Que Veut Dire LOVREGULERET en Français - Traduction En Français

• réglementée
• réglementées
• réglementé
• réglementés

Exemples d'utilisation de Lovreguleret en Danois et leurs traductions en Français

Finansieringssiden er et meget lovreguleret område.
La finance est un espace très fortement réglementé.

Som attesterer lovreguleret uddannelse, jf. bilag D.
Qui sanctionnent une formation réglementée, telle que visée à l'annexe D.

Den finansielle sektor er meget nøje lovreguleret.
Le secteur des services financiers est fermement réglementé.

Mit erhverv er lovreguleret i det EU-land, jeg skal flytte til.
Ma profession est réglementée dans le pays de l'UE dans lequel je vais m'installer.

Fødevareindustrien er en meget lovreguleret sektor.
L'industrie agro alimentaire est un secteur très réglementé.

Dit erhverv er lovreguleret i hjemlandet, men ikke i det nye land.
Votre profession est réglementée dans votre pays d'origine, mais pas dans celui où vous souhaitez travailler.

Find ud af, om dit erhverv er lovreguleret i udlandet.
Vérifiez si votre profession est réglementée à l'étranger.

Erhvervet er lovreguleret på en anden måde på en del af den pågældende medlemsstats område.
La profession est réglementée de manière différente sur certaines parties du territoire belge;

Fødevareindustrien er en meget lovreguleret sektor.
Le secteur agroalimentaire est un secteur extrêmement réglementé.

Kiropraktik er lovreguleret i alle amerikanske stater og alle canadiske provinser.
La chiropratique est une profession réglementée dans toutes les provinces canadiennes et dans tous les États américains.

Betingelserne for at udøve advokatvirksomhed i Frankrig er lovreguleret.
La profession d'avocat est réglementée en France.

Følgende litra indsættes:"d a lovreguleret uddannelse: enhver uddannelse.
Le point suivant est inséré:"d bis par formation réglementée, toute formation.

Lovreguleret erhverv, har ret til at benytte den faglige titel i vaertslandet, der svarer til det paagaeldende erhverv.
Profession réglementée sur son territoire, le droit de porter le titre professionnel de l'État membre d'accueil qui correspond à cette profession.

Det pågældende erhverv er ikke lovreguleret på dens område.
La profession concernée n'est pas réglementée sur son territoire;

KAPITEL VIII lovreguleret erhverv, har ret til at benytte den faglige titel i værtslandet, der svarer til det pågældende erhverv.
CHAPITRE VIII profession réglementée sur son territoire, le droit de porter le titre professionnel de l'État membre d'accueil qui correspond à cette profession.

Støjemissioner fra biler og maskiner har været lovreguleret i EU i årtier.
Les émissions sonores des véhicules et des machines sont réglementées dans l'UE depuis des décennies.

Mægling i privat regi er ikke lovreguleret, og omkostningerne hertil afholdes af parterne.
La médiation privée n'est pas réglementée, et les frais correspondants sont supportés par les parties.

Plus500 giver sine klienter trygheden ved at handle med en pålidelig og etableret udbyder i et officielt og lovreguleret miljø.
Plus500 offre à ses clients le confort de la négociation avec un fournisseur fiable et établi, dans un environnement réglementé officiellement.

Sportsvæddemål er bet365 licenseret og lovreguleret af UK Gambling Commission.
Pour les sports et les paris financiers, Bet365 est autorisé et régulé par l'UK Gambling Commission.

I Italien er det derimod tilladt(lov 80 af 19. marts 1980), hvorimod ophørsudsalg og udsalg i almindelighed er stramt lovreguleret.
En Italie, à l'inverse, celle-ci est autorisée(loi n" 80, du 19 mars 1980), alors que les ventes de liquidation et les soldes sont de façon générale strictement réglementés.

Plus500UK Ltd, som er autoriseret og lovreguleret af Financial Conduct Authority(FCA), FRN 509909.
Plus500UK Ltd est autorisé et réglementé par la Financial Conduct Authority(FRN 509909).

Lovreguleret erhverv: den eller de samlede lovregulerede erhvervsmaessige former for virksomhed, der udgoer dette erhverv i en medlemsstat;
Par profession réglementée, l'activité ou l'ensemble des activités professionnelles réglementées qui constituent cette profession dans un État membre;

Plus500UK Ltd, som er autoriseret og lovreguleret af Financial Conduct Authority(FCA), FRN 509909.
Plus500UK Ltd, qui est autorisée et réglementée par l'Autorité de Conduite Financière(FCA), FRN 509909.

At erhverv som læge, sygeplejerske med ansvar for den almene sundheds- og sygepleje, jordemoder, farmaceut, dyrlæge og tandlæge er lovreguleret i alle medlemsstater.
A noter: Les professions de docteur, infirmier responsable de soins généraux, sage - femme, pharmacien, vétérinaire et dentiste sont réglementées dans tous les Etats membres.

Desuden er definitionen af"lovreguleret uddannelse" flyttet fra artikel 11 til artikel 3, stk. 1.
Par ailleurs, la définition des« formations réglementées» est transférée de l'article 11 à l'article 3, paragraphe 1.

De øvrige afvigelser er af rent redaktionel art: flytning af niveau 5 til artikel 13, stk. 3, og definitionen af"lovreguleret uddannelse" i artikel 3, stk. 1, litra d.
Les autres différences sont purement rédactionnelles: transfert du cinquième niveau à l'article 13, paragraphe 3, et définition des formations réglementées à l'article 3, paragraphe 1, point d.

Plus500CY Ltd som er autoriseret og lovreguleret af Cyprus Securities and Exchange Commission(CySEC) SEC registreringsnummer 250/14.
Plus500CY Ltd, qui est autorisée et réglementée par la Commission de surveillance financière de Chypre(CySEC) SEC numéro d'enregistrement 250/14.

Dom af 07.05.1986(Gul 131/85) samling 1986, s. 1573; arbejdskraftens bevægelighed; retsstillingen for en ægtefælle, der ikke er statsborger i en medlemsstat, i forbindelse med udøvelse af lovreguleret erhvervs aktivitet.
(Gai 131/85) Recueil 1986, p. 1573; circulation des travailleurs; droit du conjoint, non ressortissant d'un État membre, à l'exercice d'activités réglementées.

De dun og fjer, vi bruger i vores puder og hynder, kommer fra fugle anvendt til lovreguleret fjerkræsproduktion i fødevareindustrien i Europa.
Les plumes et duvets que nous utilisons dans nos coussins proviennent d'élevages réglementés de volailles destinées à l'industrie alimentaire en Europe.

Det erhverv, der er omfattet af den fælles uddannelsestest, er lovreguleret, eller den uddannelse, der giver adgang til erhvervet, er lovreguleret i mindst en tredjedel af medlemsstaterne.
L'exercice de la profession et/ou la formation donnant accès à la profession sont réglementés dans un tiers au moins de tous les États membres;

Comment utiliser "lovreguleret" dans une phrase en Danois

Stk. 1 finder ligeledes anvendelse på erhverv, som er lovreguleret i en medlemsstat af en sammenslutning eller organisation, jf.

Statistikken omfatter kun offentlige uddannelser samt enkelte private, der reguleres ved en bekendtgørelse, eller som fører til et lovreguleret erhverv.

Opkrævningen er godt lovreguleret, så der eksisterer klare og helt faste regler for størrelsen af renter, rykkergebyrer og inkassoomkostninger.

Danmarks Lærerforening fastholder, at arbejdsmiljø skal forblive et lovreguleret område, og at overholdelsen af regler kontrolleres og håndhæves af Arbejdstilsynet.

Det er ikke i skattelovgivningen nærmere lovreguleret, hvornår en skatteyder skal anses for værende næringsdrivende med køb og salg af fast ejendom.

Deres casino og spil er licenseret og lovreguleret af staten i Curacao.

De er licenseret og lovreguleret af Zapzap Marketing Limited til deres sports- og finansvæddemål.

Er lønmodtageren ikke funktionær, er forholdet ikke lovreguleret, og en syg medarbejderen kan derfor som udgangspunkt frit opsiges.

De er licenseret og lovreguleret af Zapzap Marketing Limited og Comfortlink N.V.

Det er måske lige lovlig meget at have et lovreguleret erhverv, som der er tre mennesker i Danmark, der har.

Comment utiliser "réglementée, réglementées, réglementé" dans une phrase en Français

Lan dernier dune substance réglementée du site.

Réglementées comme certaines maladies, la drogue semble.

Réglementées comme dans lair, cest nécessaire et.

Dotations aux provisions réglementées (stocks) 6874

La signature n'a été réglementée qu'en 2000.

Corporation ULC est réglementée par l'.

Ces aides sont réglementées par l’État.

Substance non réglementée par le SIMDUT (Canada).

Réglementées peuvent aider leurs fournisseurs jusquau mai.

Réglementé les deux patients souffrant de.