Que Veut Dire LIGNENDE TILFÆLDE en Français - Traduction En Français

• cas similaires
• cas semblables
• pareil cas
• cas analogue
• cas similaire
• cas semblable
• circonstances similaires
• cas de genre

Exemples d'utilisation de Lignende tilfælde en Danois et leurs traductions en Français

Lignende tilfælde i Frankrig.
Cas similaire en France.

Vi får et lignende tilfælde ombord.
J'ai un cas similaire.

Lignende tilfælde i Frankrig.
Des cas similaires en France.

Jeg tænkte på et lignende tilfælde.
J'ai connu un cas semblable.

Lignende tilfælde af lægemidlet er ikke løst.
Des cas similaires de la drogue n'est pas fixée.

Jeg kender intet lignende tilfælde.
Je ne connais pas de cas semblable.

Lignende tilfælde har også været påvist i Storbritannien.
Des cas similaires furent révélés en Grande- Bretagne.

Jeg har set et lignende tilfælde i Zürich.
J'ai eu un cas similaire à Zurich.

Ogsaa Dr. Günther har beskrevet lignende Tilfælde.
Le D'Günther a également décrit des cas semblables.

Vi har haft et lignende tilfælde med et iscenesat selvmord.
On a eu un cas similaire il y a trois mois. C'était un faux suicide.

Jeg kan ikke huske et lignende tilfælde.
Je n'ai pas le souvenir d'un cas semblable.

Vi har hørt om lignende tilfælde i andre lande, men ikke så mange.
Des cas similaires ont été observés dans d'autres pays, mais pas autant.

Vi kan ikke finde et lignende tilfælde.
Nous n'avons pas pu trouver de cas semblable.

Lignende tilfælde forekommer hos kræftpatienter, brændte og andre.
Des cas similaires sont observés chez des patients cancéreux, brûlés, etc.

Man kan finde andre lignende tilfælde.
On peut trouver dautres cas similaires.

I lignende tilfælde anvendes de som en del af substitutionsbehandling.
Dans des cas similaires, ils sont utilisés dans le traitement de substitution.

Jeg havde tidligere hørt om lignende tilfælde.
J'avais déjà entendu parler de cas semblables.

Og, kære kolleger, et lignende tilfælde står allerede lige for døren.
Et, chers collègues, il existe déjà un cas analogue dans cette enceinte.

Jeg kunne nævne mange flere lignende tilfælde.
Je pourrais encore citer beaucoup d'autres cas similaires.

Mange Lignende tilfælde af"små huller" fundet i 2011, også på engelsk.
De nombreux cas similaires de"trous d'épingle" trouvé en 2011, également en anglais.

Synes ofte at man hører om lignende tilfælde som dit.
On entend parler de trop de cas similaires au tien.

Når der i lignende tilfælde hersker usikkerhed, bruger man simulatorer.
En pareil cas, lorsqu'il existe une incertitude, on a recours à des essais sur modèles.

Endowed med et fælles mål, vist i lignende tilfælde.
Doté d'un objectif commun, montré dans des cas similaires.

Der er forekommet lignende tilfælde i forbindelse med brug af lamotrigin.
Des cas similaires sont survenus en association avec l'utilisation de lamotrigine.

Og så kunne man blive ved med at nævne lignende tilfælde.
Et l'on n'en finirait pas de citer des cas semblables.

Der er rapporter om lignende tilfælde i Eudravigilance for referenceperioden.
Des cas similaires ont été rapportés dans Eudravigilance pendant la période de référence.

Også herhjemme har man bemærket lignende tilfælde.
À la maison, nous sommes aussi confrontés à des cas semblables.

Jeg for flere år siden og i lignende tilfælde mistede jeg næsten min barnebarn.
J'ai aussi, il y a plusieurs années, et dans des circonstances similaires, failli perdre mon petit fils.

Indtagelse af antihistaminer hjælper med lignende tilfælde.
L'absorption des antihistaminiques aide les cas similaires.

For at forhindre lignende tilfælde i fremtiden, er det tilrådeligt at tage nogle forebyggende foranstaltninger.
Afin de prévenir les cas de ce genre dans l'avenir, il est conseillé de prendre quelques mesures préventives.

Comment utiliser "lignende tilfælde" dans une phrase

I disse og lignende tilfælde er et af de væsentlige elementer et skjult takhul.

Han mente i øvrigt at kunne huske et lignende tilfælde fra år tilbage.

Han omtaler et lignende tilfælde ved Senmuts konstruktion af Hatshepsuts Deir el-Bahari-tempel.

Vi har ikke ansvaret for, at dette materiale og/eller dokumenter går tabt ved nedbrud, sletning af din Profil og lignende tilfælde.

Det strandede altid på, at der ikke var set lignende tilfælde.

Som i en del andre lignende tilfælde kan kontaktoplysningerne ikke tages i brug før alle foreninger har indsendt de nødvendige oplysninger.

Jeg føler, jeg i lignende Tilfælde ikke vilde været stærkere, om I vil, klogere, end min gamle Anne.

Et lignende tilfælde ville aldrig kunne finde sted i Danmark. »Kvinder går typisk i overgangsalderen som 50-52-årig.

Og borgmester Jørgen Johansen (Kons.) Forstår dem godt: - Vi har aldrig nogensinde før haft lignende tilfælde.

Jeg har sågar læst flere kommentartråde på facebook med lignende tilfælde.