Que Veut Dire LUTHERSK en Français - Traduction En Français

• luthérienne
• luthérien
• luthériens

Exemples d'utilisation de Luthersk en Danois et leurs traductions en Français

Jeg er luthersk!
Je suis luthérien!

Svensk er det officielle sprog, og landet er overvejende luthersk.
Le suédois est la langue officielle et le pays est majoritairement luthérienne.

Søn af Luthersk præst.
Fils d'un pasteur luthérien.

Synspunktet er entydigt luthersk.
La perspective est donc clairement luthérienne.

Søn af Luthersk præst.
Fille d'un ancien pasteur luthérien.

Hun gik aldrig glip af banko aften på"Immaculate Heart"… og hun er Luthersk troende.
Elle ratait jamais une soirée loto à l'église. Alors qu'elle était luthérienne.

Hovedsageligt luthersk kristne.
Chrétiens, surtout luthériens.

Et stort flertal af Islands indbyggere tilhører kirken Island, der er klassificeret som luthersk pålydende.
Une grande majorité des habitants Islande appartiennent à l'Église de l'Islande, classée luthérienne dénomination.

Jeg er Evangelisk Luthersk Kristen.
Je suis Chrétien luthérien.

Tysk luthersk teolog og præst.
Théologien et pasteur luthérien allemand.

Hvad vil det sige at være luthersk i dag?
Que signifie être luthérien en France aujourd'hui?

En baptistisk, luthersk, katolsk kirke, etc.
Une église baptiste, luthérienne, catholique, etc.

Hendes familie er religiøs, protestantisk, luthersk og unitarisk.
Ma famille est religieuse, protestante, luthérienne et unitariste.

En baptistisk, luthersk, katolsk kirke, etc.
Une église baptiste, une église luthérienne, une église catholique, etc.

Haydom Lutheran Hospital blev etableret for 60 år siden af Luthersk Mission i Norge.
L'hôpital luthérien d'Haydom a vu le jour il y a 60 ans, il a été construit par la Mission luthérienne norvégienne.

Letland overvejende luthersk med en betydelig romersk katolske mindretal koncentreret i sydøst.
La Lettonie est majoritairement luthérienne, avec une minorité catholique importante concentrée dans le sud- est.

Kongens yngre broder Magnus var hertug af Holsten og blev udnævnt til biskop den 13. maj 1560, skønt han var luthersk.
Magnus, duc de Holstein, le frère du roi du Danemark, fut élu évêque le 13 mai 1560 bien qu'étant luthérien.

En stærk uddannelse på luthersk vis er vejen frem.
Une éducation solide, à la luthérienne, y a pas mieux.

Neogotisk luthersk kirke bygget i 1860'erne i en konventionel stil, Stor interiør men uden stor betydning.
Église néo- gothique luthérienne construite dans les années 1860 dans un style conventionnel, de grande taille mais sans grande signification.

At repræsentere den katolske kirke i et land, hvis identitet hovedsagelig er sekulær og ellers luthersk, kræver at man er frygtløs.
Représenter l'Église catholique dans un pays dont l'identité est principalement laïque et luthérienne exige une attitude courageuse.

Hvis du er en luthersk, blev din religion grundlagt af Martin Luther, en tidligere munk i den romersk-katolske kirke, i 1517.
Si vous êtes Luthériens votre religion a été fondée, par Martin Luther, un ex- moine de l'Église catholique, en l'année 1517.

Han var også chef for Center for Forskning af den evangelisk-lutherske kirke i Finland i sin egenskab af luthersk præst.
Il a aussi été chef du Centre de recherche de l'Église évangélique Luthérienne de Finlande en qualité de pasteur de l'Église évangélique luthérienne.

Hvis du er en luthersk, blev din religion grundlagt af Martin Luther, en tidligere munk i den romersk-katolske kirke, i 1517.
Si vous êtes luthérien, votre religion a été fondée par Martin Luther, un ex- moine de l'Eglise catholique, environ vers 1520.

Prinsen blev bragt op som en nidkær protestantiske(i henhold til prenup, sønner af anna petrovna var blevet en luthersk, datter- ortodokse).
Ainsi apporté un prince, comme zélé protestant(selon nuptial traité, fils d'anna petrovna devaient être les luthériens, les filles- orthodoxes).

Balancen på listen er 35% liturgisk inklusive luthersk, metodist, presbyterian, episkopal, katolsk, ortodoks og andre.
Le reste de la liste correspond à 35% liturgique, notamment luthériens, méthodistes, presbytériens, épiscopaux, catholiques, orthodoxes et autres.

Konsekvensen af disse skolen problemer var, at Herman sidst blev taget væk fra skolen og han var vejledes privat derhjemme ved familiens Luthersk minister.
La conséquence de ces problèmes scolaires étaient que Herman a finalement été prises en dehors de l'école et il a été tutorat privé à la maison par la famille luthérienne ministre.

Du behøver ikke at være luthersk, eller endda kristen, at værdsætte den måde en Wartburg uddannelse vil hjælpe dig med at opdage mening og formål med dit liv.
Vous ne devez pas être luthérienne, ou même chrétien, d'apprécier la façon dont une éducation Wartburg vous aidera à découvrir le sens et le but de votre vie.

Han var en nøjagtig nutidig af Monteverdi, og udgjorde en overgangsfase på tysk luthersk musik fra polyfoniske renæssancestil til den tidlige barok.
Il est l'exact contemporain de Monteverdi, et représente une transition dans la musique luthérienne allemande entre la musique polyphonique de la Renaissance et la musique baroque.

Kepler's tidlige uddannelse var i en lokal skole og derefter på en nærliggende præsteseminarium, fra hvilket, der agter at blive ordineret, han gik på til at gå på universitetet i Tübingen, derefter(som nu) en bastion for Luthersk ortodoksi.
Kepler l'éducation de la petite enfance a été dans une école locale et, ensuite, à un séminaire à proximité, dont l'intention d'être ordonnés, il est allé à s'inscrire à l'Université de Tübingen, alors(comme actuellement) un bastion de l'orthodoxie luthérienne. L'avis de Kepler.

Boineburg var en katolsk mens Leibniz var en Luthersk men Leibniz havde som et af hans livslange sigter mod en genforening af de kristne kirker og.
Boineburg était un catholique, l'Leibniz est une luthérienne, mais Leibniz avait pour l'un de ses objectifs au long de la vie la réunification des Eglises chrétiennes et.

Comment utiliser "luthersk" dans une phrase en Danois

I denne situation er det vort kald som evangelisk luthersk frikirke A) at forblive tro mod forkyndelsen af evangeliet: Evangeliets kerne og evangeliet i sin helhed.

Den udgives af Luthersk lægmandsmission i Sverige, men DBM vil modtage et mindre lager.

Kvinder blev glade for Jesus | Luthersk Mission Kvinder blev glade for Jesus Et kursus for kvinder om bibellæsning i Maradalen endte i spontant lovsang 07.

LMU står for Luthersk Missions Unge, og er en sammenslutning af samtlige ungdomskredse i Luthersk Mission.

Vi bygger på en kulturkristen evangelisk-luthersk tradition, der betyder noget for den måde, vi har indrettet velfærdssamfundet på.

Men i praksis ligger de som regel langt fra evangelisk-luthersk kristendom, f.eks.

Ulrik Buch er ansat som musiklærer ved Luthersk Missions Højskole (LMH) Jeg vil i denne artikel give dig et par guidelines til at vurdere lovsang.

Man kasserer i vid udstrækning både en evangelisk-luthersk gudstjeneste-ordning og præsteembedet som et lære- og hyrdeembede.

Det er et grundprincip i en luthersk og grundtvigsk inspireret tradition, så derfor er samtalen nødt til også at foregå uden for præstens studerekammer.

Laub's formaaede for dansk Kirkesangs Vedkommende at skabe en levende Menighedssang paa gammel-Luthersk Grundlag.

Comment utiliser "luthérien, luthériens, luthérienne" dans une phrase en Français

C'est par l'évêque luthérien de Jérusalem, Mgr Munib A.

Les luthériens français reconnaissent le ministère pastoral des femmes.

Tu sais ce que j’en ferais du pasteur luthérien ?

C'est pas les calvinistes ou luthériens là bas ?

Elle a gardé le culte marial contrairement au luthérien etc....

Les Luthériens conservent toujours aujourd'hui cette tradition.

alteckendorf: vue sur l'église luthérienne d'altdorf.

C'est très clairement une Église luthérienne confessante.

Les pasteurs luthériens montbéliardais sont considérés comme étrangers ;

L’annonce conjointe par la Fédération luthérienne mondiale…