Exemples d'utilisation de Man behøver ikke en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Man behøver ikke.
Syamasundara: Nej, nej, man behøver ikke at opgive sin familie.
Śyāmasundara: Non, non, vous n'avez pas à abandonner votre famille.Man behøver ikke ro den.
Disse symptomer er mild, midlertidig og man behøver ikke at være bekymret over dem.
Man behøver ikke… elske nogen.
Men man behøver ikke bede alene.
Man behøver ikke logge på.
Vous n'avez pas à me contacter.Men man behøver ikke frygte den!
Mais on ne doit pas la craindre!Man behøver ikke opsøge kriser.
Même pas besoin de crises.Men man behøver ikke at vække i minder.
Cependant, on n'a pas besoin de se délecter de souvenirs.Man behøver ikke en gang patterne.
Même pas besoin des seins.Visum: Man behøver ikke at søge visum i forvejen ved.
Man behøver ikke være venner.
On n'est pas obligé d'être amis.Man behøver ikke lede langt væk.
Man behøver ikke at drikke det hele.
Il ne faut pas tout boire.Man behøver ikke betale entré.
On n'a pas besoin de payer une entrée.Man behøver ikke tale konstant.
Vous n'avez pas à parler constamment.Man behøver ikke at bruge magt.
On n'a pas besoin d'utiliser de force.Man behøver ikke tage stilling.
On n'a pas besoin de prendre position.Man behøver ikke være så restriktiv.
Il ne faut pas être aussi restrictif.Man behøver ikke at"forstå" et digt.
On ne doit pas« travailler» la poésie.Man behøver ikke altid at lytte til dem.
Il ne faut pas toujours les écouter.Og… man behøver ikke altid have ret.
Et… il ne faut pas toujours avoir raison.Man behøver ikke slæbe rundt på alt det.
Vous n'avez pas à porter cette charge.Man behøver ikke at sætte ord på alt.
On n'a pas besoin de mettre des mots sur tout.Men man behøver ikke gøre det til en videnskab.
On ne doit pas en faire une science.Man behøver ikke at vinde for at få succes.
On n'est pas obligé de gagner pour réussir.Man behøver ikke være hård hele tiden.
On n'a pas besoin d'être coriace à chaque instant.Man behøver ikke kende reglerne.
Man behøver ikke at lide for at vise lidelse.
Il ne faut pas avoir souffert pour souffrir».
