Que Veut Dire MAN VÅGNER OP en Français - Traduction En Français

• vous vous réveillez

Exemples d'utilisation de Man vågner op en Danois et leurs traductions en Français

Hvordan man vågner op før.
Comment se lever plus tôt.

Man vågner op som en fri kvinde.
On se réveille libre.

Hvordan man vågner op før.
Comment se réveiller avant.

Man vågner op fra mareridt.
Tu te réveilles après les cauchemars.

Det er på tide at man vågner op her også.
Il est temps qu'on se réveille aussi.

Man vågner op, går på arbejde….
Vous vous réveillez, vous travaillez….

Det er på tide at man vågner op her også.
Il est temps de vous réveiller vous aussi.

Man vågner op mæt af velvære.
Vous vous réveillez avec un sentiment de bien- être.

At det hele er et mareridt, og at man vågner op en dag.
Que c'est un cauchemar et qu'un jour, on va se réveiller.

Hvordan man vågner op tidligere?
Comment se réveiller plus tôt?

Ligesom alt man ser, hver gang man vågner op.
Tout ce que vous voyez, chaque fois que vous vous réveillez.

Hvordan man vågner op i et godt humør.
Comment se réveiller de bonne humeur.

Man skal have en smule spillerum med internettet, når man vågner op hver dag og laver computerspil.
Il y a un peu de marge de manoeuvre que vous devez avoir avec Internet lorsque vous vous réveillez tous les jours et faites des jeux vidéo.

Hvordan man vågner op i et godt humør.
Comment se reveiller de bonne humeur.

Man skal have en smule spillerum med internettet, når man vågner op hver dag og laver computerspil.
Il y a une marge de manœuvre qu'il faut avoir avec Internet lorsque vous vous réveillez et que vous concevez des jeux vidéo tous les jours.

Man vågner op i Air Harbor International.
Tu te réveilles à Air Harbor International.

Hvad gør man hvis man vågner op en dag, og har glemt alt?
Que feriez- vous si, en vous réveillant un matin, vous aviez tout oublié?

Man vågner op i Helium efter den lange søvn.
Vous vous réveillez dans l'hélium après le long sommeil.

Det er jo ikke en, man vågner op en morgen og har truffet.
Ce n'est pas le genre de défi que vous vous réveillez un matin et que vous venez de commencer.

Man vågner op og noget er bare ikke helt som det skal være.
Tu te réveilles un matin, et il y a quelque chose qui cloche.

En situation, hvor man vågner op om morgenen til at opdage en unormal udvidelse af brystet er ikke sjovt at sige mildt.
Une situation où on se réveille le matin pour découvrir un élargissement anormal de sa poitrine n'est pas drôle pour dire le moins.

Man vågner op hver morgen, uden viden om hvad der kommer til at ske.
Chaque matin, tu te réveilles sans savoir ce qui va se passer.

Man vågner op hver morgen, uden viden om hvad der kommer til at ske.
Chaque matin vous vous réveillerez sans savoir ce qui vous attend.

Når man vågner op efter kirurgien vil man føle sig udmattet.
Lorsque vous vous réveillez après une chirurgie des fesses, vous vous sentirez fatigué.

Hvis man vågner op på et andet tidspunkt, på et andet sted, kan man så vågne op som et andet menneske?
Si tu te réveilles à un moment et un endroit différents, est-ce que tu te réveilles dans la peau d'un autre?

Man vågner op med tømmermænd og tror, man har fundet en sød pige, og så skal man bare skride.
Un dur se réveille un jour avec la gueule de bois. Il pense qu'il a regagné une chaleur contre laquelle se blottir… Et ensuite tu sais.

Når man vågner op, vil hjernen opfatte underskuddet og“opmuntre” en til at give den det stof, det er blevet så vant til.
Lorsque vous vous réveillez, le cerveau ressent ce déficit et réagit en vous poussant à vous administrer cette« drogue» à laquelle vous êtes habitués.

Comment utiliser "man vågner op" dans une phrase en Danois

Bare det at man vågner op om morgnen, og kigger på kalenderen, en dag mindre, til juleaften.

Der vil være mange gevinster ved et sådan Hotelskib, der vil kunne præstere at man vågner op, med udsigten til Kronborg.

Man vågner op med et lille smil på læben og en kilden i maven.

Når man vågner op med et påtaget smil og egentligt ikke ser frem til, at arbejde med sit projekt; så er det tid til, at komme videre.

Man vågner op udhvilet, tilfreds og klar på dagen og de mange udfordringer, som man dagligt bliver mødt af.

Lenovo Smart Clock har et display på fire tommer, som leverer en ”visuel oplevelse”, når man vågner op – eller lægger sig til at sove.

En drøm er ikke noget man vågner op fra, men noget, der vækker en.

Jeg er dog religiøst overbevist om, at ligefedt hvilket univers man vågner op i, så vil de fire medlemmer altid eksistere og være de største.

Men når man vågner op igen er det som om der ikke er nået mere end nogle minutter MAX.

Når man vågner op i de smukt renoverede værelser, vil man blive overvældet af værternes opmærksomhed og den pålidelige service.

Comment utiliser "vous vous réveillez" dans une phrase en Français

Vous vous réveillez aux côtés de la...

Vous vous réveillez dans une déchetterie, amnésique.

dommage que vous vous réveillez maintenant .

Vous vous réveillez dans cette pièce.

Vous vous réveillez ainsi frais et dispos.

lorsque vous vous réveillez elle a disparu...

Vous vous réveillez brusquement, couvert de transpiration.

Vous vous réveillez dans un endroit bizarre.

Vous vous réveillez plusieurs fois la nuit ?

Imaginons que vous vous réveillez un matin...