Que Veut Dire LYSET TÆNDES en Français - Traduction En Français

• lumière s'allume
• lumière s' allume

Exemples d'utilisation de Lyset tændes en Danois et leurs traductions en Français

Man går ind, lyset tændes.
On entre, on ferme, la lumière s'allume.

Hver time, når lyset tændes, stiller du dig op og siger navn og nummer!
Toutes les heures, quand la lumière s'allume… dis ton nom et ton matricule!

Hvis du trykker på knappen lyset tændes.
Si vous appuyez sur le bouton la lumière s'allume.

Da lyset tændes og dørene lukkes bag dem, er de overbevist om, at stedet er hjemsøgt?
Lorsque les lumières s'allument et les portes se ferment derrière eux, ils sont convaincus que le manoir est hanté;?

Med Philips LED-lys føler du dig hjemme, lige så snart lyset tændes.
L'éclairage LED Philips permet de se sentir chez soi dès que la lumière est allumée.

Det betyder, at lyset tændes og slukkes, og enheden løser ikke det, hvorved lyset tændes.
C'est- à- dire que la lumière s'allume et s'éteint et que l'appareil ne la répare pas, ce qui a permis d'allumer la lumière.

Fremmede sættes ind i et mørkt rum- Når lyset tændes bliver de OVERRASKEDE!
Six inconnus s'assoient dans la noirceur, quand la lumière s'allume, ils sont sous le choc!

Uanset hvad, er det allervigtigste efter min overbevisning at skifte alt vandet ud hver dag lige før lyset tændes.
Quoi qu'il en soit, je reste persuadé que le plus important était de changer l'eau tous les jours juste avant que la lumière s'allume.

Så du f. eks. kan indstille, at lyset tændes, når du svinger ind i indkørslen, og hvis du har glemt at låse fordøren, kan du gøre det fra din iPhone.
Vous pouvez donc faire en sorte que les lumières s'allument dès que vous vous garez devant chez vous, ou verrouiller la porte d'entrée depuis votre iPhone si vous avez oublié de le faire.

En grøn lysdiode for tavshed, som lader dig lukke for en kontrol(lyset slukkes, bliver mørkt) eller sætte den til igen(lyset tændes, bliver lyst).
Une LED verte, qui vous permet de couper un réglage(la lumière s'éteint) ou de le réactiver(la lumière s'allume).

Lyden, som lyset tændes på, styres af en modstand, dvs. hvis lyden af klappen ikke overskrider den forudindstillede indikator, vil lyspære eller anden enhed, der er tilsluttet kontakten, ikke tænde..
Le son par lequel la lumière est allumée est contrôlé par une résistance, c'est- à- dire que si le son du coton ne dépasse pas la valeur prédéfinie, l'ampoule ou un autre dispositif connecté au commutateur ne s'allume pas.

Windows gør det ikke let at kontrollere, hvilken applikation der rent faktisk bruger webkameraet, når lyset tændes, men det er muligt at finde ud af det.
Windows ne permet pas de vérifier quelle application utilise réellement la webcam lorsque la lumière s'allume, mais il est possible de le découvrir.

Måder at forbinde armaturer til- hvis lyset tændes og slukker samtidig, vil tilslutningsskemaet være enkelt, hvis du planlægger at implementere flere lys scenarier eller lysniveauer(øverste, midterste), så skal du indtaste controllere og føje enkelte ledninger til næsten alle lyskilder;
Façons de connecter des luminaires- si la lumière s'allume et s'éteint en même temps, le schéma de connexion sera simple, si vous prévoyez d'implémenter plusieurs scénarios d'éclairage ou niveaux d'éclairage(supérieur, moyen), vous devez entrer dans les contrôleurs et alimenter des câbles individuels pour presque toutes les sources de lumière;

Lyset tænder og slukker, tænder og slukker.
Les lumières s'allument et s'éteignent et sur? et en dehors.

Lysene tændes.
Les lumières s'allument.

Når jeg åbner køleskabet, og lyset tænder, bryder jeg ud i sang".
Quand j'ouvre mon frigo et que la lumière s'allume je commence à chanter.

Hvis lyset tænder, kan du stoppe.
Si la lumière s'allume, tu peux partir.

Lyset tænder midt om natten.
Les lumières s'allument au milieu de la nuit.

Vent, indtil lysene tændes.
Attendez jusqu'à ce que les lumières s'allument.

Lyset tændt hele dagen.
Lumières allumées toute la journée.

Lysene tændes, rytmen tager fart, og en modig sjæl(er det dig?).
Les lumières s'allument, la musique commence et une personne très courageuse(serait- ce vous?).

Hvis vi vil beholde lyset tændt, er atomkraft den løsning.
Si nous voulons garder les lumières allumées, le nucléaire c'est la solution.

Eller slukket? lyset tændt?
Éteintes? lumières allumées?

Selv med al lyset tændt er det stadig deprimerende.
Même avec la lumière allumée, c'est super déprimant. Je veux dire.

Vi hjælper med at holde lyset tændt.
Nous aidons à garder la lumière allumée.

Men sørg for at have alt lyset tændt når du læser den!
Assure- toi seulement de laisser les lumières allumées pour le lire!

En leder holder lyset tændt.
Le chef garde les lumières allumées.

Quills sover med lyset tændt.
II dort avec la lumière allumée.

Du må ikke sove med lyset tændt.
Ne dormez pas avec une lumière allumée.

Vi lånte lidt strøm, og du havde lyset tændt.
On s'est branché sur votre maison pour avoir de l'électricité et vous aviez vos lumières allumées.

Comment utiliser "lyset tændes" dans une phrase en Danois

Du kan fx se nærmere på drejelysdæmperen, som regulerer lysstyrken, når du drejer på knappen — skal lyset tændes eller slukkes, trykker du blot på knappen.

Lyset tændes langsomt, så du kan holde øje med den lille, uden at vække ham/hende.

Lyset tændes og den varme røg masserer øregang og trommehinde, så affaldsstoffer løsnes.

Adventspakken: Til barnet eller de søskende, der mangler en hilsen fra Julemanden når lyset tændes den 1.,2.,3.

Og når lyset tændes om aftenen, det ligner en Magic box du er fristet til at åbne!

Med en lyssensor registreres al bevægelse i området, og lyset tændes når der er brug for det.

Inden oppustning: træk forsigtigt i ’Pull’ stykket og lyset tændes, fyldes derefter med luft eller helium.

Når lys-ikonet blinker, kan lyset tændes/slukkes ved hjælp af op- /ned-tasterne.

Når lyset tændes er det den indre glød der pludseligt toner frem på nethinden og tryllebinder os.

Vægen skal være max. 1 cm lang, når lyset tændes Gå aldrig fra tændte lys, og stil aldrig lys i træk fra vinduer o.lign.

Comment utiliser "lumière s'allume" dans une phrase en Français

Lorsque j appuis sur le bouton la lettre P s affiche, et la lumière s allume bien donc je pense qu il reçoit bien le signal.

Placer le personnage sur le rond magique du poney pour que la lumière s allume et que l animal avance.

Une lumière s allume indiquant que l appareil est sous tension.

La lumière s allume quand on ouvre le tiroir et s éteint quand on le ferme.

Y a t il possibilité de mettre une durée sur la fonction smart du genre le détecteur ouverture est en position ouvert donc lumière s allume et au bout de 2 min la lumière s eteind.?

Ensuite à sa droite la lumière s allume brievement et on croit voir quelque chose se déplacer.

Luminaires automatiques pour que la lumière s allume uniquement à votre passage, à l intérieur comme à l extérieur.

La lumière s allume et s éteint automatiquement lorsque tu ouvres et fermes les tiroirs.

Relâchez le bouton et la lumière s allume en une série de triples clignotements rapides. 3.