Exemples d'utilisation de Man har tid en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvis man har tid.
Si vous avez le temps.Man har tid til at forberede sig på det.
Elles ont le temps de s'y préparer.Tjek det ud, hvis man har tid.
Hvis man har tid til det, så kan det væ.
Det er med at male, mens man har tid til det.
Man har tid til at øve sig i spjældet.
Jeg mener altid, at man har tid til det, man har lyst til.
On a toujours le temps pour ce que l'on veut.Voilà ce qu'on peut faire quand on a du temps.Hver gang man har tid til at være sammen, er man det.
Dès qu'on a l'occasion d'être ensemble, Kan gøre, fordi man har tid.
Hvis man har tid til at forberede sig, bør man gøre det!
Et si vous avez le temps de Ikke i morgen eller når man har tid.
Pas aujourd'hui, demain ou un jour quand tu as du temps.Det kommer an på om man har tid til at tage til læge eller ej.
Tout dépend si vous avez le temps de Det kræver bare at man har tid og masser af venner, der også har lyst.
Og man kan jo bare svare, når man har tid.
Når man har tid, så ser man hinanden, snakker og motiverer hinanden.
Det er en luksus i ferien, at man har tid til at lave mad.
C'est Læser den over nogle dage eller uger, når man har tid.
Man har tid til at gøre det, når man skriver hjemme uden at blive distraheret.
Vous avez le temps de faire cela lorsque Hvad er det nu man plejer at lave når man har tid for sig selv?
Que fait- Vi giver anbefalinger om, hvordan man har tid til at finde en ledsager, selvom der er et par uger tilbage før ferien.
Nous donnons des recommandations sur la façon d'avoir le temps de trouver un compagnon, même s'il reste quelques semaines avant les vacances.Jeg mener, jeg synes de er dejlige- hvis man har tid til dem.
Je veux dire, je pense qu'ils sont géniaux si tu as le temps pour eux.Man har tid til at studere og lægge planer.Man går ikke ud og spiser og har ikke et fysisk forhold.
On a le temps de faire ce qu'on veut, comme étudier et planifier des trucs, mais Jeg synes, det er vigtigt at hjælpe andre, hvis man har tid.
C'était pourtant normale d'aider les autres lorsque l'on avait le temps.Hvis man har tid til overs, kan man leje en bi og udforske det spektakulære landskab omkring Porto med charmerende vinmarker og den smukke Douro-floddal.
Si vous avez le temps, louez une voiture et explorez Rigtig hygge /romantisk weekend med kæresten, hvor man har tid til hinanden.
Week- end très agréable/ romantique avec son petit ami, où vous avez le temps pour l'autre.Hr. Von Wogau,det er virkelig en af livets glæder, hvis man har tid til at gå lidt rundt, kigge i nogle bøger, købe nogle af dem og læse lidt i dem, eller hvis man kører til Strasbourg i bil, jeg har den fordel at have en chauffør, derfor kan jeg læse i bilen og behøver ikke gøre det, før jeg går i seng.
Monsieur von Wogau,c'est en effet un des plaisirs de Det gode ved at bo alene og leve det liv,man vil er, at man har tid til hobbyer og fritid.
L'avantage, quand 
