Que Veut Dire LOVLØS en Français - Traduction En Français

• hors-la-loi
• hors la loi
• tricard

Exemples d'utilisation de Lovløs en Danois et leurs traductions en Français

Du er lovløs i L.
T'es tricard à L.

Du kan blive lovløs.
Tu pourrais être une hors la loi.

Du er lovløs, for fanden, Rick.
T'es un hors-la-loi, Rick.

Jeg er lovløs.
Moi, je suis hors-la-loi.

Du er lovløs i L.A. fra nu af, okay?
T'es tricard à L.A., vu?

Din far er lovløs.
Ton papa est un hors-la-loi.

Jeg er lovløs, så jeg følger ikke reglerne.
Étant hors-la-loi, je suis aucune règle.

Det er let for en lovløs.
Pour un hors-la-loi, c'est facile.

Krigen er blevet lovløs siden Briand-Kellog-pagten.
La guerre est hors-la-loi depuis le pacte Briand-Kellog.

Jeg vidste, du var lovløs.
Je savais que t'étais hors-la-loi.

Ingen lovløs med respekt for sig selv ville køre i sådan en.
Aucun hors-la-loi qui se respecte voudrait de ce tacot.

Så jeg er nok også lovløs.
Alors je suis moi aussi hors la loi.

Snake Plissken, lovløs amerikaner.
Snake Plissken. Hors-la-loi américain.

En af fordelene ved at være lovløs.
Un des avantages à être hors la loi.

Læg mærke til en lovløs by, som i det stille råber på en helt.
Regardez cette ville sans lois, réclamant son héros en silence.

Det er fordelen ved at være lovløs.
Un des avantages à être hors la loi.

Imens alle andre kaldte mig lovløs, var jeg selv revolutionær.
Quand tout le monde disait que j'étais un hors-la-loi, je me transformais en révolutionnaire.

Jeg er en berømt lovløs.
Laisse-moi deviner: je suis un célèbre hors-la-loi.

Bio Terrorblade er dæmon-marodøren- en lovløs helvedesskabning som selv andre dæmoner frygter.
Terrorblade est le démon maraudeur, un hors-la-loi maléfique craint même par les autres démons.

Han kom i tanke om, at han er lovløs.
Il se rappelle qu'il est un hors-la-loi.

Nok er jeg lovløs, men jeg har aldrig dræbt nogen koldblodigt… og slet ikke en hombre.
Je suis un hors-la-loi, mais je n'ai jamais tué personne de sang-froid, encore moins un hombre.

Sig, jeg er en enspænder… lovløs.
Dis-lui que je suis un solitaire, un hors-la-loi.

Så kloge lovløse er bedre end ingenting, men det er svært at forstille sig en klog lovløs der fastholder det i en ubestemt tidsperiode.
Donc les hors-la-loi malins sont mieux que rien, mais il est difficile d'imaginer un hors-la-loi malin continuant cela sur une durée infinie.

Alle skal vide, at Locksley er lovløs.
Allez proclamer que Locksley est un hors-la-loi.

Jeg siger"Hamburglar", fordi han er lovløs, og det er sexet.
Et que c'est super sexy. Je dis que c'est le Hamburglar parce que c'est un hors-la-loi.

Denne mørke hær ligger for fødderne af en lovløs.
L'armée des ténèbres au pied d'un unique hors-la-loi.

Er det faldet dig ind, hvorfor du fik til opgave at transportere en enkelt lovløs fra et fængsel til et andet?
Vous vous êtes demandé pourquoi vous étiez chargé de transporter un unique hors-la-loi d'une prison à une autre?

Men du blev træt af at vente, og fandt dig en lovløs.
Vous venez de vous trouver un hors-la-loi. Enfer, tu en as marre d'attendre.

Han sætter standarden for at spille de standarder med Stardust, måske denne”lovløs” entertainer mest dristige træk.
Il a fixé la norme pour jouer les normes avec Stardust, Peut- être« hors la loi» mouvement le plus audacieux de amuseur.

Så viser civilisationen og retfærdigheden sig som utilsløret vildskab og lovløs hævn.
Alors, cette civilisation et cette justice se démasquent comme la sauvagerie sans masque et la vengeance sans loi.

Comment utiliser "lovløs" dans une phrase en Danois

Hent Philip Kerr Gråzone Epub Gråzone pdf Hent Philip Kerr Gråzone Hent para el ipad Gråzone - Lovløs. 14.

Den gælder kun for fredsskov, hvilket resulterer i, at anden skov frister en lovløs tilværelse, og til enhver tid kan konverteres til andre formål.

Nerf Gun Legetøjsvåben - Doomlands The Judge I en post-apokalyptisk fremtid er Jorden blevet til en ufrugtbar, lovløs ødemark.

Hun forelsker sig i en lovløs kriger, men deres kærlighed er ikke nem, når han er eftersøgt for mord.

Han var kongetro deputeret under den franske revolution og under Direktoriet, lovløs under Terrorregimet, og præfekt under Napoleon.

Du behøver ikke at være en lovløs biker eller motorcykelentusiast for at identificere dig med ideen bag en kød scooter.

Når mobilen befinder sig i internationalt farvand, er du i princippet lovløs, rent mobilprismæssigt.

Det viser sig også, at han er en eftersøgt lovløs, og snart sidder han fængslet og venter på at blive dømt.

Historien er ikke som man kender den, men så mange fimmatiseringer af livet før han blev lovløs er der alså heller ikke.

Præsident Macron, som diskuterer flygtninge på EU-topmødet i dag, gør alt for at hindre ny lovløs ’jungle’.

Comment utiliser "hors la loi, tricard, hors-la-loi" dans une phrase en Français

Parce que disparaître, c'est passer hors la loi absolument.

Staline, vous m’avez déclaré « hors la loi ».

L'euthanasie n'est plus hors la loi en Belgique.

cette agence est donc hors la loi !

Tricard dans les sondages, il a besoin d'un positionnement marketing.

OU alors je suis devenu tricard sur lefigaro.fr.

Valbuena est clairement totalement tricard à Lyon.

Il faut arrêter ces hors la loi et vite!

Faut-il être hors la loi pour bien manger ?

Tu n'étais pas hors la loi mais perdu.