Exemples d'utilisation de Tændes en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
IPhone kan ikke tændes.
Kameraet tændes automatisk.
La caméra s'allume automatiquement.Et nyt lys tændes.
Une nouvelle lumière s'allume.Det skal tændes som sædvanligt.
Il devrait s'allumer comme d'habitude.Tryk på knappen,så systemet tændes.
Appuyez sur le bouton:le système s'allume.Halsbåndet tændes automatisk.
Le collier s'allume automatiquement.Det"tændes" så snart dataændringen er afsluttet.
Il"s'allume" dès que le changement de données est terminé.Når stjerner tændes, én for én.
Quand les étoiles s'allument une à une.Det tændes og slukkes automatisk sammen med kameraet.
Il s'allume et s'éteint automatiquement avec la caméra.Hver pixel tændes individuelt.
Og tillade adgang til filadresser skal også tændes.
Flashdetektering kan tændes eller slukkes.
Motoren tændes ramper skydes ud og affyring-.
Systemet"varmt gulv" kan tændes tidligst en uge.
Le système"plancher chaud" peut être activé au plus tôt une semaine.Uret tændes også, når det tilkobles opladeren.
La montre s'allume également lorsqu'elle est connectée au chargeur.Og den her kontakt tændes i deres hoveder.
Skær kanterne af til 1 cm hver gang inden lyset tændes.
Couper le bord de la bougie à 1 cm du fond avant chaque allumage.Og når den tændes, vækkes Den Eventyrlige Park til live!
Quand il tourne, le Parc prend vie!Du prøver at tænde det, men skrivebordet tændes ikke.
Vous essayez de l'allumer, mais le bureau ne s'allume pas.Computeren kan tændes, men starter ikke Windows.
L'ordinateur s'allume, mais n'exécute pas Windows.Ifølge rapporter kan“Ultra Quiet Mode” tændes i BIOS.
Selon les rapports, le«mode ultra silencieux» peut être activé dans le BIOS.Computeren kan tændes, men starter ikke Windows.
La tablette Surface s'allume, mais Windows ne démarre pas.Eiffeltårnet-lignende kabel, især om natten, tændes af en laser.
Le câble semblable à la tour Eiffel, en particulier la nuit, est éclairé par un laser.Forlygter som tændes automatisk, når det er nødvendigt.
Des phares qui s'allument automatiquement si nécessaire.Udfør service eller udskift dit bredbåndsmodem, hvis det ikke kan tændes.
Faites réparer ou remplacez votre modem haut débit s'il ne peut pas être activé.Den grønne indikator tændes(kun nogle modeller).
Le voyant vert s'allume(sur certains modèles uniquement).Den kan tændes Makeover hjem, hvor du vil have et helt hus.
Il peut être activé Makeover maison, où vous pouvez avoir une maison ensemble.Indstillingsindikatoren(8) tændes, når en værdi kan ændres.
Le témoin de réglage(8) s'allume lorsqu'une valeur peut être modifiée.Enheden tændes ikke eller genkendes ikke af din Mac. Løsninger.
Le périphérique ne s'allume pas ou n'est pas reconnu par votre Mac. Solutions.Clipbrowser er som standard slukket og kan tændes i køerne.
Le navigateur de clips 
