Exemples d'utilisation de Man skærer en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvis man skærer i en.
Det er dog sjældent, man skærer i stok-.
C'est très rarement eux qu'on coupe….Når man skærer valmuen, græder den.
Hvad og hvordan man skærer fliserne?
Se… Man skærer stilken af og river til.
Hvad skal man gøre, når man skærer en finger?
Que faire quand on coupe un doigt?Når man skærer hovedet af hunden, kan den ikke logre med halen.
Mais si tu coupes la tête du chien, sa queue ne pourra rien te faire.».Han viste mig, hvordan man skærer en hals over.
Il m'a montré comment trancher la gorge d'un mec.Il faut faire preuve de prudence lorsqu'on coupe.Saw: hvordan man skærer i en vinkel?
Vu: comment couper à un angle?Takket være dette ser tartanen meget flot ud, når man skærer på skytten.
Grâce à cela, le tartan est très joli quand on coupe la faux.Master-klasse: hvordan man skærer en flaske tråd- intet kompliceret!
Master- class: comment couper un fil de bouteille- rien de compliqué!Når jeg kommer til Washington, så ved jeg, hvordan man skærer flæsket væk«.
Quand je serai à Washington, je saurai comment couper dans le gras».Når man skærer et stykke tørt sæbe, erstatter den helt kriten.
Lorsque vous coupez un morceau de savon sec remplace complètement la craie.Han kunne forklare mig, hvordan man skærer andres hals.
Il pourrait m'expliquer comment trancher la gorge de quelqu'un.Når man skærer åbner frugt, bør dens kød være gul, saftigt og sødt.
Lorsque vous coupez ouvert le fruit, sa chair doit être jaune, juteuse et sucrée.Man skærer den i skiver halvvejs igennem, og så bager man dem i ovnen.
On découpe en tranches à mi-cuisson, puis Overvej trin for trin, hvordan man skærer et ret bang hjemme.
Considérez étape par étape Comment couper une frange droite à la maison.Hvis man skærer træet, kan du have problemer med udseendet af afkom.
Si vous coupez l'arbre, Når jeg kommer til Washington, så ved jeg, hvordan man skærer flæsket væk«.
Alors quand j'irai à Washington, je saurai comment couper les porcs».Det anbefales, at man skærer deres stilke hver 2 dage, når de bliver slimede hurtigt.
Il est conseillé que vous coupez leurs tiges tous les 2 jours qu'ils deviennent visqueux rapidement.Er det ikke en slags sharia, hvor man skærer hånden af en tyv?
La Charia n'est- elle pas employée pour justifier qu'on coupe la main ou le pied d'un voleur?Når man skærer en fyrs nosser af, skal man proppe dem i munden på fyren, de tilhører.
Quand on coupe des couilles, For at hjælpe med at tømme kadaveret. Man skærer først halsen over og nogle gange hovedårerne.
On coupe d'abord la gorge pour vider tout le sang.Når man skærer for dybt,skærer man senerne over, og så ryger fingerbevægelserne.
Si tu coupes trop profond,Voksende tørrede blomster: hvordan man skærer, navngiver og plejer 14/ 12/ 2018.
Cultiver des fleurs séchées: comment couper, nommer et entretenir 14/12/2018.Plus, hvis man skærer i bestyrelsen i halve, skal alle shurikens er så hæmmet forblive på overfladen, så du ikke får selv reducere antallet….
De plus, si vous coupez la carte en deux, tous les shurikens sont si entravées doivent rester à la surface, afin de ne pas même réduire le nombre….Vi kaldes"Triste Fløjter" fordi når man skærer halsen over, lyder den sidste lyd som en trist fløjte.
Nous nous appelons les Flûtes tristes, car quand on coupe une gorge, le son fait comme une flûte triste.Vi var hos Mollys forældre nytårsaften… og hendes far viste min søn,Josh… hvordan man skærer en stegt kylling for.
Nous étions chez les parents de Molly au Nouvel An et son père montrait à mon fils,Josh, comment découper un poulet.
