Que Veut Dire LIDT TRÆTTE en Français - Traduction En Français

• peu fatigués
• un peu fatigués
• peu fatigué

Exemples d'utilisation de Lidt trætte en Danois et leurs traductions en Français

De er lidt trætte.
Ils sont un peu fatigués.

Lidt trætte, men kampklar.
Un peu fatigués, mais combatifs.

Jeg tror, alle er lidt trætte.
On est tous un peu fatigués.

Alle er lidt trætte og sultne.
On est tous un peu fatigués et affamés.

Vi er alle sammen… Bare lidt trætte.
Un peu fatigués. On est tous.

Vi er lidt trætte, men alt var godt.
On est un peu fatigué, mais on ne regrette rien.

Alle er vist bare lidt trætte.
Je pense que nous sommes tous un peu fatigués.

De var lidt trætte, men glade for at være fremme.
Ils étaient un peu fatigués mais ravis d'être là.

Hjemme igen- alligevel lidt trætte.
Retour à Ondres… un peu fatigué quand même!

Lidt trætte, men meget tilfredse med resultatet sad de unge fra YEP i den splinternye sal.
Un peu fatigués mais très satisfait du résultat, les jeunes du Programme d'Echange pour la jeunesse(YEP) se sont assis dans la salle flambant neuve.

Braden og drengene var lidt trætte.
Braden et les autres garçons se sentent un peu fatigués.

Vi var lidt trætte af at se katedraler og høre om arkitektur-- vi ønskede at vide om folket, kulturen, det daglige liv for folk i Prag og… Tjekkiet.
Nous étions un peu fatigués de voir des cathédrales et d'entendre parler d'architecture- nous voulions connaître les gens, la culture, la vie quotidienne… des gens à Prague et en République tchèque.

Efter et par timer var vi ved at være lidt trætte.
Au bout de deux heures, nous étions un peu fatigués.

Jeg tror, vi bliver lidt trætte i aften. Ja.
Je pensais que ce soir, on serait un peu fatigués, en fait.

Der var en lang periode, hvor vi arbejdede på den, og så blev vi lidt trætte af det.
On a beaucoup travaillé depuis la reprise et on était un peu fatigué.

Hvis du er ny til binære optioner handel, og er lidt trætte om at hoppe i fuld kraft end en demo -konto er en mulighed for dig, som nogle mæglere har gratis demo konti, som du kan bruge til at lære at handle binære optioner.
Si vous êtes nouveau au trading d'options binaires et que vous êtes un peu fatigué de sauter en pleine force d'un compte de démonstration est une option pour vous que certains courtiers ont des comptes démo gratuite que vous pouvez utiliser pour apprendre à négocier des options binaires.

Da vi har arbejdet hårdt de sidste par uger. Vi er også lidt trætte.
Avec tout le travail fourni ces deux dernières semaines. On est aussi un peu fatigués.

Let's face it ladies, vi kan alle blive lidt trætte af, at skulle købe de….
On a tous besoin d'aérer notre tête, on est peut- être un peu fatigué de tout ça[…].

Der foregået ingen forhandlinger, og det er fordi alle bare er lidt trætte.
Il n'y a pas de conversation en cours, et tout simplement parce que tout le monde est un peu fatigué.

Vi arbejder meget hårdt for at sikre, at du kan slappe af og nyde din ferie, og vi er glade for at sige alle vores gæster er gået hjem måske lidt trætte, men glade og tilfredse, at de har afsluttet deres turné.
Nous travaillons très dur pour s'assurer que vous pourrez vous détendre et profiter de vos vacances et nous sommes heureux de dire à tous nos visiteurs sont rentrés chez eux peut- être un peu fatigué, mais heureux et satisfait qu'ils ont terminé leur tournée.

Der var ting, vi virkelig kunne lide om denne lejlighed og ting, vi virkelig ikke kunne lide, der efterlod os at føle sig lidt trætte.
Il y avait des choses que nous aimions vraiment à propos de cet appartement et les choses que nous avons vraiment déçu ont laissé nous sentir un peu fatigué.

Vi har stadig en del udeståender og er ærlig talt ved at være lidt trætte af det.
Aujourd'hui c'est encore un nouveau jour et franchement je suis un peu fatigué.

Jeg er lidt træt.
Je suis un peu fatigué.

Værelserne er lidt træt, men de blev clean.
Les chambres sont un peu fatigués mais ils ont été clean.

Jeg er bare lidt træt af at gentage dem.
Je suis un peu fatigué de le répéter.

Måske lidt træt.
Un peu fatigué peut-être.

Man bliver lidt træt af at….
On est un peu fatigué par….

Du ser lidt træt ud, er du okay"?
T'as l'air un peu fatigué ça va?»?

Vi er allesammen lidt træt her, okay?
Nous sommes tous un peu fatigués, d'accord?

Men jeg var lidt træt af skolen.
J'étais un peu fatigué de l'école.

Comment utiliser "lidt trætte" dans une phrase en Danois

Er dine venner begyndt at blive lidt trætte af, at du altid ringer midt om natten?

Jamie Oliver, ja jeg ved det vi er lidt trætte af ham efterhånden, men han kan nu noget med nogle gode basisopskrifter – f.eks.

Så dejligt med nogle nye gamle tallerkener, vi var blevet lidt trætte af de hvide flytte-hjemmefra-tallerkener vi havde.

Busserne kørte ikke så tit, så vi endte med at vandre ud til lufthavnen igen, hvilket resulterede i vi blev godt snavsede og lidt trætte af at vandre.

Her var småfolket blevet lidt trætte af at bage, men der var ingen problemer med at prøvesmage.

Vi var ude at spise et par gange da vi lige var blevet lidt trætte af hotelbuffeten og det gik jo også super smertefrit.

Samtidig er det også godt at være velforberedt på, når dig og dine gæster bliver lidt trætte senere.

De skal blive lidt trætte af dig Du har nu bakset med en besværlig kunde i et stykke tid, uden rigtig at komme nogen vegne.

Børnene var lidt trætte og lidt utålmodig, for hvad skulle der ske.

Lidt trætte nåede vi frem til hytten og fandt vores sovepladser, og al træthed forsvandt.

Comment utiliser "un peu fatigués, peu fatigué" dans une phrase en Français

Bref, on était tous un peu fatigués là.

Ils sont arrivés un peu fatigués mais très contents.

Nous nous réveillons un peu fatigués ce matin.

Suis un peu fatigué dans les reins.

Plein de couleurs, un peu fatigués mais rayonnants.

Certains risquent d'avoir l'air un peu fatigués demain ;)

Les farcis aussi sont un peu fatigués

Sauf qu’elle était un peu fatigué là.

Nous étions tous un peu fatigués aussi.

Nous sommes un peu fatigués par le voyage.