.
Ce matin je suis un peu comme ça.

Jeg havde det også lidt sådan.
J'étais un peu comme ça aussi.

Hun har lidt sådan. Stakkels kvinde.
Elle a tant souffert. Pauvre femme.

Vi behandler ham lidt sådan.
On le traite un peu comme ça.

Det var lidt sådan, at jeg følte mig.
C'est un peu comme ca que je me sentais.

Og dødsmetal er lidt sådan.
Et… le death metal, c'est un peu ça.

Og det er lidt sådan internettet fungerer.
Et c'est comme cela qu'Internet fonctionne.

Vores dreng er også lidt sådan.
Mon fils est aussi un peu comme ca!

Vi lå lidt sådan, uden at bevæge sig.
Nous sommes restés un moment comme ça, sans bouger.

Men er verden ikke lidt sådan?
Mais le monde n'est- il pas comme ça?

Det er lidt sådan, det altid forgår.
C'est un peu toujours comme ça que ça se passe.

Maya var også lidt sådan, ikke?
Maya était un peu comme ça aussi. Non?

Jeg vil gerne have, at vores produkter skal være lidt sådan.
J'aimerais que les produits soient un peu comme ça.

Det er lidt sådan, men meget sjovt og holder længere.
C'est un peu comme ça mais beaucoup moins amusant et dure plus longtemps.

Idag føler jeg mig lidt sådan her.
Aujourd'hui je suis un peu comme ça.

Men i en dagligdags indstilling, hvis nogen syntes ængstelig og nervøs og nervøs, ville du ikke tro, at de var lidt sådan?
Mais, au quotidien, si quelqu'un semblait anxieux, nerveux et nerveux, ne croyez- vous pas qu'ils étaient un peu comme ça?

Comment utiliser "lidt sådan" dans une phrase en Danois

Man får lidt sådan en boblende glæde inde i kroppen, når foråret kommer.

Når de automatiske ure stopper med at tikke, så skal du bare ryste det lidt, sådan giver du bevægelse i uret igen.

Men søndag er jo også lidt sådan en dag, hvor man får gjort et …

Der skal måske fifles og presses lidt sådan at de passer præcis sammen.

Det er bestemt en mulighed, derfor vil vi prøve at hjælpe dig lidt, sådan at vi kombinerer vaskemaskine tilbud med vaskemaskine test.

Jeg var vel nok bare træt af alt, nu føltes det lidt sådan igen, bare værre.

Det er jo lidt sådan, at når man vokser op og flytter hjemmefra, – så dropper man familieferierne i en periode.

Jeg har det lidt sådan at keramikerdelen af mig altid må holdes levende, for mit velbefindendes skyld.

Så fungerer det lidt sådan at man spørger, hvad med det der?

Det er nok lidt sådan jeg har det.

Comment utiliser "peu comme ça" dans une phrase en Français

C'est un peu comme ça que marche Aura.

les non-anglophones s'y retrouveront un peu comme ça

Nous c’est un peu comme ça qu’on s’inspire.

Des techniques un peu comme ça sont bien.

Elle était un peu comme ça aussi, Anda.

C'est toujours un peu comme ça avec elle.

C'est un peu comme ça chez nous aussi.

Vivent ensemble et peu comme ça j'ai lu.

C'est un peu comme ça pour toute chose.

C'est un peu comme ça que tout s'organise.