Que Veut Dire LIVLØS en Français - Traduction En Français

• sans vie
• inanimé
• terne
• inerte

Exemples d'utilisation de Livløs en Danois et leurs traductions en Français

Hun var livløs.
Elle était sans vie.

Uden kærligheden ville verden være livløs”.
Sans amour, le monde serait inanimé.».

Var hun livløs i øjnene.
Elle était sans vie à leurs yeux.

Planeten er livløs.
La planète est sans vie.

Alesya lå livløs på bunden af swimmingpoolen.
Alesya gisait sans vie au fond de la piscine.

Han var som livløs.
Il était comme sans vie.

Han var livløs, da vi hev ham op af vandet.
Il était sans vie quand nous l'avons retiré de l'eau.

Hendes krop er livløs.
Son corps est sans vie.

Noget, en livløs mekanisme, aldrig vil forstå.
Chose que toi, mécanisme sans vie, ne comprendras jamais.

Vi fandt ham livløs.
Nous l'avons trouvé mort.

Min krop er livløs, men min hjerne virker stadig.
Mon corps est mort, mais mon cerveau fonctionne encore.

Den er jo død og livløs.
Elle est morte et sans vie.

Livløs gas sprøjtes ind, og intelligent sky kommer ud!
Du gaz inerte entre et un nuage intelligent ressort!

Cyklist fundet livløs.
Un cycliste retrouvé sans vie.

Han var livløs, da redningsfolk fiskede ham op af vandet.
Le garçon était inconscient lorsque les sauveteurs l'ont sorti de l'eau.

Jeg skal gøre ham livløs!
Je vais t'en faire voir, de l'inanimé!

Cory Monteith blev fundet livløs på et hotelværelse i Vancouver.
Cory Monteith avait été retrouvé sans vie dans un hôtel à Vancouver.

At motoren er på Daan smag for livløs.
Ce moteur est au goût Daan trop sans vie.

Som et resultat bliver håret livløs og fuldstændig farveløs.
En conséquence, les cheveux deviennent inanimés et complètement incolores.

Efter et par sekund var hans krop livløs.
En quelques secondes son corps est sans vie.

Han blev fundet livløs i sengen efter et epileptisk anfald.
Il a été retrouvé inconscient dans sa chambre d'hôtel après une crise d'épilepsie.

Havisen virker måske flad og livløs.
La glace océanique peut sembler plate et sans vie.

Interessant, Vægten er den eneste livløs symbol på hele stjernetegn!
Interestingly, Fait intéressant, Libra est le seul symbole inanimé dans l'ensemble du zodiaque!

Collagen-mangel gør huden mat og livløs.
Carence en collagène rend la peau terne et sans vie.

Bobbi Kristina Brown blev fundet livløs i en badekar den 31. januar 2015.
Bobbi Kristina Brown avait été retrouvée inconsciente dans sa baignoire, le 31 janvier 2015.

Velegnet til behandlet hår, kedelig og livløs.
Convient pour les cheveux traités, terne et sans vie.

Marco Pantani blev fundet livløs på et hotelværelse i Rimini 14. februar 2004.
Marco Pantani avait été retrouvé mort dans sa chambre d'hôtel, à Rimini, le 14 février 2004.

Da jeg steg ud… lå Radisen på jorden, livløs.
Quand je suis sorti… Radish gisait par terre, sans vie.

Alle disse livløs og flad blå-hårede CPMP Malvina med deres forældreløse print kjole bare ikke kunne konkurrere med den guddommelige Barbie.
Tous ces terne et plat aux cheveux bleus CSP Malvina avec leur robe imprimée orphelin ne pouvait pas rivaliser avec la Barbie divine.

Jesu legeme ikke forblive skrøbelig og livløs.
Le corps de Jésus ne sont pas restés fragiles et sans vie.

Comment utiliser "livløs" dans une phrase en Danois

Det er lige præcis i det område, Livløs har placeret sig, det er de stolte af, og de skjuler ingenlunde deres inspirationskilder.

Hvorfor er det så vigtigt at forstå, at forstuderen er en levende organisme eller en livløs genstand?

Egenskaben til eftertanke, karakteristisk for livløs materie .

Dyrlægerne kunne ikke sige hvad der var galt med min hund, der var konstant udmattet og nærmest virkede livløs.

Mand fundet død i vandet – Boserup Skov, Roskilde Kl. 10.48 fik politiet en anmeldelse om, at nogle roere havde fundet en livløs person i vandet.

Moderne videnskab ved hjælp af en række forskellige eksperimenter og observationer har skabt de vigtigste tegn på levende materie og skelner det fra livløs.

Ironisk nok giver Livløs liv til genren. 3.

Umiddelbart efter blev en 16-årig dreng fundet livløs i gården bag Ragnhildgade 48.

Det er ubærligt at se på 40 års ægteskab, der ligger livløs på gulvet.

Livløs natur Tegn på levende organismer, der adskiller dem fra livløs materie Evnen til at reproducere og reproducere sig selv gennem arvelighedsmekanismen.

Comment utiliser "terne" dans une phrase en Français

L’apparence terne n’est plus qu’un mauvais souvenir.

L'hiver terne n'est qu'une mauvaise impression.

Le juvénile est plus terne dans l’ensemble.

Et terne avez été utilisés pour des.

Elle n'était pas une danseuse terne !

Parquet terne et tapisserie des années soixante-dix.

que la médaille est très terne et.

Mais tout n'est pas terne et...

Celle ci apparait assez terne sur l'affiche.

Le juvénile est plus terne que l’immature.